引用 tATu——《Gomenasai：對不起》 *tk=D sRW 歌詞： 3/uvw>$ What I thought wasn't mine（我所想的不是我的 /me ]sOkn In the light（燈光下 RP [`\ Was one of a kind,（是絕無僅有的 a#[gNT~[ A precious pearl（珍貴的珍珠 m,62' When I wanted to cry（當我想哭的時候 2Ub-ufkU I couldn't cause I（我不能哭 SDNRcSbOD6 Wasn't allowed（因為眼淚是不被允許的 05\0g9 Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 Qy}pn=#Q Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 GM1. pVb Gomen nasai till the end（對不起直到最後 f&$;iE I never needed a friend（我從來不曾像現在一樣 &)J oB Like I do now（這麼的需要朋友 @ ,;h!vB*= What I thought wasn't all（我所想的不是全部 hA1B C3 So innocent（這麼的天真 yV(9@lj3; Was a delicate doll（易碎的 r!e W]M Of porcelain（陶瓷娃娃 &2[Xu 4* When I wanted to call you（當我想打電話給你 A-_M=\ And ask you for help（請求你的幫助 Kb;Pd!Q I stopped myself（我卻開不了口 ; lrO?sm Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 NZADHO@0 Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 P?c V d2Y Gomen nasai till the end（對不起直到最後 -aE,KQ I never needed a friend（我從來不曾如此的需要朋友 Qt_KUtD Like I do now（像現在一樣 /YU8L What I thought was a dream（我所想的不過是一場夢 ? u".*!% An mirage（一個海市蜃樓 ~)>.%`v& Was as real as it seemed（看起來 f}4A ,%:1 A privilege（竟特別的真實 <RbfW'<G When I wanted to tell you（當我想打電話告訴你 7bRfkKD I made a mistake（我犯了一個錯誤 .f;@O qU I walked away（我卻開不了口 =3SJl 1w1 Gomen nasai, for everything（對不起 爲全部的事 $UK m[:7 Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 [q_62[- X I never needed a friend,（我不曾像現在一樣 B B'qbX3xK Like I do now（如此的需要一個朋友 h05FR[</ Gomen nasai, I let you down（對不起 我讓你失望了 k $ 8Zg*) Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 0kls/^ 0, Gomen nasai till the end（對不起直到最後 iycceZ I never needed a friend（我不曾像現在一樣 Fv$w:r]q6 Like I do now（如此的需要一個朋友
引用感想的話： ?[>Y@we 首先我要說的話是……這首英文歌超好學的、旋律聽起很簡單（這不是重點吧！） h)j#?\KYm9 ◎◎◎ iyr8*L\ 現在，這裡是我的道歉大會。 fO^s4gWTg 我想道歉的對象有我的雙親和我一位補習班的英文老師，還有一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友。（這麼多？） F0zaA }U5$~, *p 首先是我的雙親： /-^J0f+l3 我想說的是或許我以前頑皮不愛寫作業，害得您們因為我的頑皮懶惰而被老師請去學校『訓話』，臉上無光無彩的。 ~]?EV?T 但是我有改進了唷！而且還改的很恐怖，恐怖到連同學的作業也幫他們寫完了（？）。 0.nkh6 ? 以前的眼睛不好……到現今眼睛沒有跟著遺傳到近視，反成家中的奇蹟（？），謝謝您們的同時也雙手遞上一句對不起，自小的眼疾真是讓您們有苦到。（對不起唷！） q+<,FdG ……現在的有些事情……也是要向您們說聲抱歉！不是我不想成長，而是我要的成長不是您們所期望的那種成長……對不起，讓您們失望了！ a MFUj+^ ][V`ym-e 我一位補習班的英文老師： @icw:68 抱歉！因為我的膽小，讓您傷心了…… -a~n_ Z>_ 對於感情的事……我向來膽小，不愛說出來……即使到現在還是一樣，想同地對他還有那單純喜歡的悸動心，只是……些事情不能用言語來表達一切，曖昧是最美的。 