引用 tATu——《Gomenasai：對不起》 |+D!= :x 歌詞： O?#7N[7 What I thought wasn't mine（我所想的不是我的 FGq [ \B In the light（燈光下 5 \VWC I Was one of a kind,（是絕無僅有的 "E4a=YH_ A precious pearl（珍貴的珍珠 H0vfUF53l When I wanted to cry（當我想哭的時候 \:LW(&[! I couldn't cause I（我不能哭 )zDCu` Wasn't allowed（因為眼淚是不被允許的 j^RmrOg , Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 Yrq~5)% Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 N4TV Gomen nasai till the end（對不起直到最後 $VOF Oc I never needed a friend（我從來不曾像現在一樣 ?(_08O Like I do now（這麼的需要朋友 SNk=b6`9 What I thought wasn't all（我所想的不是全部 #&e-|81H So innocent（這麼的天真 F#5~M<`.o Was a delicate doll（易碎的 ((%? `y Of porcelain（陶瓷娃娃 h^P#{W!e\ When I wanted to call you（當我想打電話給你 tw)mepwB And ask you for help（請求你的幫助 &s!@29DXR I stopped myself（我卻開不了口 ]JQULE) Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 deh*Ib :(S Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 +k R4E 23: Gomen nasai till the end（對不起直到最後 +D*Z _Yh6 I never needed a friend（我從來不曾如此的需要朋友 :e+jU5;]3 Like I do now（像現在一樣 C~exi[3 What I thought was a dream（我所想的不過是一場夢 9_h[bBx-'Q An mirage（一個海市蜃樓 +R75v ) Was as real as it seemed（看起來 J C}D` h A privilege（竟特別的真實 {R{=+2K!|k When I wanted to tell you（當我想打電話告訴你 ~v6D#@%A I made a mistake（我犯了一個錯誤 w5 Li&m I walked away（我卻開不了口 goWuw}? Gomen nasai, for everything（對不起 爲全部的事 as = fCuJ Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 lPAQ3t!, I never needed a friend,（我不曾像現在一樣 _+3::j~;m Like I do now（如此的需要一個朋友 cPQiUU~W@ Gomen nasai, I let you down（對不起 我讓你失望了 \a3+rN dj Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 Y8t8!{ytg Gomen nasai till the end（對不起直到最後 e s0hm2HT3 I never needed a friend（我不曾像現在一樣 [{/jI\?v Like I do now（如此的需要一個朋友
引用感想的話： ;722\y(Y 首先我要說的話是……這首英文歌超好學的、旋律聽起很簡單（這不是重點吧！） |;{6 & S ◎◎◎ cso8xq|b7 現在，這裡是我的道歉大會。 _,*r_D61S 我想道歉的對象有我的雙親和我一位補習班的英文老師，還有一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友。（這麼多？） 5#z1bu Gav$HLx 首先是我的雙親： "$ vRMpW: 我想說的是或許我以前頑皮不愛寫作業，害得您們因為我的頑皮懶惰而被老師請去學校『訓話』，臉上無光無彩的。 b\,+f n 但是我有改進了唷！而且還改的很恐怖，恐怖到連同學的作業也幫他們寫完了（？）。 3PF_H$`oJ 以前的眼睛不好……到現今眼睛沒有跟著遺傳到近視，反成家中的奇蹟（？），謝謝您們的同時也雙手遞上一句對不起，自小的眼疾真是讓您們有苦到。（對不起唷！） HjwE+: w ……現在的有些事情……也是要向您們說聲抱歉！不是我不想成長，而是我要的成長不是您們所期望的那種成長……對不起，讓您們失望了！ K:WDl;8 (d MnHNjsO# 我一位補習班的英文老師： DVeE 1Q 抱歉！因為我的膽小，讓您傷心了…… ksm~<;td 對於感情的事……我向來膽小，不愛說出來……即使到現在還是一樣，想同地對他還有那單純喜歡的悸動心，只是……些事情不能用言語來表達一切，曖昧是最美的。 