查看完整版本: [-- 10.16首樓補錄影連結/師大口白講座筆記整理~神魔布袋戲蕭志偉老師(蕭少)口白講座 --]

三十六雨 -> 神魔論壇 -> 10.16首樓補錄影連結/師大口白講座筆記整理~神魔布袋戲蕭志偉老師(蕭少)口白講座 [打印本頁] 登錄 -> 注冊 -> 回復主題 -> 發表主題

小菜一碟 2016-09-28 10:58

0925師大口白講座筆記整理~ dx,=Rd5'  
神魔布袋戲蕭志偉老師(蕭少)口白講座 ^+SkCO  
q4UA]+-*  
之前忘記了，補放後來出爐的當天錄影！ <e%F^#y_  
}<jb vCeK  
首先想說老師真的很可愛XD整場講座很有趣，也學到不少，除了錄口白的各種撇步，還有許多神奇的小知識（老師本身是資深的霹靂金光雙修戲迷，對二棚也知道非常多w）不過由於我還沒看過神魔，怕相關的部分寫錯，所以有關神魔劇情的筆記漏很多，先說聲抱歉>< 雖然頗不完整，還是大致把當天寫下的筆記整理放上，給當天沒來到、對口白配音有興趣的人參考一下~~ /Jf~25F  
以下，若有發現錯誤請不吝提醒我更正，感謝！ -S%x wJKM  
h5kPn~  
1.    口白概要 nH !3(X*  
★使配音不平淡的三大重點：快慢變化、感情、斷句。 B`$L'  
fWGOP~0  
★配音就是要把自己當成角色，體會角色的感情、喜怒哀樂，揣摩角色的心境，配音員視同演員。 sP'0Sl~NU  
!5}l&7:(MN  
★斷句有撇步，可以在劇本上加隱性逗號，提醒自己稍作停頓， 6O2=Ns;J6  
以這句話為例：「阿香去香港買香，這香非常香。」可以視心情用筆標成： `A/j1UWJ  
「阿香,去香港,買香，這香,非常香。」或「阿香去香港,買香，這香非,常香。」等等，以自己的感覺來變換，如果一句話念到標點才有停頓，難免不夠自然。 ZiFooA  
gLE7Edcp6V  
★每個小斷句尾字加重。 4*Z6}"  
BsZ{|,oQnZ  
★站著錄音，聲音才發得順暢；沒有人配音是坐著錄的。 K3GSOD>  
況且揣摩角色心境，角色通常是站著說話吧？入戲時加手勢也比較方便。 aH_6s4+:  
s|bM%!$1  
★不要「模仿」誰的口白，畢竟你的喉嚨跟他的喉嚨結構絕對不同，每個人有自己的特色。 jY!ZkQsVe  
E{Pgf8  
★控制大小聲主要靠麥克風的距離，除了一些例外盡量不要太大聲，請保養好喉嚨。 mT*{-n_Zs  
 1;eX&  
0 2JL*  
2.    生旦淨末丑 9=dkx^q  
Zszs1{t  
(生) -qV{WZHp  
★對男生來說就是平常的聲音啦，主要便是前面的總覽。 ;/AG@$)  
j%Y\A~DV  
★原來以前史艷文會有哭腔，還會「君子輕嘆三聲：『啊，啊，啊……』」。(對我來說是新知啊) g+zJ?  
 ZC ^C  
★霹靂的儒腔是自創的喔，不是甚麼北京官腔，只是把每個字加上捲舌音。 mjnUs-`W|  
8_\W/I!7b  
T9y;OG  
(旦) (d2@Mz  
★現在女角聲音大概只有三種：柔(ex煙蘿)、兇(ex女暴君)、瘋(我忘記舉甚麼例了) eo#^L}  
{GqXP0'  
★女生聲音大多比較平？(其實關於這點，我真心覺得只是因為都給男生配@@) j,%EW+j$  
:_dICxaLZT  
★總之旦角聲音是最難區別的，所以……各家布袋戲的女角都特少啊。 GSVdb/+  
IvBGpT"(I  
&w~Xa( uu  
(淨) U_z2J(e~  
★老師強調，真正的淨應該是大花臉，但現在幾乎都不畫花臉了。其實依正統的分類標準，藏鏡人應該算是「武生」而不是淨。 (hZ:X)E>  
~0tdfK0c  
★基本上沒有一個淨角是高音，都要壓低音念；嘴巴放圓，讓聲音集中才有霸氣！ 4,eQW[;kk  
CSn<]%GL  
★配莽張飛一類，或是很狂的boss，撕破喉嚨念。但這類角色很傷喉嚨，是最難配的，戲太多會吃不消…… uOk%AL>  
)GB`*M[   
&  &RA4  
(末) 0my9l;X   
★有點捲舌音，把舌頭向上頂。 r:.uBc&_  
<4?*$  
