引用 tATu——《Gomenasai：對不起》 j%|#8oV 歌詞： 6\8 lx|w What I thought wasn't mine（我所想的不是我的 AsB ep In the light（燈光下 %Se@8d8 Was one of a kind,（是絕無僅有的 + -[M 7J A precious pearl（珍貴的珍珠 XynDo^+ru When I wanted to cry（當我想哭的時候 XYBvM] I couldn't cause I（我不能哭 (:JX;<- Wasn't allowed（因為眼淚是不被允許的 ]p,sve vo Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 fSe$w#*I Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 +/">]QJ Gomen nasai till the end（對不起直到最後 DK!QGATh I never needed a friend（我從來不曾像現在一樣 =Gka;,n Like I do now（這麼的需要朋友 @S69u s} What I thought wasn't all（我所想的不是全部 ~Ibq,9i So innocent（這麼的天真 |sQC: y> Was a delicate doll（易碎的 v() wng n Of porcelain（陶瓷娃娃 s~A#B)wB When I wanted to call you（當我想打電話給你 b^ SQCX+P And ask you for help（請求你的幫助 xY3 KKje I stopped myself（我卻開不了口 [| \Z" Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 'qhi8=* Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 xJ/<G$LNJ0 Gomen nasai till the end（對不起直到最後 zz4TJ (' I never needed a friend（我從來不曾如此的需要朋友 RW4}n<88 Like I do now（像現在一樣 3 ID 1> What I thought was a dream（我所想的不過是一場夢 ~ULD{Ov'F An mirage（一個海市蜃樓 n^H Kf^] Was as real as it seemed（看起來 xq U@87[_ A privilege（竟特別的真實 {_ &*"bK When I wanted to tell you（當我想打電話告訴你 NJ^H"FLS: I made a mistake（我犯了一個錯誤 0^5*@vt I walked away（我卻開不了口 wt8?@lJ"/ Gomen nasai, for everything（對不起 爲全部的事 |.OXe!uU41 Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 @X _<y I never needed a friend,（我不曾像現在一樣 H$M#+EfL Like I do now（如此的需要一個朋友 v;S_7# Gomen nasai, I let you down（對不起 我讓你失望了 a an)yP Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 ;y"=3-=vM" Gomen nasai till the end（對不起直到最後 _$&C$q$ 1y I never needed a friend（我不曾像現在一樣 7P& O{tl( Like I do now（如此的需要一個朋友
引用感想的話： 2j9+ f{ l 首先我要說的話是……這首英文歌超好學的、旋律聽起很簡單（這不是重點吧！） E%B :6 ◎◎◎ !x%$xC^Iz 現在，這裡是我的道歉大會。 bgi B*`z 我想道歉的對象有我的雙親和我一位補習班的英文老師，還有一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友。（這麼多？） i! |OFU6 @ X$~{Vp__ 首先是我的雙親： kYwV0xQ 我想說的是或許我以前頑皮不愛寫作業，害得您們因為我的頑皮懶惰而被老師請去學校『訓話』，臉上無光無彩的。 " [Z'n9C 但是我有改進了唷！而且還改的很恐怖，恐怖到連同學的作業也幫他們寫完了（？）。 O]| T ! 以前的眼睛不好……到現今眼睛沒有跟著遺傳到近視，反成家中的奇蹟（？），謝謝您們的同時也雙手遞上一句對不起，自小的眼疾真是讓您們有苦到。（對不起唷！） c. <bz ……現在的有些事情……也是要向您們說聲抱歉！不是我不想成長，而是我要的成長不是您們所期望的那種成長……對不起，讓您們失望了！ r5 k{mV+ ;ui=7[ Us 我一位補習班的英文老師： GKT^rc-YT- 抱歉！因為我的膽小，讓您傷心了…… vs*Q { 對於感情的事……我向來膽小，不愛說出來……即使到現在還是一樣，想同地對他還有那單純喜歡的悸動心，只是……些事情不能用言語來表達一切，曖昧是最美的。 