引用 tATu——《Gomenasai：對不起》 [%uj+?}6O 歌詞： l.@v@T(/ What I thought wasn't mine（我所想的不是我的 eP?=tUB!S In the light（燈光下 V 6*ohC: Was one of a kind,（是絕無僅有的 (^G @-eh A precious pearl（珍貴的珍珠 Ah? ,9r=U When I wanted to cry（當我想哭的時候 'vX:)ZD i I couldn't cause I（我不能哭 8|"26 UwD/ Wasn't allowed（因為眼淚是不被允許的 1_jd1 UT Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 0Ym_l?]m[ Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 6CV9ewr Gomen nasai till the end（對不起直到最後 tP. jJC~ I never needed a friend（我從來不曾像現在一樣 ^. p d' Like I do now（這麼的需要朋友 lEYAq'= What I thought wasn't all（我所想的不是全部 ${F4x " x So innocent（這麼的天真 8Y,imj\(v Was a delicate doll（易碎的 F1q6 3 Of porcelain（陶瓷娃娃 lVYrP|# When I wanted to call you（當我想打電話給你 r$cq2pkX And ask you for help（請求你的幫助 E]0}&YG I stopped myself（我卻開不了口 T&q0 TBT Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 z[sP /{~z Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 "g%=FH3e Gomen nasai till the end（對不起直到最後 u85 dG7 I never needed a friend（我從來不曾如此的需要朋友 h]jy):9L Like I do now（像現在一樣 Bln($lOz What I thought was a dream（我所想的不過是一場夢 T!%J x.^ An mirage（一個海市蜃樓 KNG7$i cG Was as real as it seemed（看起來 0,]m.)ws A privilege（竟特別的真實 { g]Mx|5Q When I wanted to tell you（當我想打電話告訴你 E;b v;RUio I made a mistake（我犯了一個錯誤 Fz {T; I walked away（我卻開不了口 VK>Cf> Gomen nasai, for everything（對不起 爲全部的事 '/'dg5bfV Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 7t3ps I never needed a friend,（我不曾像現在一樣 g2%fla7r Like I do now（如此的需要一個朋友 skP'- ^F~ Gomen nasai, I let you down（對不起 我讓你失望了 ku5vaP( Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 Db K(Rh_ K Gomen nasai till the end（對不起直到最後 $]<wQH/?_ I never needed a friend（我不曾像現在一樣 sW&5Mu- Like I do now（如此的需要一個朋友
引用感想的話： e|d~ &Bk0 首先我要說的話是……這首英文歌超好學的、旋律聽起很簡單（這不是重點吧！） =$ -+~ ◎◎◎ E*"oA1/I 現在，這裡是我的道歉大會。 _K J!C! 我想道歉的對象有我的雙親和我一位補習班的英文老師，還有一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友。（這麼多？） *6aIDFNl O?$]/d 首先是我的雙親： U[{vA6 我想說的是或許我以前頑皮不愛寫作業，害得您們因為我的頑皮懶惰而被老師請去學校『訓話』，臉上無光無彩的。 )dfwYS*[n 但是我有改進了唷！而且還改的很恐怖，恐怖到連同學的作業也幫他們寫完了（？）。 mu{\_JX.A 以前的眼睛不好……到現今眼睛沒有跟著遺傳到近視，反成家中的奇蹟（？），謝謝您們的同時也雙手遞上一句對不起，自小的眼疾真是讓您們有苦到。（對不起唷！） O_ d[{e=5` ……現在的有些事情……也是要向您們說聲抱歉！不是我不想成長，而是我要的成長不是您們所期望的那種成長……對不起，讓您們失望了！ tF:AqR: (~ KP& $Sl 我一位補習班的英文老師： `t# 9 yN 抱歉！因為我的膽小，讓您傷心了…… _P9* 78 對於感情的事……我向來膽小，不愛說出來……即使到現在還是一樣，想同地對他還有那單純喜歡的悸動心，只是……些事情不能用言語來表達一切，曖昧是最美的。 