三十六雨文學創作同人文學 01.15 [Tytania] The Lullaby (AJ向)

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

slanki

級別: 風雲使者

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 4527
精華: 2
發帖: 452
威望: 10 點
銀兩: 64390 兩
蓮花: 352 朵
本命: 鳥談天(天宇)、阿普(APH)
王道:
牆頭: 羅碧、千雪
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2005-08-03
最後登錄: 2024-09-17

鮮花(188)

樓主發表於: 2009-01-16 07:39

只看樓主 | 小中大

01.15 [Tytania] The Lullaby (AJ向)

來感谢東感谢西一下 .

起因就是那萬惡的數羊CD. （就說人不要太好奇亂聽東西）

感謝好心的某Ｋ友人提供了音樂檔．

接著好心的.....某千姑娘（不知道肯不肯讓我公開感謝）幫忙翻譯台词. (我不懂日文)

所以就有了這篇出现．

天冷大家好好睡喔．公爵陪你们一起睡喔（不是吧）

------------------------------------------------------------------------------------------

　　
　　睡不著怎麼辦？
　　
　　這問題對褚士朗而言，從來不存在。前陣子生活忙得緊，雖然有人幫忙，但許多事情仍須親自為之，忙到半夜，躺上床，幾乎馬上睡沉，睜眼就是該醒的時候。所以當在巴格休惑星的褚士朗公爵好不容易將諸事底定，有了空閒，在書房裡重溫思考發呆的樂趣。一個多鐘頭後，小公主便來敲他的門。
　　
　　為了一個對小孩子來說很嚴重的問題。
　　
　　「褚士朗公爵，你睡不著時會做什麼？」
　　
　　他真的被考倒了。
　　
　　這問題該問問芙蘭西亞，褚士朗公爵睡不著的時候，芙蘭西亞會怎麼幫忙？
　　
　　嗯。他相信，芙蘭西亞對待褚士朗和對待莉迪亞是兩套不同的方法。但此時身為褚士朗公爵的生活起居總顧問的貼身侍女出門聽音樂會了。臨出門時，褚士朗說慢慢來無妨，芙蘭西亞尚在猶豫，同行的艾德娜便率性地、當仁不讓地說聽完音樂會、去吃點宵夜再送芙蘭西亞回來。
　　
　　據說女人間總有悄悄話，雖然芙蘭西亞不是喜歡說長道短的女孩，但在來到巴格休後，當下終於不再危機四伏且有自由時間，讓一直關在飯店裡的她出去透透氣也好。只是如此一來，就不知道什麼時候才會回來了。
　　
　　芙蘭西亞不在，還有另一個人可以幫忙照顧小公主。
　　
　　「法爾他回去了。」小公主一副〝褚士朗公爵你怎麼忘記法爾也要休息，就像小孩子寫完功課一定要出去玩〞的責難表情，驚得褚士朗稍稍反省自己前陣子公務太多而把法爾密跟在身邊當作理所當然。
　　
　　因為住在同一家飯店，住處正好在九樓十樓，忙起來，法爾密整天都會跟在身邊，公務忙不完，就跟法爾密與另一個公爵和副官徹夜開會，有時候褚士朗真會忘記法爾密其實住在九樓，有自己的住處。
　　
　　就像他剛剛重溫好久不見的發呆裝態，法爾密約莫也在休息了，在私人時間裡不好再叫他上來陪莉迪亞公主看書或是下棋晚遊戲吃點心。
　　
