三十六雨布布文學 04.07 指喻改[腐爛螣赦版，朱拔視點]

«
1
2
»
Pages: 1/2 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

梧簪

弟控螣。

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 15081
精華: 0
發帖: 160
威望: 5 點
銀兩: 60854 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道: 螣赦、露普
牆頭: 戰貝♥
配偶: 戰人（快住手）
座右銘:
注冊時間: 2006-07-09
最後登錄: 2021-02-19

鮮花(177)

樓主發表於: 2008-04-08 06:51

只看樓主 | 小中大

04.07 指喻改[腐爛螣赦版，朱拔視點]

改編之後下面有翻譯。

太認真看待這篇國文會考不好。

＊

焰城吾兒赦生，其貌閉月，其色羞花，其人無口，未有求者也。

他日，腰側之骨微痠焉，疼如手捏，赦疑之，以告襲。襲大笑，以為不足患。既三日，疼如淤血，憂之滋甚，又以告襲，襲笑如初。又三日，疼而難起身。近腰之骨，皆為之痛，若骨散狀，四肢百骸無不痠者。懼而謀九禍。禍視之，怒曰：「此痛之恨者，雖病無由，實乃螣邪夜襲也，不速止，且使上癮。然始襲之時，一日可起；三天，五日可起；今其且隱，已非兼旬不能起。終日欲起，諭可達也；越旬欲起，毆可達也；至於既隱，甚將危害精神，否亦將為行走困難。非有以言警之，其勢不止；非有以武毆之，痠未易為也。」赦從其言，口諭警之，而毆以狼煙。果至越旬而後瘳，兼旬而臉色始潤。

吾因是思之：天下美人，常疑於腰痛，而終察夜襲；始因赧而默許，而終至於不能起。當能止也，惜吹灰之力，許之而不抵；及其成癮也，拳毆打，腳踢踹，僅令之斂，如此受著多矣！蓋眾人之所知攻者，眾人之所能禦也，其人雖邪，而未足深畏；惟偷襲於無燭燈之房，而壓人於無聲息之時，腐女群起望之者，此則受君之所深畏也。

昔之焰城，有如赦之乖巧無口者乎？聚焰城者，有如螣之厲攻者乎？而可為焰城最配者，豈非兄弟者能得乎？赦未嘗敢忽之；特以不早謀吾妻，而幾嫁於螣邪。況乎其師視之以極疎，重之以吾之激勵，螣之每夜偷襲令赦之腰痠加劇矣！幸其不惡，以為無虞而不知斂，此真可謂智也與哉！

吾訥，不曾夜襲，而螣囂張狂妄，非久於安分者也。《偽傳》云乎：「三夜襲而成猛攻。」螣誠有機可趁，則宜以《偽傳》為戒！

＊

不負責任翻譯：

我居住在焰城的兒子赦生，他的容貌能使月為之隱藏，使花朵羞愧，人很安靜，只是從來沒有追求者。

有一天，他感到腰部的骨頭有點痠痛，像是被手捏過似的，赦生覺得很懷疑，於是跟襲滅天來說。襲滅大笑，認為不足以擔憂。過了三天，痛得像是淤青似的，他更加擔憂了，再度告訴襲滅天來，襲滅就像當初一樣笑他。

又過了三天，痛得難以起床，腰部附近的骨頭，都感到疼痛，像是骨架要散了一般，四肢百骸沒有不痠痛的。赦生害怕而求助九禍。九禍看了，生氣的說：「這是疼痛中最令人感到討厭的，雖然病起來好像毫無原由，其實是螣邪郎夜襲啊！不快點阻止他的話，他可能會上癮。然而第一晚被夜襲的時候，躺一天就可以起來了；被夜襲三日，要躺五天才可以起來；但已經偷襲上癮的話，沒有躺二十天是不能起來了。想要躺一天就能起來，要用說的讓他知道；經過十天想要起來，就要用毆打的方式讓他知道；等他成癮了，可能會危害到你一天的精神，不然也可能行走困難。不以言語警告他，他的攻勢是不會停止的；不以武力毆打他，你的痠痛就不容易治好。」赦生聽從她的話，用言語警告螣邪郎，並以狼煙毆打，果然經過十天後痊癒了，到了二十天臉色才回復紅潤。

