引用 tATu——《Gomenasai：對不起》 NtqFnxm/ 歌詞： *.:! Ax What I thought wasn't mine（我所想的不是我的 }\>+H In the light（燈光下 ^] i" H|(x Was one of a kind,（是絕無僅有的 #s*k| j} A precious pearl（珍貴的珍珠 [A|(A$jl When I wanted to cry（當我想哭的時候 lQh~Q<[ge I couldn't cause I（我不能哭 VZHr-z$6n Wasn't allowed（因為眼淚是不被允許的 Qg[h eND Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 UmYD ] Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 z1kBNOr Gomen nasai till the end（對不起直到最後 Gl.?U;4Z I never needed a friend（我從來不曾像現在一樣 'y<t/qo Like I do now（這麼的需要朋友 4{Q$!O> What I thought wasn't all（我所想的不是全部 pa> p% So innocent（這麼的天真 &ycjSBK Was a delicate doll（易碎的 ~KJ,SLzhx9 Of porcelain（陶瓷娃娃 0h^uOA; c When I wanted to call you（當我想打電話給你 #]k0Z~Bl And ask you for help（請求你的幫助 E2h(w_l I stopped myself（我卻開不了口 $|rCrak; Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 K *TnUQ Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 z'?SRK5+ Gomen nasai till the end（對不起直到最後 AbL5 !' I never needed a friend（我從來不曾如此的需要朋友 J 0&zb'1 Like I do now（像現在一樣 B^H4Q 4- What I thought was a dream（我所想的不過是一場夢 "&@gX_% An mirage（一個海市蜃樓 "tfn?n0 Was as real as it seemed（看起來 3(aRs?/ O A privilege（竟特別的真實 52da]BW< When I wanted to tell you（當我想打電話告訴你 NAJ '><2 I made a mistake（我犯了一個錯誤 |!{ z? i I walked away（我卻開不了口 GVeL~Q Gomen nasai, for everything（對不起 爲全部的事 kZJt ~} Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 T@B"BoKU I never needed a friend,（我不曾像現在一樣 ]^Sd9ba Like I do now（如此的需要一個朋友 k&WUv 0 Gomen nasai, I let you down（對不起 我讓你失望了 Ii|uGxEc Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 H~~7~1"x Gomen nasai till the end（對不起直到最後 nUiS<D2 I never needed a friend（我不曾像現在一樣 -PcS( Like I do now（如此的需要一個朋友
引用感想的話： \El|U#$u' 首先我要說的話是……這首英文歌超好學的、旋律聽起很簡單（這不是重點吧！） =n> iQS ◎◎◎ ` 52% XI 現在，這裡是我的道歉大會。 fx]\) 0n 我想道歉的對象有我的雙親和我一位補習班的英文老師，還有一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友。（這麼多？） E%-Pyg* ;7;zhJs1t 首先是我的雙親： VI(RT-S6 我想說的是或許我以前頑皮不愛寫作業，害得您們因為我的頑皮懶惰而被老師請去學校『訓話』，臉上無光無彩的。 KDux$V4 但是我有改進了唷！而且還改的很恐怖，恐怖到連同學的作業也幫他們寫完了（？）。 <E D8"~_ 以前的眼睛不好……到現今眼睛沒有跟著遺傳到近視，反成家中的奇蹟（？），謝謝您們的同時也雙手遞上一句對不起，自小的眼疾真是讓您們有苦到。（對不起唷！） ,O$Z,J4VL ……現在的有些事情……也是要向您們說聲抱歉！不是我不想成長，而是我要的成長不是您們所期望的那種成長……對不起，讓您們失望了！ l R:O k8e b{ Z^)u2X 我一位補習班的英文老師： ev~dsk6k 抱歉！因為我的膽小，讓您傷心了…… s@[C& v 對於感情的事……我向來膽小，不愛說出來……即使到現在還是一樣，想同地對他還有那單純喜歡的悸動心，只是……些事情不能用言語來表達一切，曖昧是最美的。 yTzY? 