　　十點多，此時找男性到女性臥室，已經帶點共度一夜的暗示了。不過，在沒有戀童或戀父的狀態下，褚士朗會想到找法爾密，純粹只是〝小孩子找玩伴，玩累了自然會睡著〞的想法。法爾密年已十八，是他的副官，也是素有權勢之心的泰坦尼亞青年，但或許是因為他和法爾密的年紀差到一定的程度，在褚士朗眼中，除開公務，法爾密和莉迪亞沒有什麼分野。
　　
　　從通訊器確定芙蘭西亞還在餐廳裡，褚士朗放棄按下通話鍵。這層樓夜裡就沒有隨從，看來他只有陪著莉迪亞直到芙蘭西亞回來想辦法了。
　　
　　
　　說是“陪“，不過是搬張椅子，與躺在床上的莉迪亞說話。
　　
　　
　　燈光調到最暗，剩下螢火般的微光，是適合睡眠的暗度。對已習慣在戰艦上熄燈眺望浩瀚的繁星的青年而言，坐在暗處是他很習慣的處境。
　　
　　「如果睡不著，就做點其他事吧，不一定要這時候睡著。」雖然早睡早起身體好，但勉強對身體不好。身為監護人之一，褚士朗不曾過問限制小女孩幾點要上床就寢。
　　
　　「可是明天艾德娜艦長要帶我認識戰艦內部。」
　　
　　離開天城時，聽說晨曦女神號的艦長是女性，莉迪亞就很好奇。從天城到巴格休的路途上因為充滿危險，不方便認識聊天。到了巴格休，聽說艦長認識亞歷亞伯特公爵，意外地拉近關係。今天晚上艾德娜和芙蘭西亞去音樂會講悄悄話，明天換她可以問艾德娜當艦長是什麼感覺，還有艾德娜會帶她重新認識晨曦女神號。晨曦女神號可不小，沒有精神是無法走完的整艘旗艦的。
　　
　　「今天沒睡飽，明天中午可能就想睡覺，這樣太可惜了。」
　　
　　「這樣啊。」
　　
　　
　　
　　莉迪亞和芙蘭西亞都相當喜歡艾德娜，在他和亞歷亞伯特為政治軍事忙得不可開交、無暇顧到女眷時，艾德娜理所當然般協助監督照顧著芙蘭西亞和莉迪亞的安全。
　　
　　今日傍晚艾德娜來接芙蘭西亞，挽著芙蘭西亞的手，調侃著：「明天再給兩位溫存的時間。」
　　
　　褚士朗不客氣地回敬：「亞歷亞伯特公爵明天也會與艦長和公主一起去嗎？」
　　
　　「欸，褚士朗公爵不會是吃我的醋，認為我把亞歷亞伯特公爵搶走了吧？」
　　
　　轉了好幾個彎的調侃瞬間會意，明快朝氣把球拋回去，加上能力優秀，年紀輕輕已能出任高官旗艦艦長，是不多見的好女子。褚士朗能理解為何表兄弟只是輕描淡寫地說緣分淡了，亞歷亞伯特不想束縛她的自由明朗。泰坦尼亞該是成為她大顯身手的地方，而非成為限制的金鳥籠。
　　
　　但，那個朝陽般明朗朝氣的艦長該早點把如月亮般溫柔的芙蘭西亞帶回來，因為堂堂公爵實在不知道怎麼處理小公主睡不著但很想趕快睡著的問題啊。
　　
　　
　　
　　「在床上躺一陣子，說不定就睡著了。」
　　
　　「我已經躺了半小時了，努力想睡著卻睡不著。」莉迪亞公主躺在軟軟的枕頭堆中嘀咕著。
　　
　　柔軟的床向來很舒服，但今晚不管怎麼躺就是難過。本想弄亂了不好睡，她自己又整理一次。把一大張床鋪好、所有枕頭疊好、棉被拉好，對小小的公主來說，也要花一番力氣。但鋪好床，重新躺好，過了十分鐘，她依舊睡不著。
　　
　　「可能是我一直在想明天會看到什麼事情，太興奮了所以睡不著。如果什麼都不想地發呆的話，是不是比較好呢？」
　　
　　「為什麼比較好？」
　　
　　「聽說發呆發到最後會睡著。」
　　
　　聽起來很像是某種影射。褚士朗瞇起眼，「是誰說的？」
　　
　　「艾德娜艦長。」但莉迪亞覺得那時艾德娜不是發呆到快睡著，而是不想讓人知道她想出神了才這樣說。
　　
　　從善如流地跟著莉迪亞小公主稱呼。「艾德娜艦長是怎麼知道的？」
　　
　　「說是亞歷亞伯特公爵說的。」這一定是亂講的，故意拿好人公爵當擋箭牌。
　　
　　一挑眉。聽在有發呆習慣的人耳中，真是刺耳。褚士朗考慮著改天是否打聽一下表兄弟目前到底是跟艾德娜艦長相處得如何，一邊輕描淡寫地把事情掠過。「顯然這方法對公主是沒有效果，要不要換個方法？」