w^VSj%XH!  
(丑) }N3`gCy9eN  
★有不同種配法：比如秦假仙是鼻音，怪老子是結巴。可以自己發明搞笑特色。 jqoPLbxT  
nX x=1*X  
★霹靂編劇曾說過，最難寫的角色是秦假仙。諧音梗是最容易想的笑點，但是現在編劇多半不懂台語，而國語的笑點轉成台語就無法呈現了。 CUhV$A#oo  
[QEwK|!L  
★蕭少承上提到，「比如三弦，他是柬埔寨華僑耶。」(我第一天知道！孤陋寡聞的我) ,Q2N[Jwd$  
LdTIR]  
E3\ZJjG  
1i?=JAFfM  
IKm&xzV-  
3.    角色聲音區隔 ,nE& Me&#J  
★為什麼CP常是一冷一熱、一沉穩一跳脫呢？除了個性互補萌以外…… kV^?p  
因為聲音一低一高他們同台才不會搞錯誰在說話啊！ i!~>\r\6\  
(ex朝陽君&夕陽君)(別懷疑，蕭少直接就說他們「一對」了！) Zq?_dIX %  
ph^4GBR   
蕭少：「他們台上是一對聲音就得有區隔……呃如果是你們台下湊一對就比較不影響啦~~嗯我不反對同人，我覺得同人真的非常有創意！我之前看到有人畫他們(做了一個類似二人擁抱親吻的動作)就覺得很妙啊~~喔如果你們要畫蕭少我也沒意見啦(雙臂打開，敞開胸膛w)」 p{H0dj^|  
wc[c N+p  
$N\ +,?  
3q~Fl=|.o  
4.    編劇 ~zMKVM1Q.,  
★厲害的編劇必須──知道配音能力極限、演出能力極限、時間資源極限、現場偶的極限。 AVpuM Nd@  
8tZ} ;="F  
★取名俗擱有力才好啊！現在霹靂太多很文言的人名，好是好但記不長久，三弦取的名字像是三口劍、無故事的人，多棒啊！(好啦這點我持保留意見，個人蠻喜歡文雅名字的，當然俗擱有力也是不錯。) |3@=CE7G  
|!b9b(_j9  
a J-}  
7 \/u&  
5.    操偶 Jk*QcEE=  
★轉身前操偶師的身體要先轉一半，否則偶會整個繞一圈。 Y\8+}g;KR  
Y(z }[`2  
★跑步時常會不自覺有向後的前置動作，要破除(不然偶都出鏡了)。 `E;)`J8b  
C9Wojo.  
★讓偶閉眼的最佳時機：語畢時、低頭時。 %gTVW!q  
"`]'ZIx[R/  
9Z9l:}bO  
w{P6i<J  
6.    神魔 3Q$c'C  
★布袋戲偶衣二來源： G1r V<,#m  
1.廠商提供，喜歡的偶衣就留下，不要的退還。神魔就常撿霹靂退回去的偶衣 (廠商都優先把偶衣給霹靂，畢竟人家觀眾比較多……) SY8U"Qc;9  
蕭少：「他們當然給霹靂啊！畢竟，如果一套戲服給葉小釵用到，就紅了不是嗎~給夕陽君用到……會看到的也就那麼些人。」 k!c7a\">{  
2.自畫設計圖請人做。特別強調作偶衣的人很強，能把設計稿轉化成實體、重現每個細節真的非常不簡單。 GiqBzV3"  
)8]3kQffJ=  
★之前倒閉時，蕭爸靠賣檳榔還的債…… y{;u@o?T  
u2,H ]-  
★神魔中心思想：好人未必永遠好，壞人未必永遠壞。魔不見得必為惡，主角學千秋原為魔，也曾經是大壞蛋……(據說這是雷？) ] j1 vbk  
o_3*;}k8  
O 'Am RJ  
*s36O F!  
7.    各種笑點 500> CBL0O  
★蕭少學北京人說話超愛說「傻逼」XDDDD %O Fj  
,N;v~D$Y  
★蕭少的小孩在現場哭了好幾次XDDDD 不哭的時候很可愛，偶爾有好玩的叫聲w &$Ci}{{n#  
/[L)tj7B  
★蕭爸首次看到新版俏如來時大驚：「俏如來怎麼變成查某!!!!?」 F%y{% C7l  
tKX}Ok:V%  
★獨眼龍的荒野金刀設計理念原來來自美工刀！蕭少每次推出美工刀時都一定要中二地說：「一流的~」然後被瞪w #O><A&FrF`  
%U:C|  
★現在披風越做越長，要怎麼打敗像夕陽君這樣的長披風帥哥呢？去他後面把披風踩住你就贏啦哇哈哈哈哈！ E6JV}`hSk  
Fi/jR0]e2  
W\a!Q]pV  
$BaK'7=3*  
ofl'G]/$+  
最後來發個願：等我金光追完也要來追神魔！

