三十六雨風花雪月 11.20 新人刚入坑，很好奇不懂闽南语的人是不是听多了就可以自然听懂

«
1
2
3
4
5
»
Pages: 1/37 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

gqsora

級別: 俠客

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 97804
精華: 0
發帖: 5
威望: 3 點
銀兩: 46769 兩
蓮花: 316 朵
本命: 绮罗生
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2017-08-12
最後登錄: 2018-11-01

鮮花(2)

樓主發表於: 2017-11-20 14:03

只看樓主 | 小中大

11.20 新人刚入坑，很好奇不懂闽南语的人是不是听多了就可以自然听懂

新人刚入坑，很好奇不懂闽南语的人是不是听多了就可以自然听懂
提问如上

如果有的话，大概看了多少部剧以后感觉能听懂了呢
是那种完完全全的听懂
还是只能了解大概呢

有没有道友来分享下自己的经验

頂端

海心

眾裡尋他

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 71497
精華: 0
發帖: 1485
威望: 4 點
銀兩: 62035 兩
蓮花: 352 朵
本命: 很多
王道: ~~~~~~
牆頭: 多
配偶: 選擇
座右銘: 不忘初心
注冊時間: 2010-12-19
最後登錄: 2025-01-20

鮮花(153)

1樓發表於: 2017-11-20 17:56

只看該作者 | 小中大

我是從幼稚園時候看得
台語只會一些些(就是會聽可是不會說
然後也是這樣聽著聽著
文言文跟台語就不是問題了
應該說沒有這個困擾過XD

長期求書
羅黃的《和親》

頂端

通燭

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 96974
精華: 0
發帖: 56
威望: 3 點
銀兩: 47030 兩
蓮花: 316 朵
本命: 邪影白帝/晴时不见荷
王道: 莲叶/钗荷
牆頭: 全塌了
配偶: 邪影白帝
座右銘: 入坑霹雳后悔死了
注冊時間: 2017-06-18
最後登錄: 2023-08-10

鮮花(1)

2樓發表於: 2017-11-21 00:09

只看該作者 | 小中大

這邊也是大陸的，四年前開始看，看了一年多就完全能聽懂了，就是像聽普通話那樣，完全沒有障礙。個人建議道友多看看閩南語版，看多了就漸漸熟悉了。我當時也是一點也聽不懂的，時間長了就好了，並不難。

世間美事，存乎一心，人有執念，並非一定成魔。

頂端

music

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 91284
精華: 0
發帖: 22
威望: 3 點
銀兩: 50442 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2016-06-24
最後登錄: 2023-04-18

鮮花(0)

3樓發表於: 2017-11-21 16:20

只看該作者 | 小中大

习惯口白是看了三集，大概听懂是看了半部剧，现在没有字幕基本可以

頂端

nacht

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 83380
精華: 0
發帖: 31
威望: 4 點
銀兩: 59775 兩
蓮花: 352 朵
本命: 阴川蝴蝶君
王道: 龙剑
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2014-08-02
最後登錄: 2025-03-12

鮮花(27)

4樓發表於: 2017-11-28 09:13

只看該作者 | 小中大

对比楼上的完全不行哎，目前还是必须依赖字幕才能听懂…

頂端

亂玉

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 96671
精華: 0
發帖: 23
威望: 3 點
銀兩: 46765 兩
蓮花: 316 朵
本命:
王道: 龍劍温赤
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2017-05-26
最後登錄: 2018-07-04

鮮花(1)

5樓發表於: 2017-11-28 17:45

只看該作者 | 小中大

家乡的方言和闽南语本来就有一点相似然后现在听得多了不用字幕也能大概听明白

頂端

kian

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 99597
精華: 0
發帖: 20
威望: 3 點
銀兩: 43155 兩
蓮花: 280 朵
本命: 素还真
王道: 素风
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2017-11-28
最後登錄: 2018-08-24

鮮花(1)

6樓發表於: 2017-11-29 16:54

只看該作者 | 小中大

看上幾部劇以後大概就能聽懂了，現在可以不靠字幕來看劇了，我覺得仔細聽聽還是能聽懂的

頂端

fangfeixie

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 86804
精華: 0
發帖: 20
威望: 3 點
銀兩: 59668 兩
蓮花: 352 朵
本命: 意琦行
王道: 绮意
牆頭: 箫中剑
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2015-08-30
最後登錄: 2024-08-13

鮮花(5)

7樓發表於: 2017-11-30 01:07

只看該作者 | 小中大

看多了虽然不是全懂……但是一些常见的句子和词语还是能听明白的。

頂端

withbear

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 99523
精華: 0
發帖: 20
威望: 3 點
銀兩: 43153 兩
蓮花: 280 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2017-11-23
最後登錄: 2018-04-05

鮮花(1)

8樓發表於: 2017-12-01 15:18

只看該作者 | 小中大

以前听过几集，完全不懂【躺】现在都是看的国语版本，不过也许听多了就会更习惯闽南语的吧？

頂端

jasemine

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 87473
精華: 0
發帖: 21
威望: 3 點
銀兩: 59638 兩
蓮花: 352 朵
本命: 楓岫主人
王道: 楓拂
牆頭: 棄蒼
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2015-10-05
最後登錄: 2022-05-12

鮮花(0)

9樓發表於: 2017-12-02 02:39

只看該作者 | 小中大

多看几集就有点印象了，入坑后追完一部熟悉了几个出场率很高的词，后来基本上就是听了，偶尔碰到不熟悉的还是要看字幕……

頂端

«
1
2
3
4
5
»
Pages: 1/37 Go

三十六雨風花雪月

http://www.36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲

11.20 新人刚入坑，很好奇不懂闽南语的人是不是听多了就可以自然听懂