　　
　　「我也換了好幾種方法了，聽音樂，看故事書，也數過羊。」
　　
　　「數羊嗎？」該是一種重複單調且無聊的方式幫助入眠吧，聽說想像沙灘或是海浪瀑布等比較複雜的東西會更容易入睡。「自己數的話，有時會因為思考數到哪裡而亂了套，不怎麼容易睡著吧。」
　　
　　「嗯，說不定是聽別人數就可以睡著了。褚士朗公爵，你可不可以數羊給我聽？」
　　
　　「我？」
　　
　　說到數數字，曾在牙牙學語時從一數到一百，也就如此了。現在別說從一數到一百，從一數到十的機會都很少了。通常會算數都是倒數計時且是督促某個不聽話的部署趕快去做事，不曉得為何，人聽到倒數計時總是會特別緊張。
　　
　　但算算數，算羊……
　　
　　感覺小公主期待的目光罩在身上，褚士朗從來沒有如此希望芙蘭西亞趕快回家。
　　
　　「閉上眼睛，好了，我開始數了。」
　　
　　「好。」
　　
　　當作是牧羊人，傍晚時計算受託看顧放牧的羊是否走失。
　　
　　
　　一隻羊、兩隻羊、三隻羊、四隻羊……
　　
　　
　　「聽起來羊好像很不快樂。」褚士朗公爵的聲音好僵硬，每個字像是石頭撲通撲通掉到湖裡，完全沒有平常明快柔軟的感覺。讓他聯想到故事書裡正在數錢的小氣財神：因為有錢而非常不幸福的故事。
　　
　　被別人吐嘈可以明快的反擊，對於小公主一針見血的說法卻毫無招架之力的公爵覺得自己好像天外飛來的隕石砸中了。
　　
　　以堂堂泰坦尼亞公爵之尊，壓根不用處理小女孩的失眠問題，但褚士朗不願去去樓下找個侍女保母處理。小公主的問題雖然簡單，卻常常觸及真實，讓他反省是否因為泰坦尼亞的身分而忘記最普通的事情，是否因為理性詮釋的思維而忘記人也有最單純的希望和情感。
　　
　　如果沒有豐富的想像力，數羊頗困難的啊。當下他得營造一個最普通的數羊想像。
　　
　　遇到事情無法解決，就遵從遠古一個哲學家皇帝的學習法則：什麼是、為何是，如何做。
　　
　　什麼是數羊？為何要數羊？如何數羊？
　　
　　……就睡不著嘛……
　　
　　褚士郎深深覺得自己的想像力，在泰坦尼亞的範圍外就有弱化的傾向。
　　
　　
　　
　　正想開口請莉迪亞公主幫忙，口袋裡的通訊器響了聲訊號。褚士朗看了下通訊來源，「是亞歷亞伯特公爵，我能開房間裡的視訊嗎？公主。」另一個公爵不顧時間打電話來，該是有重要的事情，雖是脫身的好機會，但他不忍心把莉迪亞公主的問題移交他人。
　　
　　「可以啊。」
　　
　　視訊螢幕跳出穿著軍裝但沒有打著領巾的金髮青年，平和的表情看不出事情的緊急度究竟如何，灰藍色的眼發現視訊裡除了表兄弟之外還有身著睡衣的小公主，閃著訝異的神色。
　　
　　「公主殿下生病了嗎？」否則褚士朗怎麼會在公主寢室還把視訊打開？
　　
　　搖搖頭，正想問跳過問題反問發生什麼事情，無奈莉迪亞公主搶先一步開口：「我睡不著，所以褚士朗公爵在數羊給我聽。」
　　
　　瞥了一邊很想拿個東西把臉擋起來的紅褐髮色青年，亞歷亞伯特露出〝真是料想不到〞的善意笑容，「打擾了，我等一下再打電話過來。」
　　
　　「不會啦，亞歷亞伯特公爵一起聽吧？因為褚士朗公爵要修正算法。」
　　
　　修正算法？難道數羊有不同的算法嗎？算數列或是函數或是要算圓週率？褚士朗總是有讓人想像不到的想法，所以才能做到旁人做不到的事情。被挑起好奇心的金髮青年轉向要〝表演〞的人，「可以嗎？」
　　
　　這不是白問嗎？縱使你明天不會問起，在心裡總是覺得好笑吧！抱著要丟臉就丟到底的想法，摽自棄地開口：「想聽就聽，想笑就笑出來吧。」無奈的場合今日出乎意外地對調立場，平常由亞歷亞伯特無奈說出的話，褚士朗說起來有種風雨前的寧靜感。
