引用 tATu——《Gomenasai：對不起》 rCSG@D. 歌詞： Acq>M^E3 What I thought wasn't mine（我所想的不是我的 B> " r -O In the light（燈光下 ]g-qWSKU Was one of a kind,（是絕無僅有的 fkv{\zN A precious pearl（珍貴的珍珠 \I,Dje/:w When I wanted to cry（當我想哭的時候 @#--dOWYR I couldn't cause I（我不能哭 %]sEt{ Wasn't allowed（因為眼淚是不被允許的 a9EI7pnq Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 E=_B@VJknW Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 cA*X$j6 Gomen nasai till the end（對不起直到最後 eGypXf% I never needed a friend（我從來不曾像現在一樣 I ^\ bS Like I do now（這麼的需要朋友 E~@HC 5.M What I thought wasn't all（我所想的不是全部 ^s2-jkK So innocent（這麼的天真 Y./}zCT Was a delicate doll（易碎的 >Hzb0N!VJ Of porcelain（陶瓷娃娃 K8 4cE When I wanted to call you（當我想打電話給你 X-r,>o: And ask you for help（請求你的幫助 @NwM+^ I stopped myself（我卻開不了口 *7fPp8k+Z; Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 TN@J PoH Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 6V6g{6W,/ Gomen nasai till the end（對不起直到最後 {,C8}8 a W I never needed a friend（我從來不曾如此的需要朋友 hRZS6" # Like I do now（像現在一樣 'xXqEwi4 What I thought was a dream（我所想的不過是一場夢 z.Kq}r ^ An mirage（一個海市蜃樓 Y~SlipY_ Was as real as it seemed（看起來 B|$13dHfa A privilege（竟特別的真實 A*U'SCg(G When I wanted to tell you（當我想打電話告訴你 7^TXlW n^G I made a mistake（我犯了一個錯誤 $yqq.#1 I walked away（我卻開不了口 x, G6`|Hl Gomen nasai, for everything（對不起 爲全部的事 p[cL# fBz Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 }w^ T9OC I never needed a friend,（我不曾像現在一樣 J9c3d~YW Like I do now（如此的需要一個朋友 VEKITBs Gomen nasai, I let you down（對不起 我讓你失望了 ;/3/R/^g Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 n(xlad Gomen nasai till the end（對不起直到最後 |&'] ms5J I never needed a friend（我不曾像現在一樣 Xq!tXJ) Like I do now（如此的需要一個朋友
引用感想的話： H{zuIN/.1 首先我要說的話是……這首英文歌超好學的、旋律聽起很簡單（這不是重點吧！） nKkTn TSa ◎◎◎ 9<CUsq@i: 現在，這裡是我的道歉大會。 =e{KtX. 我想道歉的對象有我的雙親和我一位補習班的英文老師，還有一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友。（這麼多？） u$p| hd d >&Q. .`q 首先是我的雙親： >*xzSd? \ 我想說的是或許我以前頑皮不愛寫作業，害得您們因為我的頑皮懶惰而被老師請去學校『訓話』，臉上無光無彩的。 :"IH *7xp 但是我有改進了唷！而且還改的很恐怖，恐怖到連同學的作業也幫他們寫完了（？）。 TFPq( i 以前的眼睛不好……到現今眼睛沒有跟著遺傳到近視，反成家中的奇蹟（？），謝謝您們的同時也雙手遞上一句對不起，自小的眼疾真是讓您們有苦到。（對不起唷！） K): sq{ ……現在的有些事情……也是要向您們說聲抱歉！不是我不想成長，而是我要的成長不是您們所期望的那種成長……對不起，讓您們失望了！ <qt%MM [Y j=>G fo 我一位補習班的英文老師： a Z, Wa-k 抱歉！因為我的膽小，讓您傷心了…… EA#!h'-s 對於感情的事……我向來膽小，不愛說出來……即使到現在還是一樣，想同地對他還有那單純喜歡的悸動心，只是……些事情不能用言語來表達一切，曖昧是最美的。 