slQEAqG)B 所以當您說要代替我向他說的時候，雖然事後知道是鬧個玩笑的，但我還是被嚇到了，不想去補習了…… ]P >c{ 因為他心中已經有人了，默默地守著、下課後能夠跟他一起走去買飲料是種幸福……我並不想破壞這種幸福。 oTg 'N 所以我選擇玩躲避球（？），避而不見…… 1G8,Eah 在躲的同時……我卻傷到您對我的好！ l?B=5*0 老師……我對不起您唷！ abw5Gz@Ag j@R"AP} 一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友： C @Wd Pjxj 或許是我的涉世未深，不懂何謂交際、不擅表達……導致常常因為一句無心的話和一些幼稚的舉動傷到你（妳）們……也請你（妳）們收下我最深摯的道歉‥‥對不起…… gKP=@v%- ◎◎◎ .q<5OE(f 既然有這麼多人要說抱歉的，不如就向天說聲對不起……希望他（她）們能夠收到！！
引用 @^DVA}*b) V(:wYk?ZR He was a boy she was a girl, f96`n+>x i IG7,- 3 Can i make it anymore obvious A6J:!sY4A F'F 6 &a+ He was a punk [qxU \OSC vexF|'!}0# she did ballet ? |pP&8r ]*g f$D What more can I say .C &kWM&j d`C$v j He wanted her, but she'd never tell 8B]\;m 2( x| % That secretly she wanted him as well. w{u,YM(Q ,0ilNi> But all of her friends, stuck up their nose {'[VL ;k gs7_Q They had a problem with his baggy clothes 8)1=5 n }_F:]lI*R ~:PM_o*6 uMpuS1 Chorus , s otZT ` AD} 6O+x He was a sk8r boy, she said see ya later boy :WsHP\r mXS"nd30bD he wasn't good enough for her. H "5,To $CJf 0[| She had a pretty face but her head was up in space zg@i7 T H+-x.l` She needed to come back down to Earth xWqV~NnE ,grx'to(X xK)<7 63q> MM* ~X"A 5 years from now 3$Vx8:Rhdn a7uL {*ZR she sits at home S8+l!$7 Z!Z{Gm3 feeding her baby she's all alone D U)q]'[u k3 e6y She turns on TV, guess who she sees &<_q00F Y 0 -?"R8 Sk8r Boi rocking up MTV r}sO},i H=*0KX{ She calls up her friends they already know 5''k|B> sZxTsUW They've all got tickets to see his show M(:bM1AD`u +5I'? _{V She tags along \ykA7Y% =S6bP< q Stands in the crowd H3vnc\d~ 2 L[!~h2 Looks up at the man that she turned down 3Nwix_&S #@5VT* /7 7HY8 F5Brx $)c[FR~a He was a skater boy =Ti@Y %.wR@9? she said see ya later boy "PWGtM:L8Y 1zG 6^U he wasn't good enough for her nUVk;0at 2A =Y But now he's a superstar :xq{\ "r 6R8>w , Slamming on his guitar ^c9_ F9N W/u(9 Does your pretty face see what he's worth t6`(9o@} %C #Ps Anpp`>} N yS:w>xU @< He was a skater boy JY"J} hR:i! she said see ya later boy F7w\ctUP mA%}ijR6y he wasn't good enough for her c yP+a .HGK 3 But now he's a superstar z. \\ m;s $FIJI^Kd7 Slamming on his guitar I(3~BOUn_ N+5f.c+S- Does your pretty face see what he's worth c&%3k+j ; 14Q@yrZ0 =B'Y x O' ^A bO=, Sorry girl but you missed out $sb@*K}:4 $7xfLS8Vo Well tough luck that boys mine now oRcP4k;d= w)qmq We are more than just good friends Yt:%)&50}- OVgak>$ this is how the story ends >b#CR/^z nehk8+eV_ Too bad that you couldn't see S:xs[b.ZZ k\/es1jOEh See the man that boy could be PR(KDwsT&l )@y'$)5s There is more than meets the eye p14$XV <&B] p I see the soul that is inside rW~G' #a9R3-aP i ? #U>0! wa&:86~l? He's just a boy prIJjy-F Po\+zZjo and I'm just a girl [{T/2IGq #L*MMC" Can i make it anymore obvious {S%;By&[ L+lye Ir' We are in love haven't you heard +, rm >%_i#|dE> How we rock each others world Kl(u~/=6 xBw ua; %F;uW[4r qe0Z M-C_ I'm with the skater boy (~b0-3s N a.e1A&?j I said see you later boy k9\n='OI ,? &$ c+ I'll be backstage after the show %V!!S #W *iPBpEWC I'll be at the studio 5hAs/i9_ IUh)g1u41O singing the song we wrote H a`V"X{} ~%: TE} about a girl you used to know ap rgThoD PC!X<C8* 'w\Gd7 E f_ QZ ql I'm with the skater boy zfGr1; T=pKen / I said see you later boy M3)Id?|]6 |X~vsM0 I'll be backstage after the show ADA* w 1 ~~WX#Od*$ I'll be at the studio + j6^g* Psjk 7\ singing the song we wrote u$x'P <b twPD'X!r about a girl you used to know `{S4_' xn7bb[ g; 3HX-lg`0 45Q#6Bt E I {u+=0^Y 【中文歌詞】 7{QjE `%0k\,}V kmsg aB7? )7N$lY< NUX2{8gs 滑板少年中譯歌詞: xa%2w] +r_ _> V, 他是個男孩 她是個女孩 r JcZ a# 醬子講應該很清楚了吧 f u`|@S 他是個龐克 她愛跳芭蕾 T4 "*w 還有誰比他們更速配的呢 1Q?? R } 他想追她 可是她卻從來 kS(v|d 沒有私下說過她也喜歡他 |f"1I4K g 不料她的朋友們都非常驕傲 ^g N?Io 她們對他的垮衣垮褲很有意見 %0K e4c -gLU>I7wV 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 DUu~s,A 對她而言 他配不上她 ::G0v 她的臉蛋美麗 可是眼光太高 >]l7AZ:, 雖然如此 她還是得顧及現實層面 C]%}L%, :.NCS`z_ 五年後的現在 她坐在家裡 (C8r^m|A 孤單的一個人在餵孩子 .&c!k1kH 她打開電視 猜她看見了誰？ V% ! my[b 那個滑板少年在MTV上勁歌熱舞 J AcNjzL 她打電話給朋友們 她們都已經知道了 P}bw E j 而且都買了票要去看他的表演 wE09% 她尾隨著大家站在人群中 U10: @Wzh 抬頭看著那個被她拒絕的男孩 c P (is! I)cA:Ip 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 r#' E;Yx 對她而言 他配不上她 N'RUtFqj 如今他是個飆著吉他的超級巨星 _^u^@.Q'i< 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ ZuQ\Pyx 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 +^@6{1 對她而言 他配不上她 M/ a5o|>8 如今他是個飆著吉他的超級巨星 91j.%#[v' 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ YXjWk), I=Xj;\b 很抱歉妳錯過了大好機會 ]h_V5rdX@ 那男孩現在是我的了 而且我們不只是好朋友 QDJ:LJz\ 故事的結局就是如此 真遺憾妳看不到 e` D? x1- 看不到那個男孩可以變成超級巨星 b R ;Wf5 我看到的 不只是他的眼睛 :~+m9 r 我看到的 而是他的靈魂 l>:\% ol (J/!9 NS: 他只是個男孩 我只是個女孩 p*S;4+># 醬子講應該很清楚了吧 jneos~ 'n8 我們彼此相愛 妳沒聽說嗎？ YO^iEI. 我們搖撼彼此的世界 @je vY81) 我和滑板少年在一起 我跟他說待會兒見 ?e+$?8l[3 表演結束後我會在後台 0] $5jW6] 然後去錄音室唱那首我們合寫的 \mp5G&+/Q 關於一個你認識的女孩的歌