　　
　　若是視訊上的人的笑容再不順眼些，他便要藉口通訊干擾把螢幕給切了。
　　
　　「我已經在笑了。」〝難得看到褚士朗傷腦筋的樣子〞的有趣意思很明白地寫在臉上，出乎意料地那笑容並沒有看好戲的惡意，反倒是像是〝同學自信能解開題目卻傷腦筋，想要一起幫忙解開難題〞的表情。「既然莉迪亞公主睡不著，那我們一起陪她吧。」
　　
　　褚士朗輕嘆了口氣，重新整理心情，努力軟化出口的聲音。但有個同齡的人在旁，那雙灰藍色的眼睛讓他無法集中精神。
　　
　　「失陪一下。」亞歷亞伯特站起身，「我去拿茶。等一下再回來。」
　　
　　在心裡感激對方的好意，褚士朗搜索記憶，找尋任何數數的情景。
　　
　　
　　
　　「泰坦尼亞家的人，本來就該看著星空，不該只想留在地層表面。」
　　
　　低沉的聲音在腦中響起，是父親的聲音。場景同樣是在寢室，那是在船艦上，他第一回出遠門，在舷窗邊很興奮地看著與天城窗外截然不同的黑幕銀星。不知道能居住的惑星和恆星是不同，還不滿四歲的孩子很興奮地以方學會的數字數著星星，想知道有多少個可以前往的星球，一邊數著一邊期望將來能再出去玩，怕因吵鬧而挨罵，壓抑著興奮，臉貼在舷窗上輕聲點數著。
　　
　　有著想像的情景，算著羊的聲音便放緩不少，甚至有些像孩子，帶著期待的心情，數過一個數字，彷彿那個數字帶著興奮的想像。
　　
　　孩時看著宇宙是單純的讚嘆，對不同世界的好奇與憧憬，對下一個惑星究竟是如何的期待。現在在宇宙港的觀景窗望著出入船船艦，在舷窗邊望著宇宙針路上的商船，看著它們彷彿一閃而逝的流星又像是掠水而過的蜻蜓豆娘，為著各自理由匆匆而來急急而去，料想著他們的故事與背後的意義。
　　
　　
　　一旁的莉迪亞公主閉著眼睛，在棉被下找尋著舒服好睡的位置，想辦法讓意識快快沉入夢潭中。
　　
　　
　　放緩了聲音，一隻羊一隻羊的算著。算著算著，褚士朗忽然想，是否算到最末睡著的是自己？後來發覺是擔不必要的心，在泰坦尼亞的家族會議上都能分心恍神，現在舒舒服服坐在椅子上，一邊慢慢算著羊，一邊還能想其他的事情，頂多是算錯而已，這情況還有點像自己平常坐著在庭園屋裡窗邊自言自語。
　　
　　抬眼瞥過視訊螢幕，另一邊的人已經回座，桌上一壺茶一個杯子，正翻看著書籍。
　　
　　就像他們開視訊閒聊，有時並不是真的要談什麼，趕著在短短的時間中把要說的話全往對方身上潑完，而是有一撘沒一撘地聊著，亞歷亞伯特會靜靜地坐著，手上翻著資料，在褚士朗發呆神遊太虛忽然回返現實開口的時候，從善如流地回答或者說著自己的感想。
　　
　　單調而重複地依序計算，有一種很奇妙的感覺，平常說話時沒有注意到的音節語調、發音時舌頭在口腔中該在什麼位置、聲音從喉嚨出來時、舌頭和嘴型是如何，藉由簡單不斷重複的數字和語辭，出乎意料地讓人仔細地察覺發聲是怎麼一回事，進而聯想到要如何吐出有意義的音節，為何固定的音節代表詞彙，為何數字要如此計算？對應著名詞要用哪種單位量詞？為什麼指稱物要用那個字詞？為何要如此發音？為何量詞和名詞的前後順序該如此擺放？
　　
　　語言從希望另一個個體知道自己的意思開始。長久發展的語言，源自於古老星球，再依據生存的環境風土，逐漸交流影響。當下有公共語言，各星球並存著不同的語言。從聲音、音節、詞彙、句子，到詞性、句型、文法，段落、結構，語言發展裡殘留著政權交替和霸權發展的痕跡，所謂的傳統和標準字詞被創造被制定，由強大的權力公佈指名施行，在百年之後成為保守者維護的傳統、新起的強權攻擊的對象。對抗破壞建立存在，週而復始的循環，如同無法計算完的星子、沒有結束的數列。
