引用 tATu——《Gomenasai：對不起》 >YhqL62!a 歌詞： .5xg;Qg\Y What I thought wasn't mine（我所想的不是我的 V|7CYkB8 In the light（燈光下 [Nc Ok, Was one of a kind,（是絕無僅有的 ;v\n[ A precious pearl（珍貴的珍珠 +Z*%,m=N( When I wanted to cry（當我想哭的時候 N\$w pDI~ I couldn't cause I（我不能哭 FU3B;Fn^Z( Wasn't allowed（因為眼淚是不被允許的 ?2;G_P+ Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 ]"6<"1) Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 Efl +`6`J Gomen nasai till the end（對不起直到最後 )`^:G3w I never needed a friend（我從來不曾像現在一樣 *R d&4XG Like I do now（這麼的需要朋友 B" v=Fr[ What I thought wasn't all（我所想的不是全部 ,YTIYG]( So innocent（這麼的天真 k_B^2 = Was a delicate doll（易碎的 - C+vmY*@ Of porcelain（陶瓷娃娃 6wgOmyJx When I wanted to call you（當我想打電話給你 qf U3Cwy And ask you for help（請求你的幫助 ]u ';zJ. I stopped myself（我卻開不了口 S)%x22sqf Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 |*$_eb Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 U<b!$"P9 Gomen nasai till the end（對不起直到最後 ; +U9; I never needed a friend（我從來不曾如此的需要朋友 KX`,7- Like I do now（像現在一樣 /rW{ rf^ What I thought was a dream（我所想的不過是一場夢 guvQISQlY An mirage（一個海市蜃樓 vkK+ C~" Was as real as it seemed（看起來 Kf.b < wP{ A privilege（竟特別的真實 KJiwM(o When I wanted to tell you（當我想打電話告訴你 l ;uEw I made a mistake（我犯了一個錯誤 /L.a:Er$ I walked away（我卻開不了口 ( EX Gomen nasai, for everything（對不起 爲全部的事 1yu!:8=ee Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 Ar==@777j I never needed a friend,（我不曾像現在一樣 i *<,@* Like I do now（如此的需要一個朋友 ]Gr'Bt / Gomen nasai, I let you down（對不起 我讓你失望了 |}; ~YMH Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 !NCT) #G` Gomen nasai till the end（對不起直到最後 (`xc3-, I never needed a friend（我不曾像現在一樣 EB#z \ Like I do now（如此的需要一個朋友
引用感想的話： |j,Mof 首先我要說的話是……這首英文歌超好學的、旋律聽起很簡單（這不是重點吧！） #d~"bn q;c ◎◎◎ yrjm0BM# 現在，這裡是我的道歉大會。 v09f#t$;5 我想道歉的對象有我的雙親和我一位補習班的英文老師，還有一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友。（這麼多？） 7XNfH @ $sJn: 8z 首先是我的雙親： 61'7b`:(hi 我想說的是或許我以前頑皮不愛寫作業，害得您們因為我的頑皮懶惰而被老師請去學校『訓話』，臉上無光無彩的。 Aq"_hjp 但是我有改進了唷！而且還改的很恐怖，恐怖到連同學的作業也幫他們寫完了（？）。 NQAnvX; 以前的眼睛不好……到現今眼睛沒有跟著遺傳到近視，反成家中的奇蹟（？），謝謝您們的同時也雙手遞上一句對不起，自小的眼疾真是讓您們有苦到。（對不起唷！） NQG "}=KA ……現在的有些事情……也是要向您們說聲抱歉！不是我不想成長，而是我要的成長不是您們所期望的那種成長……對不起，讓您們失望了！ g@Zc'g/XB <L J$GiU 我一位補習班的英文老師： %_ ~[+ ~# 抱歉！因為我的膽小，讓您傷心了…… t]x HM 對於感情的事……我向來膽小，不愛說出來……即使到現在還是一樣，想同地對他還有那單純喜歡的悸動心，只是……些事情不能用言語來表達一切，曖昧是最美的。 