引用 tATu——《Gomenasai：對不起》 7\*FEjRM] 歌詞： )X9W y!w0 What I thought wasn't mine（我所想的不是我的 %sHF-n5P In the light（燈光下 X#3 et' Was one of a kind,（是絕無僅有的 &E xYXI A precious pearl（珍貴的珍珠 [7_56\G4 When I wanted to cry（當我想哭的時候 2I*;A5$N1 I couldn't cause I（我不能哭 D]c`B Wasn't allowed（因為眼淚是不被允許的 [m Eql ,x3 Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 Og=*R6i Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 ,g%&|FAP Gomen nasai till the end（對不起直到最後 '* \|; l#1 I never needed a friend（我從來不曾像現在一樣 E kGQ(fZ1| Like I do now（這麼的需要朋友 Y0 D}g3` What I thought wasn't all（我所想的不是全部 5M9 I, So innocent（這麼的天真 %tG*C,l] Was a delicate doll（易碎的 /d v<qp Of porcelain（陶瓷娃娃 ~ek$C When I wanted to call you（當我想打電話給你 u%~igt@x And ask you for help（請求你的幫助 ]4;PR("aU I stopped myself（我卻開不了口 >A@Y$. Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 ,V*%V; Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 gJ2>(k03y Gomen nasai till the end（對不起直到最後 ,t\* ZTt$ I never needed a friend（我從來不曾如此的需要朋友 [s&$l G ! Like I do now（像現在一樣 ` ,P h/oM What I thought was a dream（我所想的不過是一場夢 Gs3LB/8? An mirage（一個海市蜃樓 0P\$ 2lk Was as real as it seemed（看起來 0e z(A A privilege（竟特別的真實 B<C* When I wanted to tell you（當我想打電話告訴你 Ok n(pJ0 I made a mistake（我犯了一個錯誤 e["2QIOe I walked away（我卻開不了口 =0;^(/1Mc Gomen nasai, for everything（對不起 爲全部的事 ID#I`} h.k Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 ^h{)Gf,+\ I never needed a friend,（我不曾像現在一樣 !9xp cQ> Like I do now（如此的需要一個朋友 7"8hC Gomen nasai, I let you down（對不起 我讓你失望了 > @"Oe Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 M`i p~7" Gomen nasai till the end（對不起直到最後 e zPz<iZ\N I never needed a friend（我不曾像現在一樣 sJ]taY ou Like I do now（如此的需要一個朋友
引用感想的話： wC5ee:u C% 首先我要說的話是……這首英文歌超好學的、旋律聽起很簡單（這不是重點吧！） AE} )o)B ◎◎◎ /% kY0 LY 現在，這裡是我的道歉大會。 }<dRj 我想道歉的對象有我的雙親和我一位補習班的英文老師，還有一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友。（這麼多？） .l@xsJn ^a# X9 首先是我的雙親： R58-wUto 我想說的是或許我以前頑皮不愛寫作業，害得您們因為我的頑皮懶惰而被老師請去學校『訓話』，臉上無光無彩的。 ATR! 7i\| 但是我有改進了唷！而且還改的很恐怖，恐怖到連同學的作業也幫他們寫完了（？）。 8>7& E- 以前的眼睛不好……到現今眼睛沒有跟著遺傳到近視，反成家中的奇蹟（？），謝謝您們的同時也雙手遞上一句對不起，自小的眼疾真是讓您們有苦到。（對不起唷！） 9'r:~ O ……現在的有些事情……也是要向您們說聲抱歉！不是我不想成長，而是我要的成長不是您們所期望的那種成長……對不起，讓您們失望了！ zA[0mkC?$ s+Q~~]HJM 我一位補習班的英文老師： XP @1~$ 抱歉！因為我的膽小，讓您傷心了…… K# Jk _"W 對於感情的事……我向來膽小，不愛說出來……即使到現在還是一樣，想同地對他還有那單純喜歡的悸動心，只是……些事情不能用言語來表達一切，曖昧是最美的。 