引用 tATu——《Gomenasai：對不起》 L"zOa90ig 歌詞： IK{0Y#c What I thought wasn't mine（我所想的不是我的 0'^? m$ In the light（燈光下 }n=Tw92g Was one of a kind,（是絕無僅有的 JC{} iG6r+ A precious pearl（珍貴的珍珠 la)f\Nk When I wanted to cry（當我想哭的時候 mfG|K@ODM- I couldn't cause I（我不能哭 aEXV^5;,pJ Wasn't allowed（因為眼淚是不被允許的 jR@-h"2*A Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 #` z!f0 P Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 _< ;#= l Gomen nasai till the end（對不起直到最後 F xFK I never needed a friend（我從來不曾像現在一樣 Uo^s]H#: Like I do now（這麼的需要朋友 b_V)]>v+ What I thought wasn't all（我所想的不是全部 wgLS9. So innocent（這麼的天真 n$`Nx\ v Was a delicate doll（易碎的 `<HY$PAe Of porcelain（陶瓷娃娃 ~l6e&J When I wanted to call you（當我想打電話給你 V$q%=Sip And ask you for help（請求你的幫助 5`x9+XvoN I stopped myself（我卻開不了口 DLS-WL Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 b4%IyJr Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 L 8bq3Q'p Gomen nasai till the end（對不起直到最後 Z|8f7@k{|+ I never needed a friend（我從來不曾如此的需要朋友 9-Ib+/R0 Like I do now（像現在一樣 BC@"WlD What I thought was a dream（我所想的不過是一場夢 H:[z #f|t An mirage（一個海市蜃樓 \SLYqJ~m Was as real as it seemed（看起來 &~E=T3 A privilege（竟特別的真實 TlBLG.-^ When I wanted to tell you（當我想打電話告訴你 .)cOu> I made a mistake（我犯了一個錯誤 @Zq,mPaR $ I walked away（我卻開不了口 uT-WQ/id Gomen nasai, for everything（對不起 爲全部的事 \Z+v\5nmO Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 WM@uxe , I never needed a friend,（我不曾像現在一樣 X]1 ep Like I do now（如此的需要一個朋友 t9K.Jc0 Gomen nasai, I let you down（對不起 我讓你失望了 pY8+;w EI Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 xVl90ak Gomen nasai till the end（對不起直到最後 m};_\Db` I never needed a friend（我不曾像現在一樣 i" e) LJz Like I do now（如此的需要一個朋友
引用感想的話： G^2"\4R]p 首先我要說的話是……這首英文歌超好學的、旋律聽起很簡單（這不是重點吧！） ~NTpMF ◎◎◎ t?0=;.D 現在，這裡是我的道歉大會。 CJu;X[6 我想道歉的對象有我的雙親和我一位補習班的英文老師，還有一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友。（這麼多？） H/, tE0ZV zP9 HY S 首先是我的雙親： a,j! B hu 我想說的是或許我以前頑皮不愛寫作業，害得您們因為我的頑皮懶惰而被老師請去學校『訓話』，臉上無光無彩的。 kW,yZ.?f 但是我有改進了唷！而且還改的很恐怖，恐怖到連同學的作業也幫他們寫完了（？）。 U{ O\ 以前的眼睛不好……到現今眼睛沒有跟著遺傳到近視，反成家中的奇蹟（？），謝謝您們的同時也雙手遞上一句對不起，自小的眼疾真是讓您們有苦到。（對不起唷！） L7jz^g^ ……現在的有些事情……也是要向您們說聲抱歉！不是我不想成長，而是我要的成長不是您們所期望的那種成長……對不起，讓您們失望了！ S [u <vHy hD$U8~zK 我一位補習班的英文老師： (K?[gI 抱歉！因為我的膽小，讓您傷心了…… 9J|YP}% 對於感情的事……我向來膽小，不愛說出來……即使到現在還是一樣，想同地對他還有那單純喜歡的悸動心，只是……些事情不能用言語來表達一切，曖昧是最美的。 