我因此想到：天下的美人，常因腰痛而感到懷疑，而終於發現夜襲；一開始因為羞赧而默許，最後到了早上都起不了身。當能夠阻止攻君的時候，卻吝惜微小的力量，默許他們而不抵抗；等到他們成癮了，用拳頭毆打，用腳踢踹，只能令他們收斂，如此一來受者就愈來愈多了！眾人所能知道的攻君，眾人就能夠防衛他們，雖然他們（有時）思想邪惡，但卻不足以太過害怕；只有那種在昏暗房間內偷襲人，壓人於無聲無息之時，讓腐女群起並觀望的人，才是受君所深深畏懼的啊！

以前的焰城，有像赦生這麼乖巧沉默的魔嗎？聚在焰城的魔，有像螣邪郎這麼威猛於攻的嗎？而焰城最配對的魔，難道是除了兄弟之外能夠勝任的嗎？赦生從來都不敢忽視腰痛，只是因為不早點詢問九禍，而差點就可以嫁給螣邪郎了（朱拔咬手帕）。況且襲滅天來這麼疏忽，加上我鼓勵螣邪郎，於是螣邪郎每夜的偷襲就令赦生的腰酸背痛加劇了！慶幸赦生不討厭，認為不需擔憂而不知收斂，這真的可以說是明智的嗎？

我這個人呀比較剛毅木訥，不曾夜襲別人，而螣邪郎囂張狂妄，絕不是久於安分的人。《偽左傳》說：「多次夜襲便能成為勇猛的攻君。」螣邪郎如果再次有機可趁，應該以《偽左傳》為借鑑！

＊

瘳：病癒。
兼旬：二十天。
疎：通「疏」，忽略。
無「虞」：擔憂。

有任何錯誤請指正…

A：為什麼九禍娘娘會知道是螣邪郎夜襲赦生@@？
Q：知道這題答案的都被封印在水雲川林了。

A：什麼是《偽左傳》？
Q：朱拔參考魔界晦澀字句的史書寫成的，可以跟他借借看，不過很搶手，不一定借得到就是了。

A：所以朱拔到底是攻還是受？
Q：這個問題要問他的王后軍師與朋友。

…有讀到指喻的可能會覺得我改得很怪…

Meraviglia_
噗浪

頂端

本株草

最愛螣赦.葛烏!(心)

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 5864
精華: 0
發帖: 1946
威望: 5 點
銀兩: 67695 兩
蓮花: 357 朵
本命: 魔界狼煙&黑翼惡魔
王道: 螣赦、葛烏
牆頭: 烏爾奇奧拉(萌翻了)
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2005-10-09
最後登錄: 2015-05-25

鮮花(294)

1樓發表於: 2008-04-08 07:03

只看該作者 | 小中大

哇咧咧~
不翻譯一下還真不能完全看懂咧XD"
不過,
好棒!
小赦的確不能這麼縱容螣哥一天到晚亂亂來!
有愛也不行!!
因為,
身體要顧才更是[性]福之道嘛XDDDD

頂端

梧簪

弟控螣。

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

鮮花(177)

2樓發表於: 2008-04-09 01:37

只看該作者 | 小中大

>>草

其實九禍娘娘是很彆扭的支持這對兄弟的
所以才會叫小赦要好好防衛螣哥
就像小草妳說的
身體顧好才是性福之道哪（狼煙追打）

Meraviglia_
噗浪

頂端

清水泠音

你能為心中的啟發做點什麼嗎？

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 6062
精華: 0
發帖: 1240
威望: 4 點
銀兩: 69463 兩
蓮花: 352 朵
本命: 雙棄、羅喉、楓岫
王道: 楓羅楓+鴉君+燁十+襲蓮+赭墨
牆頭: 虓眼軍督【嗯？】
配偶: 棄天雙子神
座右銘: 世界因為蘿莉而得救
注冊時間: 2005-10-15
最後登錄: 2024-09-04

鮮花(363)

3樓發表於: 2008-04-09 02:04

只看該作者 | 小中大

【大笑】

古文和翻譯一樣好笑！
只是小清水太久沒接觸國文，感覺有點生疏吶~~
但是只要多讀幾遍其中的『關鍵字眼』，便能馬上心領意會呀！XD

巴德爾！請不用客氣的推倒巴哈姆特吧！！！（握拳）

頂端

梧簪

弟控螣。

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

鮮花(177)