4fe7U=# ;Y 所以當您說要代替我向他說的時候，雖然事後知道是鬧個玩笑的，但我還是被嚇到了，不想去補習了…… /tUy3myJ 因為他心中已經有人了，默默地守著、下課後能夠跟他一起走去買飲料是種幸福……我並不想破壞這種幸福。 ~V$ |i" 所以我選擇玩躲避球（？），避而不見…… Dq)j:f#QM 在躲的同時……我卻傷到您對我的好！ {RF-sqce 老師……我對不起您唷！ sVl -N&/ / 4lvP 一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友： v'BZs 或許是我的涉世未深，不懂何謂交際、不擅表達……導致常常因為一句無心的話和一些幼稚的舉動傷到你（妳）們……也請你（妳）們收下我最深摯的道歉‥‥對不起…… v$N|"o"" ◎◎◎ ca>Z7qT! 既然有這麼多人要說抱歉的，不如就向天說聲對不起……希望他（她）們能夠收到！！
引用 Cj?L@%" EV NY*&p He was a boy she was a girl, E{n:J3_X^d h)Ff2tX Can i make it anymore obvious <dvy "Dx X Z5 /=z He was a punk P(K>=O 7H|$4;X^ she did ballet H/"lAXfb "1-}A(X What more can I say 0]jA<vLR % zO h He wanted her, but she'd never tell EKz Ad <~)kwq' That secretly she wanted him as well. 51QRM32Y SC- $B But all of her friends, stuck up their nose Tr#V *.x ;-Jb1"5 They had a problem with his baggy clothes \{EpduwZ >|Cw\^ %H+\>raLz V._(q^ Chorus MW+b;0U`# U. @*`Fg He was a sk8r boy, she said see ya later boy 8dlw-Q'S }`NU@O# he wasn't good enough for her. +z$pg ai0Ut She had a pretty face but her head was up in space JXj8Br?Z@ ~M(5Ho She needed to come back down to Earth M BXBog7U bUY>st' W.w)H@]7m g38&P3/ 5 years from now 5 IbJ M1%Dg'}G she sits at home ZoB {x*IH %xQ.7~ feeding her baby she's all alone Z,.G%"i3C ${8?N:>t She turns on TV, guess who she sees bTSL<"(]N ILic.@st Sk8r Boi rocking up MTV Gxa x2o k'PQ} ,Vb She calls up her friends they already know o#[ KS:Y l)-Mq@V They've all got tickets to see his show wI5Yn h |G/7 _+J6 She tags along <s@-:;9~ _e7-zg$/ Stands in the crowd dgo3'ZO ?J,AB #+ Looks up at the man that she turned down dr<<! q / 178Mb\8 %5* @l vy HBB{ m He was a skater boy 5#E |R Y\=FLO9 she said see ya later boy DK m Z ! <WBCclX he wasn't good enough for her fKtV '/X;Q )R sM!} But now he's a superstar x|KWyfOS *x>3xQq& Slamming on his guitar }!TL2er_ 0ji q-3V) Does your pretty face see what he's worth Hk7K` 9 H7[6yh mNYl@+:psj <:|3rfm# He was a skater boy X _$a,"'~) 2ij# H ; she said see ya later boy m%#`y\]I ~}DQT>7$ he wasn't good enough for her `)4a[thp .C]cK%OO N But now he's a superstar V#q}Wysft m ceG!