ovFfTP<3V 所以當您說要代替我向他說的時候，雖然事後知道是鬧個玩笑的，但我還是被嚇到了，不想去補習了…… h9n CSj 因為他心中已經有人了，默默地守著、下課後能夠跟他一起走去買飲料是種幸福……我並不想破壞這種幸福。 2Jv4l$$;* 所以我選擇玩躲避球（？），避而不見…… J<@ ]7)|U 在躲的同時……我卻傷到您對我的好！ YaNVpLA 老師……我對不起您唷！ 8;3FTF (6'Hzl^ Kp 一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友： H/f= 2b 或許是我的涉世未深，不懂何謂交際、不擅表達……導致常常因為一句無心的話和一些幼稚的舉動傷到你（妳）們……也請你（妳）們收下我最深摯的道歉‥‥對不起…… v}@ 6"\ ◎◎◎ /KM+PeO 既然有這麼多人要說抱歉的，不如就向天說聲對不起……希望他（她）們能夠收到！！
引用 "^yTH /m pl%3RVpoc He was a boy she was a girl, j!xt&t4 D ng^`s}?o Can i make it anymore obvious 5k {a(I YD 1u He was a punk ORD@+ { B>Mr /' she did ballet *2Il{KO A^ 8 (&Jy RT What more can I say 9X/c%:)\= `D6 Bw=7 He wanted her, but she'd never tell (hEqh nnm` l:5x*QSX That secretly she wanted him as well. 6&5p3G{%0 B[w~bW|K But all of her friends, stuck up their nose %{Ez0XwGCn PBc.}TSGj They had a problem with his baggy clothes BuII|j `'H"| WsT xj~5/)XX|X tEh YQZ Chorus KAH9?zI)M PZmg7N He was a sk8r boy, she said see ya later boy W =fs" < {eo4J&as he wasn't good enough for her. kW=g:m h.+{cOA;n She had a pretty face but her head was up in space 0]% 0wbY1 zG)XB*c She needed to come back down to Earth g#b[-)Qx [^ sv. )*< =: g_ 'F( An 5 years from now z/09~Hc P>q"P1&{ she sits at home FgA'X< 44;ZX$HL feeding her baby she's all alone F-K=Ot j g+shz{3zvz She turns on TV, guess who she sees " p]bsJG zdY+?s)p Sk8r Boi rocking up MTV n27df 9L +bC-_xGuh She calls up her friends they already know XP#j9CF#. 1O" Mo They've all got tickets to see his show />1Ndj q:Lw!'Z h She tags along Ec !fx\ QiDf,$t|, Stands in the crowd l !Bc0 9rhIDA(wc Looks up at the man that she turned down 'n'83d)z j1{ @? K(*QhKX Q _p!;3 He was a skater boy +h!O dWD9 / SLAg& she said see ya later boy y\}39Z(] t\[aU\4-7 he wasn't good enough for her QBi&Q%p iy "2cJ'n/L But now he's a superstar gHU/yi!T \Qa6mt2h Slamming on his guitar SoS GQ& k =M] f7lJ Does your pretty face see what he's worth JaC =\\B u&Ze$z 9v7l@2 / XY(3!>/eQ[ He was a skater boy :*GLLjS; eT??F she said see ya later boy > UT Ak sS$"6 he wasn't good enough for her Fv n:V\eb uus}NZ:*l But now he's a superstar xA;o3Or ;k6>*wFl|! Slamming on his guitar |1d;0*HIgX t#s?: Does your pretty face see what he's worth 7I~ Ww{ ,#G>& F,0 @z/8a :+;AXnDM~ Sorry girl but you missed out fuM+{ 1}/E 9z9z:PU Well tough luck that boys mine now 4^1B'>I 41luFtE9 We are more than just good friends h?wNmLre @-dM'R6C