引用 tATu——《Gomenasai：對不起》 5dv|NLl 歌詞： Gu{1%bb#kL What I thought wasn't mine（我所想的不是我的 T ^eD In the light（燈光下 F$i50s Was one of a kind,（是絕無僅有的 <,O| fY% A precious pearl（珍貴的珍珠 L2Cb/!z`c When I wanted to cry（當我想哭的時候 KOR*y(* 8 I couldn't cause I（我不能哭 :JBt qpo2 Wasn't allowed（因為眼淚是不被允許的 YP!}Bf Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 kK6t|Yn& Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 :{eYm|2- Gomen nasai till the end（對不起直到最後 %d:cC:` I never needed a friend（我從來不曾像現在一樣 6-$95.Y2 Like I do now（這麼的需要朋友 -^_^ByJe What I thought wasn't all（我所想的不是全部 6GAEQ] So innocent（這麼的天真 "$ 5cKbJ Was a delicate doll（易碎的 DC a=o Of porcelain（陶瓷娃娃 7&etnQJ{ When I wanted to call you（當我想打電話給你 F +5 5p8 And ask you for help（請求你的幫助 kb$Yc)+R4 I stopped myself（我卻開不了口 ~Q^.7.-T Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 l^ tRy_T:- Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 k0FAI0~( Gomen nasai till the end（對不起直到最後 nCV7(ldmH I never needed a friend（我從來不曾如此的需要朋友 ;<o?J M Like I do now（像現在一樣 I<W<;A What I thought was a dream（我所想的不過是一場夢 wtL=^ An mirage（一個海市蜃樓 ?1|\(W# Was as real as it seemed（看起來 |pknaz A privilege（竟特別的真實 KWYjN h#* When I wanted to tell you（當我想打電話告訴你 sc-+?i I made a mistake（我犯了一個錯誤 asQ^33g z I walked away（我卻開不了口 h w `pi6 Gomen nasai, for everything（對不起 爲全部的事 y]! #$C / Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 E i2M ~/ I never needed a friend,（我不曾像現在一樣 Y a jAz5N Like I do now（如此的需要一個朋友 +u |SX/C Gomen nasai, I let you down（對不起 我讓你失望了 ]w*` } Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 `"V}Wq ?I Gomen nasai till the end（對不起直到最後 5%K|dYv^^ I never needed a friend（我不曾像現在一樣 Jzp|#*~$E Like I do now（如此的需要一個朋友
引用感想的話： B$OV^iwxK 首先我要說的話是……這首英文歌超好學的、旋律聽起很簡單（這不是重點吧！） `S3)uV]I ◎◎◎ r~|7paX! 現在，這裡是我的道歉大會。 ;x FB /, 我想道歉的對象有我的雙親和我一位補習班的英文老師，還有一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友。（這麼多？） %"#y dOy ]:n9MFv 首先是我的雙親： .f[z_% ar 我想說的是或許我以前頑皮不愛寫作業，害得您們因為我的頑皮懶惰而被老師請去學校『訓話』，臉上無光無彩的。 >,Z n~8&Z 但是我有改進了唷！而且還改的很恐怖，恐怖到連同學的作業也幫他們寫完了（？）。 }YiFiGf, 以前的眼睛不好……到現今眼睛沒有跟著遺傳到近視，反成家中的奇蹟（？），謝謝您們的同時也雙手遞上一句對不起，自小的眼疾真是讓您們有苦到。（對不起唷！） )2^r 0(x ……現在的有些事情……也是要向您們說聲抱歉！不是我不想成長，而是我要的成長不是您們所期望的那種成長……對不起，讓您們失望了！ klc$n07 C%%gCPI^y 我一位補習班的英文老師： =pj3G ?F# 抱歉！因為我的膽小，讓您傷心了…… wrJ" (:VZ 對於感情的事……我向來膽小，不愛說出來……即使到現在還是一樣，想同地對他還有那單純喜歡的悸動心，只是……些事情不能用言語來表達一切，曖昧是最美的。 