3="vOSJ6& 所以當您說要代替我向他說的時候，雖然事後知道是鬧個玩笑的，但我還是被嚇到了，不想去補習了…… eLXL5&}`fh 因為他心中已經有人了，默默地守著、下課後能夠跟他一起走去買飲料是種幸福……我並不想破壞這種幸福。 1uG)U)y/Q 所以我選擇玩躲避球（？），避而不見…… #D JZ42 在躲的同時……我卻傷到您對我的好！ WJa7 老師……我對不起您唷！ _Ye.29 dBovcc 一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友： dV'^K%# 或許是我的涉世未深，不懂何謂交際、不擅表達……導致常常因為一句無心的話和一些幼稚的舉動傷到你（妳）們……也請你（妳）們收下我最深摯的道歉‥‥對不起…… ./0wt+ ◎◎◎ 52 Dgul 既然有這麼多人要說抱歉的，不如就向天說聲對不起……希望他（她）們能夠收到！！
引用 -\; 0gnf{J xL i3|^q He was a boy she was a girl, Rf>)#hn% Xy!NBh 7I Can i make it anymore obvious 19y,O0# _ Ev7v,7`z He was a punk yTK3eK yFb"2 she did ballet -LUZ7,!/>o WG\ _eRj What more can I say G/(,,T}eG dW!El^w} He wanted her, but she'd never tell _Z 9 d.- j3`YaWw That secretly she wanted him as well. srAWet Z}\,rex But all of her friends, stuck up their nose A/UO cl+N _6r[m sH" They had a problem with his baggy clothes & /T} "9QZX[J|* !u 8IZpf 6k>5+ -&_ Chorus QKts-b[3 jN*wbqL He was a sk8r boy, she said see ya later boy PlS)Zv3 :):v B he wasn't good enough for her. 4 ;AQ12<[1 oQm XKV+[v She had a pretty face but her head was up in space Tsb}\ |nnFjGC`~ She needed to come back down to Earth !z4I-a \mJR^t V59!}kel1% 6fI2y4yEz 5 years from now e Ru5/y~ r*$f^T!| she sits at home %$ Py @g G/# <d-}_ feeding her baby she's all alone Al8Dw)uG{ ![r)KE=v8I She turns on TV, guess who she sees YLA(hg| t1mG] Sk8r Boi rocking up MTV 8J$1N*J| bCC &5b She calls up her friends they already know &-Wt!X 3 X o9vE3 They've all got tickets to see his show ( 2L ,m dJnKa]X She tags along j #P4& .|07IH/Di{ Stands in the crowd c U(z5th Vn{;8hZ :a Looks up at the man that she turned down uuD2O )v CVkJMH_ y_q1Y70i2r H*3u]Ebh He was a skater boy G:l hrT{ 4]0:zS *O she said see ya later boy $yj*n; nFG X2|d he wasn't good enough for her !.O[@A\.- 4f8XO"k7t= But now he's a superstar u #} 1 M hslT49m> Slamming on his guitar 6 ]<yR>' E)jd>" Does your pretty face see what he's worth G"u4]!$/ #Y-_ kQV* AT3HH QD OiZ-y7;k^ He was a skater boy *9=}f;~ Lwf[*n d she said see ya later boy %_p]6 doF =X[?d/[ he wasn't good enough for her rOEBL|P0 j R\ ! 2! But now he's a superstar r]D>p&4 rZ-< Ryg Slamming on his guitar _]Ob)RUVH f]?&R c2C Does your pretty face see what he's worth =1|p$@L `% 0~W XA=X G Q7v 1x BM Mz Kl=G Sorry girl but you missed out `uusUw-Gf I D-I<Ev Well tough luck that boys mine now A(`Mwh+ &;JeLL1J We are more than just good friends k6z]"[yu B]gyj this is how the story ends :cXN Fu\C zn^ G V Too bad that you couldn't see =<aFkBX - &%/T4$'+Y+ See the man that boy could be XA. 1Y) 3 ?