三十六雨霹靂論壇 07.28 請問有做劇情對白的道友們

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

火鳳翔天

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 4900
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

樓主發表於: 2008-07-28 21:30

只看樓主 | 小中大

07.28 請問有做劇情對白的道友們

以前某鳳也有做過幾集的劇情對白攔截~用的方法很克難~知道是一種不簡單的工程~
很佩服那些一做就一整個劇集的道友~大家都好厲害~
想請教大家製作的時候.是用[聽打].還是像某鳳這樣一直按暫停抄字幕.或是~還有其他的方法呢?

按暫停相當傷機器.尤其是使用光碟機.更是容易傷到片子~(聽說啦~)
聽打固然也是很厲害的方法~一來某鳳的打字速度跟不上片子~二來錯字的校正也是需要時間~

另~小小的請亦一下~霹靂有時候字幕也會有錯誤~與黃大說的內容不同字(但意思不會差太多啦~)就是不知道大家是以口白為準還是以字幕為準呢?
很感謝大家~^^

頂端

天舞羽藍

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 9574
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

1樓發表於: 2008-07-28 23:21

只看該作者 | 小中大

雖然沒有什麼時間做劇情對白，不過總是有寫過一小段。

我的做法是以字幕為準，若字幕有漏字再以人物對話聲音以及口白聲音為準。

然後我都是字幕一出來就按空白鍵一次，抄完再按空白鍵一次讓他去播放影像，如此地重複動作，管他會不會傷身……（目前小電的光碟機只有星期五派得上用場。）

如果想要賺論壇幣就是要有所犧牲。

頂端

火鳳翔天

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 4900
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

2樓發表於: 2008-07-29 01:36

只看該作者 | 小中大

引用
下面是引用天舞羽藍於2008-07-28 15:21發表的: Crho=RJPR
雖然沒有什麼時間做劇情對白，不過總是有寫過一小段。 T>x&T9
AX;8^6.F3
我的做法是以字幕為準，若字幕有漏字再以人物對話聲音以及口白聲音為準。 gX]-\
q)S^P>
然後我都是字幕一出來就按空白鍵一次，抄完再按空白鍵一次讓他去播放影像，如此地重複動作，管他會不會傷身……（目前小電的光碟機只有星期五派得上用場。） ;t<QTGJ
.......

嗯~我以前也是按空白鍵~.
感謝建議~
^^....我之前做是為了建檔.不是為了賺錢~畢竟那些我並沒有貼上36~
我做的是江湖血路~那時候三天連做八集.機器就怪怪的了~於是只好停工~
我希望自己手上能有一份從古自今很完整的資料.

頂端

風華絕翼

淒清獨釣千年江雪

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 6365
精華: 1
發帖: 11023
威望: 17 點
銀兩: 60945 兩
蓮花: 357 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶: 公子
座右銘:
注冊時間: 2005-10-26
最後登錄: 2015-09-23

鮮花(84)

3樓發表於: 2008-07-29 02:45

只看該作者 | 小中大

引用
下面是引用火鳳翔天於2008-07-28 17:36發表的: P `}zlml
|Y$uqRdV
嗯~我以前也是按空白鍵~. ?t/~lv
感謝建議~ E*.{=W }C
^^....我之前做是為了建檔.不是為了賺錢~畢竟那些我並沒有貼上36~ iVp,e
我做的是江湖血路~那時候三天連做八集.機器就怪怪的了~於是只好停工~ ;> _$`
.......

那等創世錄吧

創世錄也快完成了。

是說，絕翼不太確定這裡能不能討論這帖

不過還是給個回應好了

1.一開始先練打字，三天八集已經算很快了，如果嫌不夠快來36的泡泡練功吧

2.絕翼都是先看完一段，有印象後再邊看邊打，這樣效率比較好

3.聽聲打字是最高境界，建議多修練

4.用記事本打(相信你知道為什麼)

另外，我是以字幕為準

蒼襲千年，反正時間還多
暗夜讓我們遺忘

頂端

火鳳翔天

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 4900
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

4樓發表於: 2008-07-29 02:50

只看該作者 | 小中大

引用
下面是引用風華絕翼於2008-07-28 18:45發表的: p?B=1vn-2
+)y^'Qs
那等創世錄吧 LL2=&VK
=&,]Z6{>
vH#huZA?7
創世錄也快完成了。 Zn ''_fjh
.......

創世錄是......官方的嗎?

三天八集算快呀.~某鳳還以為自己很笨呢~@@~
但也因為被我毫不休息的連續跑了八集不停按暫停~機器發出怪聲的時候還真可觀~
那時候是因為要趕著還片子~只好快馬加鞭~
感謝建議喔~
對了~我也是用記事本打~.可見大家都有同感啊~

頂端

三十六雨霹靂論壇

http://www.36rain.com
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲

07.28 請問有做劇情對白的道友們

引用

引用

引用