jW^]N$> 所以當您說要代替我向他說的時候，雖然事後知道是鬧個玩笑的，但我還是被嚇到了，不想去補習了…… I !lR 7% 因為他心中已經有人了，默默地守著、下課後能夠跟他一起走去買飲料是種幸福……我並不想破壞這種幸福。 VV[Fb9W ; 所以我選擇玩躲避球（？），避而不見…… ; Ob^@OM 在躲的同時……我卻傷到您對我的好！ oOLj? 0t 老師……我對不起您唷！ <jaQ 0S{| =R M]/O9 一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友： oZL# *Z(h 或許是我的涉世未深，不懂何謂交際、不擅表達……導致常常因為一句無心的話和一些幼稚的舉動傷到你（妳）們……也請你（妳）們收下我最深摯的道歉‥‥對不起…… WFmW[< g ◎◎◎ ^mut-@ N9 既然有這麼多人要說抱歉的，不如就向天說聲對不起……希望他（她）們能夠收到！！
引用 ;BKU _}k= S_ ;r!. He was a boy she was a girl, es=OWJt^ 8.+ yZTg Can i make it anymore obvious ;P/4.|< 8%xBSob{j He was a punk :M<] 6o }6=)w@v she did ballet & d$X: |{_>H ' What more can I say 0'YJczDq:7 !ab ef.%: He wanted her, but she'd never tell * -{|m1P )?c , & That secretly she wanted him as well. x;Slv(|M g2=PZR$ But all of her friends, stuck up their nose bX` Gv + ~!cxRd5;F They had a problem with his baggy clothes ()F {kM8 %H,s~IU vUOl@UQ5 G#^0Bh& Chorus w*;"@2y;eY o P;6i He was a sk8r boy, she said see ya later boy p8?v o ?^ P8ZmrtQm he wasn't good enough for her. N-Z=p)] RVLVY:h|F She had a pretty face but her head was up in space !6@ 'H4cb= <V Rb She needed to come back down to Earth \iP@|ay9 {<Gp5j Au}l^&,zN 5,g +OY=\ 5 years from now )5gj0#|CG@ $(]nl%<Q she sits at home SY%y *6[6 85;bJfY feeding her baby she's all alone T?1V%!a;f /kg#i&bP~ She turns on TV, guess who she sees nJ xO.wWE G9yK/g&q Sk8r Boi rocking up MTV '%XYJr:H[ uLWu. Vx She calls up her friends they already know WvSm!W n-yUt72 They've all got tickets to see his show ^2+ Vt=* Fb =uN She tags along M*kE |q/K # #2'QNN Stands in the crowd ,w H~.LHi ]a4+] vLK Looks up at the man that she turned down ZDgT" 53 f17E2^(I(} p?,<{mAe \y]K]iv He was a skater boy =\5WYC )H{1 Xjh - she said see ya later boy Y%;X7VxU* :T G;W,`.V he wasn't good enough for her s(3HZ>qx; Zd>sdS`#r But now he's a superstar , 6X;YY X )tH23 Slamming on his guitar f!w/zC . >19s: + Does your pretty face see what he's worth =2Yt[8' ; Kq-1 b Hy&Z0W'l _#:7S sJ He was a skater boy PENB5+1OK Sq ]gU she said see ya later boy UNa "\ 9$ ;5J he wasn't good enough for her tJrG RlB> ]B=*p0~j^n But now he's a superstar =-fM2oiI: `@],J Slamming on his guitar EHm* ~Sd eTvjo(Lvx Does your pretty face see what he's worth 8xgBNQdPT \]]K{DO ^]R_t@ B?=R= p Sorry girl but you missed out 8^y =YUT \EVT*v=}/ Well tough luck that boys mine now 9=MNuV9/s l! 88|~ We are more than just good friends c-XO}\? ZY `9 this is how the story ends |7c],SHm |f fHOef Too bad that you couldn't see "gM!