f%8C!W]Dm 所以當您說要代替我向他說的時候，雖然事後知道是鬧個玩笑的，但我還是被嚇到了，不想去補習了…… z'7]h TA 因為他心中已經有人了，默默地守著、下課後能夠跟他一起走去買飲料是種幸福……我並不想破壞這種幸福。 H K% 7g 所以我選擇玩躲避球（？），避而不見…… o}{5i Tg= 在躲的同時……我卻傷到您對我的好！ ]I6 J7A[ 老師……我對不起您唷！ Zb#u0Tq Ew$C ;&9 一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友： 1AFA=t:]p 或許是我的涉世未深，不懂何謂交際、不擅表達……導致常常因為一句無心的話和一些幼稚的舉動傷到你（妳）們……也請你（妳）們收下我最深摯的道歉‥‥對不起…… 2 ? 4!K. ◎◎◎ rS Ni@; 既然有這麼多人要說抱歉的，不如就向天說聲對不起……希望他（她）們能夠收到！！
引用 < c/5b]No !%0 * z He was a boy she was a girl, H<N,%G #>+ HlT Can i make it anymore obvious wj0\$NQ =x N] sAji* He was a punk 12LL48bi *;*r 8[U}q she did ballet \)|hogI|f M =r)I~ What more can I say ~q Oa\#x_ "9e\c;a He wanted her, but she'd never tell n ?Nt6U [ibu/ W$ That secretly she wanted him as well. | %Vh`HT @<&m|qtMsz But all of her friends, stuck up their nose g}',(tPMZ 9q[oa5INd They had a problem with his baggy clothes CzEd8jeh7 n 7-6- # D >tR- 9qG6Pb Chorus N<injx "LTad`]<Ro He was a sk8r boy, she said see ya later boy 0KOgw*>_ `+Q%oj#FF he wasn't good enough for her. ,nDaqQ-C!! r<^HmpUJ She had a pretty face but her head was up in space jtc]>]6i j e P She needed to come back down to Earth hZ D!IY&H,wo wDe& 1(T^ Hja3a{LH 5 years from now fmDCP kj ^3L0w}# she sits at home YteO 6A; Z}Ft:7 feeding her baby she's all alone 5C5sgR C &FN.:_E She turns on TV, guess who she sees :! !at:> ( 0_2sfS Sk8r Boi rocking up MTV ,wAF:7' Gu\q%'I She calls up her friends they already know [:SWi1cK2 5taT5?n2 They've all got tickets to see his show p4 ^yVa J]pir4&j She tags along x-&@wMqkc \n|EM@=eE Stands in the crowd .jjG(L ^yN&ZI3P& Looks up at the man that she turned down x)O!["'" JO6)-U$7UG ]K,Tn yp 0[?Xxk}s0 He was a skater boy pYmk1!]/ >V8-i` she said see ya later boy jkF^-Up. S k\K 4 he wasn't good enough for her x\G'kEd 30T)!y But now he's a superstar <&g,Nc'5C N)\. [v Slamming on his guitar 0rs"o-s< ]:k /Y$O2 Does your pretty face see what he's worth eF -."1 @>2i+)=E5 1JG'%8}#8 2B& 3TLO He was a skater boy nV /G8SeI ,G?WAOy, she said see ya later boy i#Bf"W{F r1{@Ucw2 he wasn't good enough for her .:%0E`E Q1I6$8:7 But now he's a superstar CXx*_@}MU 17"uf.G Slamming on his guitar W ]?G}Q; m6\E$ ;` Does your pretty face see what he's worth SaAFz&WRl b)5u f'?- *:LK8U N&+x+;Kx Sorry girl but you missed out 7<#U(,YEA ;yLu R Well tough luck that boys mine now gpvYb7Of0 r|fL&dtr We are more than just good friends 7yH" l9Z %G/ h D this is how the story ends .