CqoL5qt 所以當您說要代替我向他說的時候，雖然事後知道是鬧個玩笑的，但我還是被嚇到了，不想去補習了…… +FiV!nRkZ 因為他心中已經有人了，默默地守著、下課後能夠跟他一起走去買飲料是種幸福……我並不想破壞這種幸福。 "a: ; 所以我選擇玩躲避球（？），避而不見…… /a q%l]hQ@ 在躲的同時……我卻傷到您對我的好！ ^t ah4QmUA 老師……我對不起您唷！ 7v-C-u[E` EP[ g q 一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友： rnr7t \a~] 或許是我的涉世未深，不懂何謂交際、不擅表達……導致常常因為一句無心的話和一些幼稚的舉動傷到你（妳）們……也請你（妳）們收下我最深摯的道歉‥‥對不起…… M(|gfsD ◎◎◎ ,'!&Z * 既然有這麼多人要說抱歉的，不如就向天說聲對不起……希望他（她）們能夠收到！！
引用 l ]%|w]i\ `_f3o ,5 He was a boy she was a girl, 6z/8n f +u D]4?U L Can i make it anymore obvious )>= `[$D1t u'=#~ '6 He was a punk ^6Xi o6W GA;E (a she did ballet A^g81s.5 EK#w: " What more can I say +|o -lb U;;Har He wanted her, but she'd never tell O *jNeYA \ 0:ITz That secretly she wanted him as well. _Jx?m (s}9N But all of her friends, stuck up their nose uz*C`T0:rj 'W$qi@f_s They had a problem with his baggy clothes 6 0hf)er R/ P.m~? :CH'Bt4< /AWHG._ Chorus gg6&Fzp {0e5<"i He was a sk8r boy, she said see ya later boy [J:vSt lMP|$C he wasn't good enough for her. CNP?i(Rk }p&aI?- B She had a pretty face but her head was up in space o2%"Luf< `5x,N%9{ She needed to come back down to Earth u}KiSZxt F .AO 9 N9|h y ,kLe K{ 5 years from now SqEO ] ~ A~h8 >zz* she sits at home slw^BK3 t dU+1@_ feeding her baby she's all alone m.lNKIknQ 6W3}6p She turns on TV, guess who she sees .p0;y3so4 \*_qP*vq@ Sk8r Boi rocking up MTV 4;%=ohD:! 64zO%F* She calls up her friends they already know Z #\ \NfR 1no$|n# They've all got tickets to see his show 78 3a Z8 ]jM D'vg^b She tags along q!Nwf X JM t6LTGWs/_o Stands in the crowd ysvn*9h+& Kz 'W | Looks up at the man that she turned down &4 DvZq= BhNwC[G?m ]>x674H GfV Mj 7{ He was a skater boy k \]@ 5% +T~ E * she said see ya later boy i"_JF-IbN MJ>(HJY6?% he wasn't good enough for her 4? 8 GK m AXT O 7 But now he's a superstar y:pypuwt; 5MiWM2"X\ Slamming on his guitar @-Gf+*GZys ~l.]3wyk Does your pretty face see what he's worth NW^}u ~-f {jr>Z"/q l$PO!JRD |n Mbf He was a skater boy Br-bUoua {T.$xiR she said see ya later boy T* LbZ"A x4fLe5x v he wasn't good enough for her At.WBa3j%{ ,ad~ 6.Z_) But now he's a superstar iSH Nt0Nl XIf,#9 Slamming on his guitar 8= t?rA v zs6YsA Does your pretty face see what he's worth Jtc?p{ Bxz{rR0XV cLJ|VD7 {hVSVx8ZL Sorry girl but you missed out + ^4" jhK&Z7; Well tough luck that boys mine now 7;c{lQOj} RrGS$< We are more than just good friends YjLPW@ mrk Q20D this is how the story ends /|BzpIfpN _d)w, ;m# Too bad that you couldn't see aU 5t|S6 Mm|HA@W^ See the man that boy could be vy6NH5Q '$l*FWOEal There is more than meets the eye EG U? 54 S\GG(#b! I see the soul that is inside TY~0UU$ A#LK2II^ 9JP{F G2rxr He's just a boy @^#y23R U TkmN.