4樓發表於: 2008-04-09 07:17

只看該作者 | 小中大

>>清水泠音
應該是我改得比較奇怪:p
還是看那篇不負責任翻譯就好了啦（喂）
謝謝清水大人的捧場喔（羞）

Meraviglia_
噗浪

頂端

示申艸牙

級別: 精靈王

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 32966
精華: 0
發帖: 387
威望: 3 點
銀兩: 60951 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道: 螣赦.漠御.羅黃
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2007-06-05
最後登錄: 2013-01-21

鮮花(17)

5樓發表於: 2008-04-09 19:27

只看該作者 | 小中大

哈~改的好好玩唷^^
螣哥也真是太不憐香惜玉了吧XD
這樣會太快[玩壞]的唷>////<(色~~~)

尊重原創曖昧~拒絕同人洗腦!!

頂端

冷月冰蝶

一夢千尋

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 38174
精華: 0
發帖: 110
威望: 4 點
銀兩: 60123 兩
蓮花: 352 朵
本命: 襲蓮-蕭宵-天草如月-螣赦-黑白棄
王道: 奈落之夜‧宵
牆頭: 報恩報仇‧不二做
配偶:
座右銘: 船到橋頭自然直
注冊時間: 2007-08-27
最後登錄: 2018-09-25

鮮花(4)

6樓發表於: 2008-04-10 05:49

只看該作者 | 小中大

哈哈哈~~

改得不錯！好好玩呀！
覺得能寫出這種"古文"也蠻厲害的！我覺得很強！呵呵~~]

不過螣哥~你也太好玩啦！不懂得憐惜赦生...唉唉~搞偷襲真亂來...唉~難怪會被毆打= =...
也要讓小赦有喘息的空間啊~~呵呵...

無名：《終極僕與主》

頂端

八岐赤蛇

級別: 風雲使者

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 11244
精華: 0
發帖: 415
威望: 4 點
銀兩: 61920 兩
蓮花: 352 朵
本命: 赦生
王道: 螣赦.禪雪
牆頭: 好多好多好多好多
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2006-04-05
最後登錄: 2012-12-19

鮮花(3)

7樓發表於: 2008-04-10 18:29

只看該作者 | 小中大

呵~
九媽那招毆打是教的好阿!
莫非九媽先前也這樣教訓朱爸爸XD"

頂端

梧簪

弟控螣。

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

鮮花(177)

8樓發表於: 2008-04-19 05:11

只看該作者 | 小中大

>>神芽

螣哥的無理是舉世聞名的啊（喂）
人和魔都需要學習的，經過小赦的毆打後螣哥就會學乖了（？？）
謝謝神芽的稱讚=///=（羞）

>>冷月冰蝶

啊…喜歡就好，不過這篇是上課不專心胡思亂想蹦出來的，談不上強啦orz

現在開始就懂得憐惜了
毆打與警告會讓螣大爺盡量收斂
畢竟休息是為了走更長遠的路嘛（謎）

>>penny

是啊
應該是以過來人的經驗
不過一定跟夜襲無關…………吧！！（喂）
朱拔都說了，他剛毅木訥，不曾夜襲啊（？）

Meraviglia_
噗浪

頂端

瑾璃

我在結實纍纍的無花果樹前，傾倒

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 8370
精華: 0
發帖: 2122
威望: 5 點
銀兩: 65162 兩
蓮花: 1885 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2005-12-30
最後登錄: 2025-05-09

鮮花(3248)

9樓發表於: 2008-06-22 01:32

只看該作者 | 小中大

朱拔你說你自己剛毅木訥？？
我是看對還看錯？？？XDDD
好吧！朱聞的確不曾夜襲別人，他只是明目張膽吃九媽的豆腐而已！（眾：點頭！）
九媽一定是身受其害，所以懂得教小赦安全守則這樣！

大爺，留得青山在，不怕沒柴燒，
要是你把小赦榨乾(?)那以後你要怎麼辦啦！
偶爾也是要留點時間讓赦生調養生息的啊！

慶祝夜襲，丟花！（赦：Q//////Q）
　
　

東離劍遊紀衍生-凜殤本《異聞書》
FB
＊天涯何處是我家＊

頂端

«
1
2
»
Pages: 1/2 Go

三十六雨布布文學

http://www.36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲

04.07 指喻改[腐爛螣赦版，朱拔視點]