　　
　　算著數字，又像是在倒數計時，結束後才能重新開始。算數可以很簡單地停止計算或者將數列倒轉，或者算到某個程度達到了目的就可截止，但現實中卻沒有開始與結束的點，至少，目前所知的開始起點已經距離當下太過久遠，久遠到人們不知道距離終點還有多少光年，卻仍說出希望長長久久直到永遠的祝福和想望。
　　
　　所謂的永遠可能一剎那就能達到。
　　
　　「剎那即是永恆」的說法，不定是真的……
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　分心在虛無縹緲的世界裡，一邊算著羊兒，褚士朗也沒有注意是算到哪，不知道過了多久，直到清脆的聲音阻止想像的中的羊兒越過星空。
　　
　　「我覺得睡不著是我自己的問題。」
　　
　　從思緒脫出如同從夢中清醒，回到現實的褚士朗不解地看著莉迪亞，「怎麼了？為什麼這麼說。」
　　
　　「因為亞歷亞伯特公爵睡著了。」
　　
　　轉頭，視訊影像上的金髮青年坐得好好的，但真的睡著了，因為他完全沒有動靜，胸膛起伏和緩，呼吸悠長，沒有坐著睡的人常有的流口水或是點頭，雕像般坐得很正很挺，如果是坐在講台下，混在一大群人當中，不仔細盯著看是不會發現已經睡沉了。唯一漏餡的是手半放在桌上拿著書，書頁已經翻起，孔雀開屏般，隨著室內氣流晃動著。
　　
　　「亞歷亞伯特公爵是不是很累？」
　　
　　「可能吧。」該睡覺的沒睡著，來辦事的到睡著了。嘆了口氣。「但他沒告訴我為何打電話過來，我們還得讓他醒來。」
　　
　　「不要嚇到他吧，嚇睡覺的人很壞心呢。」
　　
　　「我盡量。」
　　
　　褚士朗輕輕敲了敲桌子，沒有反應，於是他打開通訊器。亞歷亞伯特的通訊器在身上，平常不干擾開會都是開無聲的震動。預估中的鈴聲響了兩聲，隨即看到螢幕上的金髮青年睜開眼掏出通訊器，然後抬頭發現視訊螢幕上，兩雙眼睛瞪著他看。
　　
　　尷尬地把書放好，「抱歉。」
　　
　　「你醒得好快喔。」莉迪亞想到自己有時還會賴床，上課打瞌睡醒來會驚訝地左顧右盼，覺得眼前像是沒睡著只是眼睛癢才把眼睛閉起來的公爵真是太厲害了，連接電話都沒有一絲遲疑。「你真的有睡著嗎？」
　　
　　瞥過了很想笑的表兄弟，亞歷亞伯特點點頭，「託公主殿下的福，能聽著褚士朗公爵數羊，所以不小心睡沉了。」
　　
　　傷勢方復原就投入工作，多多少少是有些疲憊，尚不至於會打瞌睡，但昨天大勢底定，諸事告一段落，精神上稍微放鬆了，加上褚士朗的聲音在哄莉迪亞公主時似乎刻意帶著孩子般的甜潤，跟平常說話的溫緩柔軟不太一樣，方坐下來聽時還覺得有趣，翻了七八頁的書，算數的聲音恢復成平常自言自語的調子，和之前相較起來，有點像是玩累而昏昏欲睡的聲音，他也就跟著迷濛，雖然暗自警告自己不要睡著，但最後意識仍在那熟悉的聲音裡消失了。
　　
　　平時閒聊都沒有發生此情形，怎麼這回就真的在那聲音裡睡著了？
　　
　　
　　
　　「是不是，該你來數了？」
　　
　　冷不防地被戳了下似的，藍灰色的眼瞪著褚士朗，「啊？」
　　
　　「剛剛證明，我數羊沒有用，說不定你來數會有用。」嘴角的彎勾有著淘氣也有著壞心，儼然就是摔下了坑不甘心要把同伴一起拖下水。「況且，公主殿下身分在你之上，你值得一個公爵來數羊，公主應該值得兩個公爵來數吧。」
　　
　　可以這樣計算的嗎？好像哪裡不對勁。亞歷亞伯特有點困擾地想找出是哪裡不對勁或者可以脫身的機會，無奈良心提醒：褚士朗都放下身段數了、自己也聽到睡著了，禮尚往來，實在不能推託。「公主殿下會介意嗎？」
　　