@w _C and I'm just a girl O:pQf/Xn vAU^<$D27 Can i make it anymore obvious $kkdB,y t55CT6Se We are in love haven't you heard 6' |J ; j^986 How we rock each others world 4hZ-^AL"( D)4p8- =t d<fS52~l nr-VzF7zu I'm with the skater boy <N+l"Re#] -&@[]/ I said see you later boy q{n~s= P @ 1D I'll be backstage after the show uqX"^dn4u 9S.R%2xw` I'll be at the studio _ 4Hf?m7z ]-L/Of6F)| singing the song we wrote 5j,)}AYO plb 'EP>e about a girl you used to know ur9 -F^$ ~8}"X] 4 \ 1ys2BX qt/"$6]% I'm with the skater boy |'Ve75 W6u i|.!*/qF I said see you later boy 1[u{ 3lQ izmL8U ?t I'll be backstage after the show LPewo AXO )u3<lpoTy I'll be at the studio .:l78>f {hZZU8* singing the song we wrote Eu1 s P8z + +h about a girl you used to know /0Zwgxt4?7 -wvJZ j%~UU0(J h9g 5W'.# ctH`71Y 【中文歌詞】 tv\P$|LV`8 SYa!IL-B Kgk9 p`C( *kZJ |F9/7 z\5+ 滑板少年中譯歌詞: vA(3H/)- [u,B8DX 他是個男孩 她是個女孩 }SUe 4r&4} 醬子講應該很清楚了吧 vHJ ~~if 他是個龐克 她愛跳芭蕾 ?%*Zgk!l7 還有誰比他們更速配的呢 &eK8v]|"W 他想追她 可是她卻從來 a+r0@eFLc 沒有私下說過她也喜歡他 \ HTXl] 不料她的朋友們都非常驕傲 L{<E'#@F 她們對他的垮衣垮褲很有意見 7}TjOWC E83{4A4 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 HO & #Lv 對她而言 他配不上她 rs 7R5 F 她的臉蛋美麗 可是眼光太高 0^:O:X 雖然如此 她還是得顧及現實層面 0Oe@0L%^3" !o M 1 五年後的現在 她坐在家裡 ]#+fQR$ ! 孤單的一個人在餵孩子 DQKhR sC 她打開電視 猜她看見了誰？ oy/#,R_n% 那個滑板少年在MTV上勁歌熱舞 wQ4/eQ* 她打電話給朋友們 她們都已經知道了 olQ;XTa01F 而且都買了票要去看他的表演 o`h F1*yp 她尾隨著大家站在人群中 'Ok F.bs 抬頭看著那個被她拒絕的男孩 ML Id3#Q won%(n,HT 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 /1o~x~g(b 對她而言 他配不上她 U,aV {qz 如今他是個飆著吉他的超級巨星 =,,!a/U 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ $I>.w4G} 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 $+:_>n^#/ 對她而言 他配不上她 3ef]3 如今他是個飆著吉他的超級巨星 & 7JCPw 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ A4 o'EQ?~ &YqgMC 很抱歉妳錯過了大好機會 M nH4 p 那男孩現在是我的了 而且我們不只是好朋友 SP5/K3 t-* 故事的結局就是如此 真遺憾妳看不到 a|lcOU 看不到那個男孩可以變成超級巨星 NfDg=[FN[ 我看到的 不只是他的眼睛 hPD2/M 我看到的 而是他的靈魂 /m.6NVu7 V\X.AGc 他只是個男孩 我只是個女孩 3QU<vdtr 醬子講應該很清楚了吧 { p1#H` 我們彼此相愛 妳沒聽說嗎？ 1Cp5a2{ 我們搖撼彼此的世界 ^Shz[=fd 我和滑板少年在一起 我跟他說待會兒見 >$?$&+e} 表演結束後我會在後台 6 \/C]