@t Slamming on his guitar P;]F=m+ *V 2-0$FQ@/ Does your pretty face see what he's worth MK}-<&v k#:2'!7G $ex!!rqN| #hw/^AaD- Sorry girl but you missed out gBk5wk_j| M* pRv Well tough luck that boys mine now insY(.N c3 &m9zC We are more than just good friends efz&@|KR eX l=i-' this is how the story ends k 6\^p;!Y s4T}Bs r Too bad that you couldn't see Dmdy=&G Z"I/NG iU See the man that boy could be !Ngw\@f q\9d6u=Gm There is more than meets the eye %1:c hvS yy(A( } I see the soul that is inside eR!G[C w- hh.Q\qhubB ~y0R'oi l*7?Y7FK He's just a boy rU#li0 > v i {uy and I'm just a girl tjv\)Nn' 2>hz_o{5', Can i make it anymore obvious Q1tpCT %(LvE}[RJ We are in love haven't you heard d34Y'r 4Nmea- !* How we rock each others world ,-rB=|w w}<^l PJ 9%/Nrh G?V"SU. I'm with the skater boy >#N[GrJAE E`@43Nz I said see you later boy u.6P-yh F=&;Y@t I'll be backstage after the show Gq]d:-7l d5U; $q{o I'll be at the studio ^,7= X8Su 30 7fBa singing the song we wrote e.X@] PQJQ k X8=cL9G about a girl you used to know V-vlTgemwc #/WAzYt{ AQ@v>wr} 4MX7=!E I'm with the skater boy 1!/-)1t a c6 *v49 I said see you later boy /PC` 0/b R [9w I'll be backstage after the show o =9' VG#Q;Xd} I'll be at the studio F!~l MpuE ~n]NyVFP singing the song we wrote G?[-cNdk .3g&9WvN!Z about a girl you used to know /J;]u3e| C ktX0 N5\{yV21", eycV@|6u* ve%l({ 【中文歌詞】 WF)s*$'uz; { 8ECNQ[ ] g8Aj `O C ZfE |T~ DR {] sG 滑板少年中譯歌詞: 73pC X2P``YFV{ 他是個男孩 她是個女孩 -aN":?8(G 醬子講應該很清楚了吧 qvTJ>FILT 他是個龐克 她愛跳芭蕾 =kO@ Gk? 還有誰比他們更速配的呢 lE a W7j 他想追她 可是她卻從來 -eq =4N=s 沒有私下說過她也喜歡他 x-4J/tm 不料她的朋友們都非常驕傲 s*+ZY Pk 她們對他的垮衣垮褲很有意見 54wM8' + 1<ehV VP 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 S[.5n] 對她而言 他配不上她 7%YYr^d 她的臉蛋美麗 可是眼光太高 &%}6q]e 雖然如此 她還是得顧及現實層面 =N;$0 Y(g <>&89E%j' 五年後的現在 她坐在家裡 Vs|sw 孤單的一個人在餵孩子 776 nWw) 她打開電視 猜她看見了誰？ x{2o[dK4} 那個滑板少年在MTV上勁歌熱舞 &]*|6cR$E 她打電話給朋友們 她們都已經知道了 m f~Lzp 而且都買了票要去看他的表演 >& [3 她尾隨著大家站在人群中 {N Y]L==H 抬頭看著那個被她拒絕的男孩 hOl=W |)v w. vY(s 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 w@2~`<Hk'" 對她而言 他配不上她 6s&qZ+v- 如今他是個飆著吉他的超級巨星 F[(6*/ 46x 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ L EA;dSf 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 H}(=?}+ 對她而言 他配不上她 KKV)DExv? 如今他是個飆著吉他的超級巨星 2!{N[* ) 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ tw]/,>\G :(+]b 很抱歉妳錯過了大好機會 v=j >^F Z 那男孩現在是我的了 而且我們不只是好朋友 phe"JNML 故事的結局就是如此 真遺憾妳看不到 z,M'Tr.1| 看不到那個男孩可以變成超級巨星 5UPPk$8 ` 我看到的 不只是他的眼睛 |z T%$ 我看到的 而是他的靈魂 `|uoqKv FSFFk~ 他只是個男孩 我只是個女孩 {$3j /b 醬子講應該很清楚了吧 Cv0&prt 我們彼此相愛 妳沒聽說嗎？ >QA/Mi~R 我們搖撼彼此的世界 #!wsD 7; 我和滑板少年在一起 我跟他說待會兒見 HKM~BL "X 表演結束後我會在後台 oEN)Dw o 然後去錄音室唱那首我們合寫的 OA !R5sOz" 關於一個你認識的女孩的歌