xcVF0%wVC 所以當您說要代替我向他說的時候，雖然事後知道是鬧個玩笑的，但我還是被嚇到了，不想去補習了…… V|v KYEFry 因為他心中已經有人了，默默地守著、下課後能夠跟他一起走去買飲料是種幸福……我並不想破壞這種幸福。 ?}mbp4+j[ 所以我選擇玩躲避球（？），避而不見…… l i4"|T& 在躲的同時……我卻傷到您對我的好！ 5 3g(:eB 老師……我對不起您唷！ 3 P)N, i]8 +JG6 一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友： 4s <|8 或許是我的涉世未深，不懂何謂交際、不擅表達……導致常常因為一句無心的話和一些幼稚的舉動傷到你（妳）們……也請你（妳）們收下我最深摯的道歉‥‥對不起…… UWf@(8 ◎◎◎ KF.d: 既然有這麼多人要說抱歉的，不如就向天說聲對不起……希望他（她）們能夠收到！！
引用 N7WQ{/PSG A@I ( &Z He was a boy she was a girl, M6mJ'Q482 A['0~ tOP Can i make it anymore obvious i[\`]C{gf &!=[.1H< He was a punk VBe .&b 8 = "N?v- she did ballet =iEQE QT\=>,Fz _ What more can I say &qO#EEqG] FWJhi$\:D] He wanted her, but she'd never tell aVXk8zuL S~+er{,ht4 That secretly she wanted him as well. =Co[pt ;I5u"MDHGI But all of her friends, stuck up their nose "-U`E)]w*[ D+u#!t[q They had a problem with his baggy clothes d2!A32m ^zs]cFN#% e71dNL'$ h fBZ:es+ Chorus PAUepO_ l)^sE) He was a sk8r boy, she said see ya later boy *sPG,6> \ O#6H5F he wasn't good enough for her. 6|O2i j-J ?8O %k<? She had a pretty face but her head was up in space MS~|F^g `c )// o She needed to come back down to Earth 8FmRD tU :,s^E"# * t-Wol E Pgn2[z 5 years from now :nPLQqXGQ d;-/F b{4 she sits at home q|N/vkqPz -hpJL\ng feeding her baby she's all alone <Z -d5D > = %\y E0# She turns on TV, guess who she sees c@]_V L#|, _j=9 Sk8r Boi rocking up MTV Y9K$6lz 0bt"U=x4 She calls up her friends they already know !|1GraiS N!u(G They've all got tickets to see his show 3 ,QsB<9Is ju AUeGT She tags along + frkC| . *u|bmt Stands in the crowd uzA_Zjx %~`y82r6 Looks up at the man that she turned down Pl>S1 Eed5sm$H b\dzB\,& )<vU F]e~ He was a skater boy J '% n'&Cr0{ she said see ya later boy B}(+\Q$I has \W\( he wasn't good enough for her wTL& m+xr yd -r7iq But now he's a superstar !5/jDvh I`~ ofq?r Slamming on his guitar .BWCGb2bH m o$`a6[h< Does your pretty face see what he's worth K) z! e;r \ G!TC{6 3%g\)C s \U D:9g" He was a skater boy #K5)Rb-H >sUavvJ~x she said see ya later boy " -pQL )f U|Du9_0 he wasn't good enough for her c']3N u Z(vf But now he's a superstar y(#Aze{yC &<s[(w!