tICx Ap: 所以當您說要代替我向他說的時候，雖然事後知道是鬧個玩笑的，但我還是被嚇到了，不想去補習了…… b _ u&% 因為他心中已經有人了，默默地守著、下課後能夠跟他一起走去買飲料是種幸福……我並不想破壞這種幸福。 Y]Fq) - 所以我選擇玩躲避球（？），避而不見…… 72{kig9c 在躲的同時……我卻傷到您對我的好！ tNU cmiY 老師……我對不起您唷！ {UUVN/$ !tb R qW6v 一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友： M ,#t7~t 或許是我的涉世未深，不懂何謂交際、不擅表達……導致常常因為一句無心的話和一些幼稚的舉動傷到你（妳）們……也請你（妳）們收下我最深摯的道歉‥‥對不起…… tlcA\+%) ◎◎◎ UfkRY<H 既然有這麼多人要說抱歉的，不如就向天說聲對不起……希望他（她）們能夠收到！！
引用 D;I`k L @."o:K He was a boy she was a girl, M&ij[%i v|I5Gz$qpa Can i make it anymore obvious P082.:q" --twkD He was a punk {?mQqoZ?. SO <m(o)G2 she did ballet '= <`@ (<3lo ZaX What more can I say mrC+J* 1bJ ] 3\ He wanted her, but she'd never tell @sHw+to|p) n+qVT4o That secretly she wanted him as well. 3>#mO}\ H~|%vjH But all of her friends, stuck up their nose j 3MciQ` a9Fm Y` They had a problem with his baggy clothes )SX6)__ HS:}! [P *sB-scD +%Y c4 Chorus [u9JL3 [-t> G!) He was a sk8r boy, she said see ya later boy N4H+_g| LBkc s4+ he wasn't good enough for her. vzcBo% V< vPF xC She had a pretty face but her head was up in space nh eU~jb V`\f+Uu She needed to come back down to Earth hO/5>Zv? XU_,Z/Yw_ 'dc+M9u)_q @mx$sNDkL 5 years from now VS9]p o>= BY*2yp }7 she sits at home N<06sRg# ;}W tJ&y=M feeding her baby she's all alone u\ XkXS` v1nQs=' She turns on TV, guess who she sees g. ?*F#2 KR=d"t Qw Sk8r Boi rocking up MTV 4Oy.,MDQP )[^y t0% She calls up her friends they already know $>r>0S#+\& u`Z0{d They've all got tickets to see his show y~ _za(k {?*<B=c She tags along i Y*o;z,~ A U)1vx(\w Stands in the crowd l Io9,Ke (!*Xhz,(- Looks up at the man that she turned down {} _ Nep/; TCHqe19? ({%oi h Tr8 AG> He was a skater boy =#i4MXRZ{ |rHG%VnBH she said see ya later boy b96t0w!cs [ WV@ w he wasn't good enough for her ;&Bna#~B JF~1' "_f: But now he's a superstar v 2hZq-q -)1-~7 r Slamming on his guitar `^7:7Wr]= fJN*s Does your pretty face see what he's worth iHAU|`'N) jR{- ? YF${ &?.n2+T+ = He was a skater boy lPM3}52Xu B _{HkQ.PW she said see ya later boy z`k El@ YD&|1h he wasn't good enough for her z Yw;q3" q0,kDM66 But now he's a superstar Zg V~W#t *cbeyB{E Slamming on his guitar M|\^UF2e ,E\h !/X Does your pretty face see what he's worth lVPOYl% 9-0<*)"b> \K}-I Btj#EoSI_ Sorry girl but you missed out HTmI1 L7'%;? Z Well tough luck that boys mine now sI_7U^"[ [r)e P({ We are more than just good friends N]NF\7( {esJ=FV\ this is how the story ends +nZUL*Ut/ xwRhs!