this is how the story ends wCiDvHF5+C c)8V^7= Q Too bad that you couldn't see /3D!,V , u9>zC QRO See the man that boy could be m#SDB6l $3BCA)5: There is more than meets the eye kR%bdN #*uSYGd c I see the soul that is inside 0T 2h3, {GDMix WT Pp/Nq' <)y44x|S' He's just a boy v{Cts3?Br "sF&WuW| and I'm just a girl 24{!j[,q@ D+{h@^C9Z Can i make it anymore obvious xkR--/f "~x\bSY We are in love haven't you heard 3/8o )9f. jLC,<V * How we rock each others world v :]y#y j>~^jz: a$Eqe_ P(G$@},W I'm with the skater boy N;tUrdg Q x P{L%. I said see you later boy STu!v5XY}- %@q52ZQ I'll be backstage after the show N( E\ s<'^ @Y I'll be at the studio k\|G%0Jw 4q[C' J singing the song we wrote mbv\Gn#> &0SGAJlec about a girl you used to know G40,KCa aUSxy8% 4;Z`u.1 PXm{GLXRS; I'm with the skater boy ^DXERt&3 ^"v~hjM# I said see you later boy Dk| S`3 5^cPG" 4@ I'll be backstage after the show znhe]&Fw [' R2$z I'll be at the studio ?|TVz!3 f}^}d "&F singing the song we wrote #9EpQc[4 qd~)Ya1 about a girl you used to know MHVqRYz dr ^pzM!N |!8[Vg^Wh 5!}xl9D /u!I2DF 【中文歌詞】 )+wBS3BC w4:S>6X -Vn9YeH+ yJWgz`/L 6/hY[a! 滑板少年中譯歌詞: %lbSV}V) qw&Wfk\} 他是個男孩 她是個女孩 VxLq,$B76 醬子講應該很清楚了吧 "u Xl 他是個龐克 她愛跳芭蕾 " _jIqj6C 還有誰比他們更速配的呢 )W:`Q&/G 他想追她 可是她卻從來 xYc)iH6& 沒有私下說過她也喜歡他 ]N NLr;p 不料她的朋友們都非常驕傲 pAtHU(} 她們對他的垮衣垮褲很有意見 xAYC%) VE& ?Zd~ 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 ^5qX+!3r{ 對她而言 他配不上她 A5!j rSyv 她的臉蛋美麗 可是眼光太高 [Oxmg?W 雖然如此 她還是得顧及現實層面 >>rW- & )@Z J3l. 五年後的現在 她坐在家裡 d;Z<") 孤單的一個人在餵孩子 ^b~&}uU 她打開電視 猜她看見了誰？ 5` { +y] 那個滑板少年在MTV上勁歌熱舞 6`]R)i] 她打電話給朋友們 她們都已經知道了 @/lLL GrZ" 而且都買了票要去看他的表演 l$z[Vh^UU< 她尾隨著大家站在人群中 ,ZJI]Q =! 抬頭看著那個被她拒絕的男孩 >MUwT$szs /"- k ;jz 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 y%|nE(( 對她而言 他配不上她 I.fV_ H^ 如今他是個飆著吉他的超級巨星 iH9g5G`O 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ iv?'&IUfK 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 R)I 8 ) 對她而言 他配不上她 #~Lh#@h 如今他是個飆著吉他的超級巨星 fNFdZ[qOd 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ `-D6:- ,w Uey.@ 2Q 很抱歉妳錯過了大好機會 fg8V6FS 那男孩現在是我的了 而且我們不只是好朋友 Vvm6T@b M8 故事的結局就是如此 真遺憾妳看不到 t+q LQY}= 看不到那個男孩可以變成超級巨星 }Tu_?b`RUm 我看到的 不只是他的眼睛 s C e7n i 我看到的 而是他的靈魂 DOkEWqM! 7\"-<z;kK 他只是個男孩 我只是個女孩 mppBc-#EYr 醬子講應該很清楚了吧 ) 3.udx 我們彼此相愛 妳沒聽說嗎？ %pc0a^iB 我們搖撼彼此的世界 56G5JSB=\ 我和滑板少年在一起 我跟他說待會兒見 s$C;31k 表演結束後我會在後台 <z#r3J 然後去錄音室唱那首我們合寫的 w6Dysg: 關於一個你認識的女孩的歌