　　「不會不會，我也想聽啊。」褚士朗公爵的聲音雖然後邊低下去了，但其實數得很清楚，聽起來像是每一隻跳過柵欄的羊都有不同的個性，感覺很好玩，但因為太好玩了，心情很快樂，反而沒辦法順利入眠。說不定亞歷亞伯特公爵數羊會比褚士朗公爵有用呢。
　　
　　一雙眼睛帶著期盼，另雙眼睛帶著督促，身為大軍之長的泰坦尼亞青年被逼著盡快培養算算數的情緒。
　　
　　數羊，什麼情況下會數羊，或者說是數什麼羊。
　　
　　
　　「一隻羊，兩隻羊，三隻羊……」
　　
　　
　　「等一下。」
　　
　　皺眉頭的不只是褚士朗，還包括坐起身的莉迪亞。
　　
　　「亞歷亞伯特公爵算好快喔。」不是小羊跳過欄杆，是石子一顆一顆被拋過柵欄吧！
　　
　　為了小公主的睡眠品質，褚士朗覺得有必要干涉對方的數羊情景營造。會算這麼快一定跟營造的情景有關係。「你算的時候在想什麼？」
　　
　　「……羊」
　　
　　哪有羊跑這麼快？又不是蹬羚，但瞪羚不是羊。那也不是重點，亞歷亞伯特當然不會想著蹬羚去數。心眼一轉，「不會是黃金羊號吧。」看那不善說謊的心虛表情就知道說中了。哼笑了聲，「你不會是想，算到十萬艘戰艦，接著就去作遠足的準備？」
　　
　　「不，頂多三千艘，我就能對付一般惑星王國了。」能這樣自信地回答，亞歷亞伯特對那場會戰的釋懷已經到能接受開玩笑的程度了，但回答中的泰坦尼亞風又太強了些。說完忽然想到，如此說法在艾賓格王國的公主面前不甚妥當，他連忙道了歉，請寬限點時間讓他再認真想想。
　　
　　
　　沉默一分鐘。
　　
　　視訊上的金髮青年彷彿石化成了雕像，顯然因為找不到答案而有風化的趨勢。
　　
　　
　　
　　趁著莉迪亞小公主跳下床去洗手間，褚士朗對傷腦筋的表兄弟提供建言：「既然目的是讓莉迪亞公主睡著，不妨就想像成唸給你未來的孩子聽，這樣的情況比較容易想像吧。」當局者迷，旁觀者清。方才他真沒想到這個情境。數羊是催眠，最主要的是睡不著。數羊的情境應該轉成哄孩子睡覺。
　　
　　若亞歷亞伯特能讓莉迪亞小公主睡著，不數羊也不要緊。
　　
　　「未來的孩子嗎？」
　　
　　因為監護權，莉迪亞公主可以算是亞歷亞伯特半個女兒，但她一直住在褚士朗府第中由芙蘭西亞照顧，有關艾賓格王國的事情也一直由褚士朗負責，亞歷亞伯特就沒那般意識到。身為四公爵之一，一家之長，處於競爭藩王大位的狀態，目前可說是宇宙第一黃金單身漢的公爵沒想過〝結果〞，連所謂開花──結婚這詞彙也很少進入腦中。
　　
　　「你跟艾德娜交往時沒想過嗎？」
　　
　　「想過一兩次，但沒有具體形式。」
　　
　　同是競爭藩王大位的公爵，他不認為褚士朗常想到這方面，對於莉迪亞公主，褚士朗的態度比較像是對平輩，而非孩子，反倒對法爾密會擺出兄長的模樣。但在被逐出天城的當下，他們倆對婚姻的觀念更該是──政治聯姻獲取利益。他們就算打算隱居以平靜一生，伊德里斯也不可能善罷甘休，更別提唱搖籃曲催眠曲給孩子聽。
　　
　　「你想過嗎？」
　　
　　「現在棘手的問題是你該如何數羊吧？」
　　
　　「說的也是。」亞歷亞伯特回到了傷腦筋的表情，看著莉迪亞公主回到床上，然後褚士朗不想讓他太尷尬，藉口確定芙蘭西亞在哪裡而暫時房間。
　　
　　
　　哄孩子入睡嗎？他並非沒有想過，但那是很久之前的事情。那時很多情境都是假設，希望未來如何云云，如果未來是如何那麼我們會如何。荒腔走板的想像讓不得見光的兩人笑得前俯後仰。
　　
　　他和艾德娜只有一次想到且聊到有關孩子的事情。
　　
　　如果亞歷亞伯特成了公爵，艾德娜順利當上艦長，帶孩子的一定是亞歷亞伯特。
　　
　　『為什麼是我？』
　　
　　『當公爵天天坐辦公桌，當艦長要在外頭跑。當然是在家負責顧孩子啦！』