_%|;ga There is more than meets the eye LXrk5>9 j8^ #698X I see the soul that is inside OuWRLcJ! Ks(l :oUB a[}?!G-Wt| F,pKt.x He's just a boy *u,&?fCl -*T0Cl. and I'm just a girl w6mYLK% <)sL 8G9Y Can i make it anymore obvious <W7WlT 4sH?85=j We are in love haven't you heard QpoC-4F uXUuA/O5- How we rock each others world T HK^u+~LM N;>s|ET z?|bs?HKS KV6D0~ I'm with the skater boy #RSUChe7w 4N7|LxNNl_ I said see you later boy Q:y'G9b .V UnOdI I'll be backstage after the show m,]9\0GUd RVs=s}|>* I'll be at the studio ^4<&"ao o Up_"qD6 singing the song we wrote mWn0"1C "K+EZ%~< about a girl you used to know \,v+ejhw ,zK E$ jPx} -_jM QX=x^(M$m I'm with the skater boy 1O,8=,K2a &=:3/;c I said see you later boy |}<Gz+E> #ZnNJ\6 I'll be backstage after the show a <F2]H=J > XM]UdP I'll be at the studio X2:23j< ,LmP >Q. singing the song we wrote |~18MW )24M?R@r about a girl you used to know P6'Se'f8 7~k=t!gTY '^$+G0jv fWi/mK3c P46Q3 EE 【中文歌詞】 "Y- WY,H ` QW=<Le ? [9NrPm3d O(D2F$VlL {I?)ODx7qC 滑板少年中譯歌詞: Jo~fri([%Q %&V%=-O_7 他是個男孩 她是個女孩 R*S:/s 醬子講應該很清楚了吧 {0-rnSjC 他是個龐克 她愛跳芭蕾 fz2}M :u 還有誰比他們更速配的呢 Cz9MXb]B 他想追她 可是她卻從來 o[+t}hC[ 沒有私下說過她也喜歡他 Z{yH:{Vk 不料她的朋友們都非常驕傲 Vry _X2 她們對他的垮衣垮褲很有意見 M:iH7K g0B%3v 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 v+SdjFAY 對她而言 他配不上她 pv-c>8Wb6 她的臉蛋美麗 可是眼光太高 S'hUh'P Z 雖然如此 她還是得顧及現實層面 j|!t3}(( f:J-X~T_f 五年後的現在 她坐在家裡 wEJzLFCn 孤單的一個人在餵孩子 P~iZae 她打開電視 猜她看見了誰？ TOS '|xQ 那個滑板少年在MTV上勁歌熱舞 +"=ydF.9 她打電話給朋友們 她們都已經知道了 7 \R"RH- 而且都買了票要去看他的表演 W-/V5 =? 她尾隨著大家站在人群中 EUQtl_h/H 抬頭看著那個被她拒絕的男孩 |d *a~T0 N#t`ZC&m' 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 woBx609Aak 對她而言 他配不上她 %2g<zdab 如今他是個飆著吉他的超級巨星 9|v%bO 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ FOMJRq 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 mZPv G 對她而言 他配不上她 ftl?x'P% 如今他是個飆著吉他的超級巨星 W g6 H~x 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ Ot:}Ncq^\O \x]\W#C 很抱歉妳錯過了大好機會 c< MF:|(} 那男孩現在是我的了 而且我們不只是好朋友 p :W ] 故事的結局就是如此 真遺憾妳看不到 jC{KI!kPt 看不到那個男孩可以變成超級巨星 Z[ (d7 我看到的 不只是他的眼睛 HTGLFY(& 我看到的 而是他的靈魂 TB+k[UxB C])s'XTs 他只是個男孩 我只是個女孩 ^+CHp(X 醬子講應該很清楚了吧 /sT?p=[. 我們彼此相愛 妳沒聽說嗎？ 7} 6CUo 我們搖撼彼此的世界 [wnp]'+! 我和滑板少年在一起 我跟他說待會兒見 y1Z>{SDiq 表演結束後我會在後台 ih^FH>@ 然後去錄音室唱那首我們合寫的 A8Fe@$<#8 關於一個你認識的女孩的歌