/<~ rCDt9o> See the man that boy could be 1n^N`lD8]6 *eIX"&ba There is more than meets the eye ;QXg*GNAv$ 81 {8F I see the soul that is inside N'ER!=l ) h@$SJe(hl yC\UT ~j/ 6)uBUM;i He's just a boy it\$Pih] MSS[-} and I'm just a girl k}fC58q { . 9BG& Can i make it anymore obvious w gS'/ oqF?9<Vgc, We are in love haven't you heard azv173XZ 1!MJ+?Jl How we rock each others world _`? cBu` @`L ;_S+ <?7qI8 5OT g ,JfT^ I'm with the skater boy . J O3# i&>^"_4 rc I said see you later boy z ni9 (2H G V+Dg I'll be backstage after the show RQ8d1US JyE-c}I I'll be at the studio >JE+j = Y `j$7!j singing the song we wrote r 1r@TG\ (7G4 v about a girl you used to know X|{T ljn 8*0QVFn$ .?6p ~ .|[{$&B I'm with the skater boy n o<$=(11i p\ =T #lb I said see you later boy yk4 @@kHW >1!u]R<3 I'll be backstage after the show V>QyiB akyMW7'3V< I'll be at the studio I9 qZE=i o:QL%J{[ singing the song we wrote >IaGa!4 AA=Ob$2$ about a girl you used to know aNu.4c/ 5 * `+zf7-f p($vM^_ <" nvrh7l9nX (o|bst][S 【中文歌詞】 x [{\Aw>$. } KyoMs j_g(6uZhz3 P y v> C+**!uYIB 滑板少年中譯歌詞: Qg/FFn^Kg* 2JK '!Ry) 他是個男孩 她是個女孩 U_IGL 醬子講應該很清楚了吧 /. e7#-+? 他是個龐克 她愛跳芭蕾 &'fER- 還有誰比他們更速配的呢 u1X^#K$nu' 他想追她 可是她卻從來 Cqnuf5e>L 沒有私下說過她也喜歡他 y-E 'Y=j 不料她的朋友們都非常驕傲 zF`a:dD$d 她們對他的垮衣垮褲很有意見 rB ". !b Aeh # 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 4q] 6[/ 對她而言 他配不上她 -6DRX 她的臉蛋美麗 可是眼光太高 ^(:~8 h 雖然如此 她還是得顧及現實層面 l[i4\ CT F62 uDyY 五年後的現在 她坐在家裡 k( 0; >)<i 孤單的一個人在餵孩子 >gp53\ 她打開電視 猜她看見了誰？ )$TN%h V! 那個滑板少年在MTV上勁歌熱舞 "B: FSWM_- 她打電話給朋友們 她們都已經知道了 FcM)v"bF&] 而且都買了票要去看他的表演 7~P2q/2E> 她尾隨著大家站在人群中 *xxk70Cb 抬頭看著那個被她拒絕的男孩 @Pcgm"H< *>W<n1r@] 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 3;L$&X 2 對她而言 他配不上她 Q*<KX2O 如今他是個飆著吉他的超級巨星 yP3I^>AZ3 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ EY"of[p 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 =7}1 N eC` 對她而言 他配不上她 c #{| sR5 如今他是個飆著吉他的超級巨星 d;dT4vx$[M 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ |1_$\k9Y& Kuh3.1#o 很抱歉妳錯過了大好機會 |*t 2IVwX 那男孩現在是我的了 而且我們不只是好朋友 r 2#G|/=@ 故事的結局就是如此 真遺憾妳看不到 v` K%dBa 看不到那個男孩可以變成超級巨星 z` 6$ p1U 我看到的 不只是他的眼睛 !$l<'K$ 我看到的 而是他的靈魂 8 WV5'cX 05H:ZrUV 他只是個男孩 我只是個女孩 +H&/C1u 醬子講應該很清楚了吧 \Ebh6SRp\ 我們彼此相愛 妳沒聽說嗎？ 8F>9CO:&N 我們搖撼彼此的世界 o}r _+\n 我和滑板少年在一起 我跟他說待會兒見 2o(O`;z 表演結束後我會在後台 MuWZf2C 然後去錄音室唱那首我們合寫的 Ut2T:%m{ 關於一個你認識的女孩的歌