　　
　　照理說應該反駁：有褓母就可以了吧。但亞歷亞伯特因為自己的慘澹回憶而沒有說出口，只是笑了笑，『好吧，我會把辦公桌移到搖籃邊，再把整個房間移到你的艦艇上。』
　　
　　『犯規！濫用特權！』
　　
　　『當了公爵就沒有什麼犯規與否了。』
　　
　　『小孩子暈船哭鬧睡不著可由不得你是不是公爵了。』
　　
　　
　　
　　側頭想了一下，「聽說我小時候，睡不著會不斷地哭鬧，照顧我的侍女只好抱著我不斷地在房間裡來回走，想在樓上我的母親大發雷霆前讓我睡著。」對於小公主睡不著，又好奇想聽數羊，找不到適合情境的亞歷亞伯特只好找些相關的記憶來培養情緒。「睡著真的是勉強不來的。」
　　
　　「可是明天要去玩。」
　　
　　「公主殿下是擔心明天會沒有精神。這些事情明天再擔心就好了，如果公主怕來不及看完整艘旗艦，本來艾德娜後天要我談事情，可以做點時間調整。」
　　
　　「可以嗎？」
　　
　　「當然可以。」
　　
　　「可是我還是想聽你數羊。褚士朗公爵已經數過了。」
　　
　　「如果公主殿下願意，我數到褚士朗算到的數字，而艾德娜和芙蘭西亞小姐還沒有回來，我們去接她們好嗎？」
　　
　　點點頭，很開心地躺著。這回亞歷亞伯特若算得飛快她也不介意了。
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　確認芙蘭西亞和艾德娜剛離開餐廳、正在回程的路上，褚士朗鬆了口氣。待他安靜地走回莉迪亞公主的房間，說屋裡的聲音沒讓他驚訝絕對是假的。
　　
　　螢幕上的金髮青年看起來不太像在數數字，數得很慢，像是要在數完十個數字間，把一頁書面的內容看完。柔和的聲音不是平常說話時的穩重聲音，帶著點磁性和氣音，每一個音節唸得很仔細，像是在懷中熨暖之後才慢慢地發出，隨著溫熱的氣息溫柔地入耳烘撫心口。
　　
　　褚士朗聽過這個腔調，但不是在哄人睡覺的當兒聽到，而是在要對方清楚聽見話語的當兒。直接貼著耳邊，氣息撲在側臉，聲音滑進耳的瞬間他幾乎在打顫，距離太近，耳朵頸邊又是太敏感的地方，那樣說話讓他感受到很大的威脅感，但入耳的話又是放低了身段詢問，帶著請求的意味。
　　
　　另個聲音冷冷地在腦中提醒：你是真的想拉住他的手？還是因為一股不想服從當世所以偏要作對的惡意？亦或是這個青年單純好騙能讓你操縱，不要了可以很輕鬆地棄之不顧？說到底，你不過是個任性、自以為是又自命清高的紈褲子弟。
　　
　　當時的褚士朗費了很大的毅力，才抵抗住伸手去抓住對方後直覺同意的衝動。鬆開手的當兒，他看到亞歷亞伯特失望的神色迅速地被自嘲的笑容掩蓋。
　　
　　「無論你的回答如何，我只是表達我的感覺，並不想馬上或是之後得到什麼。」
　　
　　「但你沒有說清楚你的本意。」
　　
　　「真的說出來或許你會困擾吧。」
　　
　　站在滿地落花中微笑的亞歷亞伯特，有一種獨來獨往、滄桑卻溫柔的氣質。
　　
　　那溫柔如水的聲音重新傳入耳中，是為了莉迪亞公主的數羊，不再是在大街上悄悄地為褚士朗一個人訴說，但那數數的聲音，每個音清清緩緩地撫過每個毛孔，同樣有在耳邊輕聲細語、引誘他拉住手的錯覺。
　　
　　從那時到現在，時序從冬日轉進了夏日，場景從天城到了巴格休。身處漩窩中央，重新聚首的他們若無其事，身邊的事情卻變化得令人目不暇給。嚴峻的情勢是稍不留神便會跌個粉身碎骨，除了這種近似冬日裡一個下午的小陽春，目前是無暇顧忌更多長期性的私人事務。
　　
　　當有一天，可以讓放心莉迪亞小公主快快樂樂的回國或者自由留下，該是能考慮的適當時候吧。
　　
　　若那時猶能考慮、還來得及；亦或當毀滅的時候，會有些微的後悔沒有及時抓住。