所以當您說要代替我向他說的時候，雖然事後知道是鬧個玩笑的，但我還是被嚇到了，不想去補習了…… RpBiE8F4 因為他心中已經有人了，默默地守著、下課後能夠跟他一起走去買飲料是種幸福……我並不想破壞這種幸福。 xnJjCEZ 所以我選擇玩躲避球（？），避而不見…… |^YzFrc 在躲的同時……我卻傷到您對我的好！ ST[2] 老師……我對不起您唷！ hu bfK~ *LY ~l 一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友： vF5wA-3&t 或許是我的涉世未深，不懂何謂交際、不擅表達……導致常常因為一句無心的話和一些幼稚的舉動傷到你（妳）們……也請你（妳）們收下我最深摯的道歉‥‥對不起…… f$:7A0 ◎◎◎ v_y!Oh?EG 既然有這麼多人要說抱歉的，不如就向天說聲對不起……希望他（她）們能夠收到！！
引用 q_9N+-?{7 W L)_8! He was a boy she was a girl, WV,?G e 4AJu2Hp Can i make it anymore obvious &;NNU T>Q W[[YOK1T He was a punk Gg}LC+Y vjs|!O=oH she did ballet y0&V$uv/ ,{`o/F/ What more can I say d FI.`pB (04j4teE He wanted her, but she'd never tell eSvc/ CU <M =W)2D7 That secretly she wanted him as well. %4r!7X|O< FM;;x(sg But all of her friends, stuck up their nose hZ ss eo<~1w They had a problem with his baggy clothes i)`zKbK D:6x*+jah) _ Sk< S "b1R5(Ar Chorus RBv= -pU\"$nuxH He was a sk8r boy, she said see ya later boy I).^,%>Z) YV ZSKU he wasn't good enough for her. &t.>^7ELF WrK^ > She had a pretty face but her head was up in space yN WbI0a ,h ^;~|GT She needed to come back down to Earth . f.j > !Lg}q!*%>V K&Wv.}=V :hl}Z n~jt 5 years from now *\~kjZ 3 =DF@kR[CH" she sits at home @=<TA0;LL ]uj.uWD feeding her baby she's all alone C(%5,|6 K_lCDiqG She turns on TV, guess who she sees Bu >yRL=* 2Z I pzH/8 Sk8r Boi rocking up MTV ~RR_[t2Z z7l;|T She calls up her friends they already know cnUU1Uz> HU'`kimWb They've all got tickets to see his show |z<wPJ,;2 DRmh (T She tags along f@. Q%+!4 k~9Ywf Stands in the crowd 5Ret,~Vs9| _6ax{:/Q Looks up at the man that she turned down [>]VN)_J5 fPk9(X;G!p * SON>BSF Y ,pS/ He was a skater boy A'AWuj\r2R sp |y/r# she said see ya later boy r0$9c U+}9X^ he wasn't good enough for her _ ~#C $-T buM>^A" But now he's a superstar y@8399;l ^CZ|ci6bX Slamming on his guitar nTtt$I@hW W2.1xNW O Does your pretty face see what he's worth [Oy 2&C ZT-45_ tIy/QN_42 N4]6LA 6x6 He was a skater boy N, +g/o\f %Ja{IWz9L she said see ya later boy I;m@cSJ|j fD} ]Mi:V he wasn't good enough for her vFvu8*0 8RT0&[ But now he's a superstar Q c< O; # _j<M} Slamming on his guitar >5},qs:lZ VKf HN_m* Does your pretty face see what he's worth nz?BLO= mt]YY<l cZ2, u,4 j\L$dPZ Sorry girl but you missed out o>rlrqr?_ exN#!