* ?wF RYQR(v Too bad that you couldn't see uLL]A>v R Fg5kX See the man that boy could be HI R~"It$ 2Aazy'/ There is more than meets the eye ;!mzy b* Fa Qe_; I see the soul that is inside "fCu=@i +_?hK{Ib" k"T} 2 7 Sw8] EH6 He's just a boy j_!F*yul \378rQU and I'm just a girl NMa} {*sQ \K{ 0L Can i make it anymore obvious D3Ig>gKo?m h-#6av : We are in love haven't you heard jk;clwyz/ B:;pvW] How we rock each others world ? Wr+Q h5{'Q$Erl <CYd+! ( VgG0VM I'm with the skater boy * J7DY f H1pO!>M I said see you later boy [fya)} dUeN*Nq&(, I'll be backstage after the show Ja7R2-0ii# xjuN - I'll be at the studio U3ADsdn =r?hg GWe singing the song we wrote UN;H+gNnN (Ft +uuG about a girl you used to know Xy|So|/bKd gq4Tb c oA oo/qb`-6 -j# 2}[J7 I'm with the skater boy {NmWQyEv $B 2J T9 I said see you later boy Ex Y] Sdx zsEc( I'll be backstage after the show tzW SA-Li CTB~Yj@d+ I'll be at the studio u:6Ic)7' e8 >}) singing the song we wrote y2Q&s 9$Do .KB^3pOpx about a girl you used to know G vt G(u~ @ wGPqg 6y-@iJ*ld; R$h<<v)% O W_{$9U 【中文歌詞】 |{z:IQLv du $:jN\} j nkR}wAA 6 C1#/ zq 3\}9 滑板少年中譯歌詞: px A? x 77*c._3v 他是個男孩 她是個女孩 bWjc'P6rx 醬子講應該很清楚了吧 A]_7}<<N 他是個龐克 她愛跳芭蕾 a(m2n.0'> 還有誰比他們更速配的呢 8 ` v-<J 他想追她 可是她卻從來 E+j/ Cu 沒有私下說過她也喜歡他 AwCcK6N1 不料她的朋友們都非常驕傲 w1F cB$ 她們對他的垮衣垮褲很有意見 vz@A;t [$ubNk;!z 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 7m47rJyW4 對她而言 他配不上她 BwN0!lsF3 她的臉蛋美麗 可是眼光太高 DHg :8%3 x 雖然如此 她還是得顧及現實層面 rP'me2 B 0G(/Wb"/ 五年後的現在 她坐在家裡 ,5P0S0*{ 孤單的一個人在餵孩子 vRYQ{ : 她打開電視 猜她看見了誰？ ` _6C {<O 那個滑板少年在MTV上勁歌熱舞 Gf%~{@7=u 她打電話給朋友們 她們都已經知道了 (=FRmdeYl1 而且都買了票要去看他的表演 N_LM/of|D 她尾隨著大家站在人群中 O"+ gQXe 抬頭看著那個被她拒絕的男孩 ]E{NNHK%2N ;_XFo&@ 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 h<h% *av| 對她而言 他配不上她 K$ z2YJ% 如今他是個飆著吉他的超級巨星 Ml`:UrU 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ f'F?MINJP 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 8 %:Iv(UMk 對她而言 他配不上她 QDZWX` qw{ 如今他是個飆著吉他的超級巨星 ~EW(Gs!=C 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ `T1 E[OJ+ ;c 很抱歉妳錯過了大好機會 y1z4ik)Sd@ 那男孩現在是我的了 而且我們不只是好朋友 1l9 G[o * 故事的結局就是如此 真遺憾妳看不到 BqEI(c 6 看不到那個男孩可以變成超級巨星 )J=! L\ 我看到的 不只是他的眼睛 t <~ h'U 我看到的 而是他的靈魂 pG_;$ 8Hc &*o=I|pQ 他只是個男孩 我只是個女孩 R- X5K- 醬子講應該很清楚了吧 A]*}HZ , 我們彼此相愛 妳沒聽說嗎？ $P h|e)p 我們搖撼彼此的世界 rD tY[ 我和滑板少年在一起 我跟他說待會兒見 "2!&5s,1p 表演結束後我會在後台 `Uq#W+r, 然後去錄音室唱那首我們合寫的 1> ?M>vK 關於一個你認識的女孩的歌