　　
　　
　　
　　「褚士朗。」亞歷亞伯特打著手勢，說話仍是那輕微柔軟，半帶氣音的聲調：「她睡著了。」
　　
　　「……你的數羊比我有效多了。」
　　
　　「只是莫非定律。我說如果算完她還沒睡著，我就來接她去找艾德娜她們。」
　　
　　「這樣啊。」沒有抱著一定要睡著的想法，轉移注意力，確實很快就能入眠。伸手為睡著的小女孩掖妥被子。此時理應換個談話場所，但褚士朗沒有意願移動位置，亞歷亞伯特也未開口提醒。在原來的位置上坐下，壓低了聲音開口：「打電話來，發生什麼事嗎？」
　　
　　「要通知你，明天艾德娜艦長和莉迪亞公主還要去黃金羊號參觀。」既然對方已經知道大概的情況，艾德娜也不介意，亞歷亞伯特也就直接在褚士朗面前稱呼艾德娜的名字。
　　
　　想來艾德娜那句：「褚士朗公爵不會是吃我的醋，認為我把亞歷亞伯特公爵搶走了吧？」帶有實際的雙關意味，而不是單純的玩笑。但褚士朗實際上也說不上吃醋，亞歷亞伯特對芙蘭西亞的存在都能寬容，彼此說不上什麼開始或結束，他實在不太有立場過問艾德娜和亞歷亞伯特的事情。
　　
　　褚士朗默默地在心中劃掉了私人行程預定表上某個打聽探問行程。
　　
　　螢幕上的金髮青年沉默了好一會兒。「艾德娜和我之前就聯絡了。」
　　
　　「你不必跟我說這件事情。」
　　
　　「我想確定你知不知道。」但無論如何，這看似巧合的人事，有著一點點的插曲。瞞著表兄弟讓亞歷亞伯特有些不定心，雖然政治手腕出色的褚士朗可能早就知道了，但開口總比沒說好。「艾德娜不想留在伊德里斯麾下，傳訊給我說她會去爭取出任護送你至巴格休的任務。」
　　
　　這段話仍沒有說明，艾德娜知不知道亞歷亞伯特的想法亦或僅利用這機會來到巴格休來見亞歷亞伯特。
　　
　　雖有些微的好奇，但褚士朗開口詢問的是另一件事：「你問過莉迪亞公主嗎？」
　　
　　「我告訴她了，她希望兩邊都去。在晨曦女神號那邊時間會短些。」
　　
　　會去黃金羊號那邊，想來身為旗艦主人的亞歷亞伯特也會一同前往。這與他不太有關係，如果沒有突發的事故，明天起碼有一段時間的悠閒，只是沒法子和表兄弟隨性地閒聊。「莉迪亞公主就麻煩你了。」
　　
　　「若明天想來，就一起來吧。公主殿下會喜歡人多些的。」
　　
　　搖頭，沒注意自己灑開了些惆悵的氛圍。「我想處理些後續的事情。」
　　
　　「好吧。」點點頭。「晚安，褚士朗。」
　　
　　「亞歷亞伯特。」喊停了切斷通訊的手，紅棕色的眼發現期望在藍灰色的眼裡重新燃起。「數羊，在現場數的效果會比視訊來的好吧。」
　　
　　「……若還有下次機會，你可以早點聯絡我。」
　　
　　「我會記得的。」不曉得亞歷亞伯特聽不聽得懂雙關，褚士朗笑了起來。雖然有另一個聲音提醒他這根本對別人的感情惡作劇；另一個聲音加以否定地說：惡作劇成真了也沒什麼不好。
　　
　　連小公主都可以有兩個公爵來數羊，一個公爵奢求一首催眠曲沒有嚴重到罪該萬死吧。
　　
　　「晚安，亞歷亞伯特。」
　　
　　
　　
　　
　　---The End-
　　
　　

[ 此貼被slanki在2009-01-16 12:49重新編輯 ]

plurk： http://www.plurk.com/slanki0519
個站： https://episode.cc/about/slanki

頂端

三十六雨同人文學

http://www.36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲

01.15 [Tytania] The Lullaby (AJ向)