& ; Well tough luck that boys mine now p~;z"Z &$Ip$"H We are more than just good friends "&o@%){] *8eh%3_$h this is how the story ends QS?9&+JM | b 020U>)v Too bad that you couldn't see !Kqj&y5 "1 TM See the man that boy could be en6AAr:U} ; Wm )e~`, There is more than meets the eye U~@B%Msb L Pw{{+PBu R I see the soul that is inside ^ /eSby 4~MUc! ),FN29mZu U1tPw`0h He's just a boy EGO@`<"h & I_!&m~ and I'm just a girl nE$ V<Co} w|*G`~l09 Can i make it anymore obvious BnY|t2r & b2(Y4 We are in love haven't you heard ?^GsR[-x 2*E<G|-F How we rock each others world bv" ({:x .f<,H+ m^ [<Puh XYVeHP! I'm with the skater boy pl/$@K?L a m%{M7":7 I said see you later boy \:28z $)a5;--W I'll be backstage after the show @D{[Hj`< v xZUtyJfe I'll be at the studio Efd[ZJxS6 Cagq0-:(p singing the song we wrote AU\!5+RDB gvt 4'kp about a girl you used to know EU~ 'n- (Gs g+c ( ~o+pp! !9Xe x?et I'm with the skater boy GY :IORuA4 ew~FN I said see you later boy ~qxc!k!w4 M " \y2 I'll be backstage after the show m> :ig\ %uMsXa I'll be at the studio .l'QCW9 0nn# U singing the song we wrote aa!c>"g6 ,PAKPX9v_F about a girl you used to know | mX8fRh F.hC%Ncu o4795r,jz XRin~wz|S 5 Ep 【中文歌詞】 3g?T,| 2K ?+_"2XY W5 }zJ)x '?4[w]0J< N/p _6GYMa 滑板少年中譯歌詞: nV1, ):kh ]e9kf$' 他是個男孩 她是個女孩 **[p{R]8o 醬子講應該很清楚了吧 jws(`mIf\ 他是個龐克 她愛跳芭蕾 U[u6UG 還有誰比他們更速配的呢 {^iV<>J 他想追她 可是她卻從來 Ja2.1v|r . 沒有私下說過她也喜歡他 H2p;J#cv@ 不料她的朋友們都非常驕傲 z@}~2K 她們對他的垮衣垮褲很有意見 =n&83MYX M,P_xkLp 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 *QJ /DC$ 對她而言 他配不上她 oKiu6= 她的臉蛋美麗 可是眼光太高 %-.GyG$i 雖然如此 她還是得顧及現實層面 uR[i9%=8L( c{0?gt. 五年後的現在 她坐在家裡 u^$ CR 孤單的一個人在餵孩子 %G*D0pE 她打開電視 猜她看見了誰？ UgJHS l 那個滑板少年在MTV上勁歌熱舞 w.jATMJ)F 她打電話給朋友們 她們都已經知道了 }K\_N]#6n 而且都買了票要去看他的表演 NgQl; $ 她尾隨著大家站在人群中 Kk#@8h> 抬頭看著那個被她拒絕的男孩 #;)7 ~ 69 bE{`g]C5 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 im`^_zebj 對她而言 他配不上她 SE1 tlP 如今他是個飆著吉他的超級巨星 P:o<kRj1 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ +( d2hSIF 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 ))vwofkw4 對她而言 他配不上她 >=(e}~5y 如今他是個飆著吉他的超級巨星 g YZgo 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ S_atEmQ !E8JpE|z# 很抱歉妳錯過了大好機會 3ml|`S 那男孩現在是我的了 而且我們不只是好朋友 spf}{o 故事的結局就是如此 真遺憾妳看不到 :>5]A6Wi 看不到那個男孩可以變成超級巨星 iT5% X 我看到的 不只是他的眼睛 bP[/ 我看到的 而是他的靈魂 @ NF8 ?>! w K+2;*bI 他只是個男孩 我只是個女孩 D'X'h}+2 醬子講應該很清楚了吧 u'C4d6\wS 我們彼此相愛 妳沒聽說嗎？ UkC\[$-"\ 我們搖撼彼此的世界 )]}*o O 我和滑板少年在一起 我跟他說待會兒見 Cn,dr4J[ 表演結束後我會在後台 6 m]L{buP 然後去錄音室唱那首我們合寫的 hf '3yEm 關於一個你認識的女孩的歌
