11.20 新人刚入坑，很好奇不懂闽南语的人是不是听多了就可以自然听懂| 風花雪月 - 三十六雨布袋戲同人論壇

三十六雨風花雪月 11.20 新人刚入坑，很好奇不懂闽南语的人是不是听多了就可以自然听懂

«
27
28
29
30
31
32
33
34
»
Pages: 30/37 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

lhfdcfff

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 124008
精華: 0
發帖: 20
威望: 2 點
銀兩: 140 兩
蓮花: 100 朵
本命:
王道: 双秀
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2021-12-21
最後登錄: 2022-01-01

鮮花(0)

290樓發表於: 2021-12-24 00:12

只看該作者 | 小中大

简单的不看字幕可以听懂一点点，但语速不能过快

頂端

0329

級別: 騎士

UID: 124028
精華: 0
發帖: 20
威望: 2 點
銀兩: 165 兩
蓮花: 100 朵
本命: 赤羽信之介
王道:
牆頭: 北冥封宇
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2021-12-25
最後登錄: 2023-05-10

鮮花(0)

291樓發表於: 2021-12-26 18:39

只看該作者 | 小中大

虽然一直都听不太懂，但还是好喜欢闽南语的布袋戏，感觉很有味道，反而不太习惯普通话般的

頂端

橙子子子子

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 123984
精華: 0
發帖: 29
威望: 1 點
銀兩: 186 兩
蓮花: 100 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2021-12-17
最後登錄: 2023-07-29

鮮花(0)

292樓發表於: 2021-12-28 23:43

只看該作者 | 小中大

看了一季多感觉能听懂五成……但是福建舍友打电话讲闽南语我还是听不懂……

頂端

yaoezi

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 59620
精華: 0
發帖: 27
威望: 3 點
銀兩: 59694 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2009-04-08
最後登錄: 2024-12-13

鮮花(0)

293樓發表於: 2022-01-06 10:21

只看該作者 | 小中大

还是不太行吧，几个关键的字可以听懂，但是连起来一段话的话仍然是云里雾里啊

頂端

折秋

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 105907
精華: 0
發帖: 30
威望: 2 點
銀兩: 37157 兩
蓮花: 136 朵
本命: 疏樓龍宿
王道: 龍劍日月朱簫
牆頭: 蒼朱聞蒼日簫中劍
配偶:
座右銘: 尋真問道，見性明心
注冊時間: 2018-11-16
最後登錄: 2024-12-17

鮮花(5)

294樓發表於: 2022-01-09 13:59

只看該作者 | 小中大

入坑三年才听懂大多数，现在可以不看字幕就听懂了。闽南语还是很有味道，普通话反而不习惯了hhhhh

頂端

girls

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 123728
精華: 0
發帖: 20
威望: 1 點
銀兩: 190 兩
蓮花: 100 朵
本命: 素还真、谈无欲
王道: 日月天道
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2021-11-15
最後登錄: 2025-02-09

鮮花(0)

295樓發表於: 2022-01-11 23:38

只看該作者 | 小中大

我不是，我不行，我不能
只能靠字幕看布袋戏，脱离字幕我就是像听天书似的，啥也听不懂

頂端

couldy

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 124169
精華: 0
發帖: 20
威望: 1 點
銀兩: 130 兩
蓮花: 100 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2022-01-09
最後登錄: 2022-08-27

鮮花(0)

296樓發表於: 2022-01-12 13:19

只看該作者 | 小中大

差不多是这样！不过听多了蛮洗脑的，我看啥脑子都里会不自主用闽南语的调。

頂端

硯淮

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 124307
精華: 0
發帖: 21
威望: 1 點
銀兩: 162 兩
蓮花: 100 朵
本命: 談無欲
王道: 日月
牆頭: 佛劍一頁書
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2022-01-27
最後登錄: 2023-07-08

鮮花(0)

297樓發表於: 2022-01-27 16:05

只看該作者 | 小中大

哈哈哈，看得多了自然就能聽懂一部分（？）但語速太快還是不行，會反應不過來

頂端

forgetmyname

級別: 騎士

UID: 124219
精華: 0
發帖: 21
威望: 1 點
銀兩: 173 兩
蓮花: 100 朵
本命: 素还真青阳子
王道: 素风
牆頭: 包括不限于所有不死系
配偶: 暂时没有
座右銘: 暂时没有
注冊時間: 2022-01-16
最後登錄: 2022-11-25

鮮花(0)

298樓發表於: 2022-01-27 17:39

只看該作者 | 小中大

是的，但你要先习惯一下布袋戏的台词风格，不然还是容易听不懂

爱是一种美好的品质

頂端

lzl2lzl

級別: 騎士

UID: 124071
精華: 0
發帖: 21
威望: 2 點
銀兩: 140 兩
蓮花: 100 朵
本命: 安倍博雅
王道: 別詩
牆頭: 欲星移，赤羽信之介
配偶: 俏如来
座右銘:
注冊時間: 2021-12-30
最後登錄: 2024-11-23

鮮花(0)

299樓發表於: 2022-01-30 08:31

只看該作者 | 小中大

原本喜欢闽南语，也有学过一些歌。疯狂补剧一个月后差不多能听懂大部分了，可是也仅仅限于我了解人物名字和基本信息的情况下，有时候可以猜出他们谈论内容的方向。而日常生活中的闽南语还是很困难，就感觉布袋戏的用词其实很文明很标准

頂端

«
27
28
29
30
31
32
33
34
»
Pages: 30/37 Go

三十六雨風花雪月

http://www.36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