%% Slamming on his guitar %LH~Im= 4490l" Does your pretty face see what he's worth OMi_')J ,:Q+>h #i8] f{ dK 5|tWJX Sorry girl but you missed out Ic% c%U=i jO|D # nC Well tough luck that boys mine now *~t&Ux#hj ^F>C|FJ 2 We are more than just good friends 7_H J|QB +zU[rhMk' this is how the story ends ]dx6E6 A, 0 e}N{,&Y Too bad that you couldn't see ({GN.pC( Ik4FVL8~ See the man that boy could be 4\cJ}p}LZ{ ;^Q - 1 There is more than meets the eye )2Ru}-H /M}jF*5N I see the soul that is inside vZDM}u Zj(2$9IU lWVvAoe r#% e$ He's just a boy b,Z\{M:f;F B4hT(;k and I'm just a girl )_m#|U?Rex k>2tC< Can i make it anymore obvious j }uVT2ZE% E{T vjh+ We are in love haven't you heard H pZD^h?L p\"WX How we rock each others world ([mC!d@a j>OuNeo@4 ^an 3& ~ AU!Gm. I'm with the skater boy sX8?U,u }JF,:g Lk I said see you later boy g R X`61 G2 I'll be backstage after the show C DNh9` [m}58?0~x I'll be at the studio U Bgheu i^i^g5l! singing the song we wrote ;Q1/53Y< eJ=K* t| about a girl you used to know F!LVyY"w =b{!p | 6r|Bi HP )[w_LHKI I'm with the skater boy OdZLJt?g l$>))cW! I said see you later boy fsA-}Qc P B W.nm I'll be backstage after the show !oJ226>WI 3 ;N+5*- I'll be at the studio AUan^Om iG.qMf. singing the song we wrote l'K3)yQEJ 'ot,6@~x> about a girl you used to know ]]I nD N hj8S".A_ U&(TqRi, k~ YZT 8 miq"3 【中文歌詞】 7jf%-X K4H U 9! "I7 Sed7 KBb {Z;% @S-p[u 滑板少年中譯歌詞: kY$vPHZpN ql +tqgo 他是個男孩 她是個女孩 g4`)n` 醬子講應該很清楚了吧 U,Duq^l~ s 他是個龐克 她愛跳芭蕾 DaK 2P;WP 還有誰比他們更速配的呢 %. zcE@7* 他想追她 可是她卻從來 M gP6ki1z 沒有私下說過她也喜歡他 .;:jG e( 不料她的朋友們都非常驕傲 X-Q;4M-C J 她們對他的垮衣垮褲很有意見 Gp PlO] kJOSGrg 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 2&k5X-Y 對她而言 他配不上她 2f=7`1RCD 她的臉蛋美麗 可是眼光太高 f"wm]Q59 雖然如此 她還是得顧及現實層面 QIcg4\d%s gLH#UwfJ 五年後的現在 她坐在家裡 DH5]Kzb/ 孤單的一個人在餵孩子 _BA2^C':c{ 她打開電視 猜她看見了誰？ 3XOf-v:~ 那個滑板少年在MTV上勁歌熱舞 I |{A&G}|q 她打電話給朋友們 她們都已經知道了 Wb|xEwq d` 而且都買了票要去看他的表演 M<T[%)v 她尾隨著大家站在人群中 N?7vcN+-t) 抬頭看著那個被她拒絕的男孩 Gz>M`M`[4 oI!L2 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 `!K!+ `Z9 對她而言 他配不上她 ~MgU "P> 如今他是個飆著吉他的超級巨星 c<(LXf+61 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ 5 T,In+~Kd 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 K y qFeR 對她而言 他配不上她 yXpU)|o 如今他是個飆著吉他的超級巨星 q*h1=H52 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ Q] ?Lg U;QN +fF]u 很抱歉妳錯過了大好機會 Tt0:rQ. 那男孩現在是我的了 而且我們不只是好朋友 _QhB0/C 故事的結局就是如此 真遺憾妳看不到 kH)JBx. 看不到那個男孩可以變成超級巨星 l9 K 3E<g 我看到的 不只是他的眼睛 vfh0aW-O 我看到的 而是他的靈魂 !Gphs`YI rQ4i %. 他只是個男孩 我只是個女孩 Gob ;dku 醬子講應該很清楚了吧 Fe4QWB6\U 我們彼此相愛 妳沒聽說嗎？ %o~w 我們搖撼彼此的世界 %/^k r ZD 我和滑板少年在一起 我跟他說待會兒見 bwo{Lw~ 表演結束後我會在後台 Cw =wU/) 然後去錄音室唱那首我們合寫的 I3 %P_oW' 關於一個你認識的女孩的歌