`t1 Too bad that you couldn't see *5_V*v 6 m9in1RI% See the man that boy could be (n,u|}8Y tz2 6=8 There is more than meets the eye ^/H W$8wEi f-Jbs`(+ I see the soul that is inside \v+u;6cx_ S,)d(g3> V YZU eh f`jc#f5+' He's just a boy ^$v3eKA A /(lK q and I'm just a girl a SC 9&Nf; !\FkG 8 Can i make it anymore obvious _A98 -w1@!Sdd We are in love haven't you heard Y34/+Fi s,6`RI% How we rock each others world F>zl9Vi< -&|: 0#@P <A >)[u oc7$H>ET1 I'm with the skater boy K*q[(,9 (hB? I said see you later boy '$G"[ljr ).5RPAP I'll be backstage after the show 0V$k 7H$Z k1^\| I'll be at the studio hA}~es=c 08s_v=cF singing the song we wrote #*9-d/K -`b8T0?oK about a girl you used to know 4jNG^@O 2 6 I sa1h%< *T`-|H*6@ I'm with the skater boy Z(u5$<up t z^/J=)" I said see you later boy 7y^%7U \ 2f>PO +4S{ I'll be backstage after the show yNg9 X (U 1PH : \0} I'll be at the studio :#5xA?=* S ]:(W_ qEA singing the song we wrote JL=U,Mr6 YZ c>dE about a girl you used to know 5cJ !" 7O5`v(<9n> N8toxRu g{ IF_ 1 hR#-u1C 【中文歌詞】 h RC QaIjLc~W S! Rc|6y% 7 c|bc6? ,`D ~py, 滑板少年中譯歌詞: U b1hHA*) #:jb*d? 他是個男孩 她是個女孩 b[9&l|y^ 醬子講應該很清楚了吧 U>Ld~ cw 他是個龐克 她愛跳芭蕾 d^03"t0O] 還有誰比他們更速配的呢 W%<LTWOc 他想追她 可是她卻從來 E`int?C! 沒有私下說過她也喜歡他 {S/yL[S. 不料她的朋友們都非常驕傲 ^ G&3sF} 她們對他的垮衣垮褲很有意見 `Z: R Ce^ f() FY<b 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 :x.7vZzxs 對她而言 他配不上她 ]i(-I <` 她的臉蛋美麗 可是眼光太高 6E(Qx~i L 雖然如此 她還是得顧及現實層面 j /=i Mq !+>v[(OzM 五年後的現在 她坐在家裡 n0Y+b[ +wj 孤單的一個人在餵孩子 dQoYCS}IaV 她打開電視 猜她看見了誰？ )?+$x[f!* 那個滑板少年在MTV上勁歌熱舞 *eI)Z=8 她打電話給朋友們 她們都已經知道了 A.<H>=Z# O 而且都買了票要去看他的表演 C~fjWz' V 她尾隨著大家站在人群中 hfpJ+ [ 抬頭看著那個被她拒絕的男孩 Xq'cA9v=$J Lg8nj<TF 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 SJD@&m%?[ 對她而言 他配不上她 kEwaT$ 如今他是個飆著吉他的超級巨星 5T sU Qc 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ BA\/YW @ 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 SG b;!T * 對她而言 他配不上她 %ZHP2j %~ 如今他是個飆著吉他的超級巨星 (c0A.L) 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ <: &* f{SB1M 很抱歉妳錯過了大好機會 93t9^9 那男孩現在是我的了 而且我們不只是好朋友 t7 8 k4? 故事的結局就是如此 真遺憾妳看不到 &zs'/xv] 看不到那個男孩可以變成超級巨星 74!oe u.> 我看到的 不只是他的眼睛 V_plq6z 我看到的 而是他的靈魂 Gy=B&bo Z *~w[eH!! 他只是個男孩 我只是個女孩 +`? Y?L^ J 醬子講應該很清楚了吧 'SQG>F Uy 我們彼此相愛 妳沒聽說嗎？ j*~T1i 我們搖撼彼此的世界 lu Q~YjH 我和滑板少年在一起 我跟他說待會兒見 mPq$?gdp 表演結束後我會在後台 % ,+le K s 然後去錄音室唱那首我們合寫的 g{5A4|_7 關於一個你認識的女孩的歌