筆月修花 2016-09-28 16:11
好清楚明白的筆記摘要！ $U\!q@'$  
身入其境般，滿足種種好奇和疑問，師大的資源很豐富，對傳統文化推廣與支持不遺餘力！ <.;@ksCPW{  
i?lX,9%  
原來，配音有這些潛在規則，各家大師們衍生變化，更多采多姿，(一直很喜歡儒門腔，非常有特色) Fp wlV}:  
丑角真的很難寫，風趣幽默，要能串場，帶劇情走向，還不時要與時事作聯結，丑角真的是每個棚都無法缺少的角色呢！ >3<&V{<K  
朝陽君與夕陽君或解干戈都很配對呀^~^,私下支持夕陽君與煙蘿 EPQ&?[6  
，神魔裡還有學千秋與刀學生配對，(讚!)而聽說學千秋真實身份乃上古魔神(大頭目 -Mr{+pf  
成中原正道~很有故事) D7 %^Ly  
YCtIeq%  
神魔劇情不錯喔！人物故事刻劃得比較細膩(所以也較漫長，需耐心) 6wa<'!   
霹靂，金光，或神魔(等…各家爭艷)都很有自己的風格特色，一本滿足呀^~^

xiganbi 2016-09-30 04:45
道友整理得好清楚 H Jnv'^yn  
各家布袋戏都各有萌点和特色呢(漫长的补剧之路

小菜一碟 2016-10-10 11:38
引用
引用第1樓筆月修花于2016-09-28 16:11發表的  : Ty e$na&$}  
好清楚明白的筆記摘要！ URmAI8fq*M  
身入其境般，滿足種種好奇和疑問，師大的資源很豐富，對傳統文化推廣與支持不遺餘力！ .f?qUg  
KV) Hywl`  
原來，配音有這些潛在規則，各家大師們衍生變化，更多采多姿，(一直很喜歡儒門腔，非常有特色) zx_O"0{5  
丑角真的很難寫，風趣幽默，要能串場，帶劇情走向，還不時要與時事作聯結，丑角真的是每個棚都無法缺少的角色呢！ _k"&EW{ Ii  
....... <MWXew7b  
/eU1(oo&`5  
謝謝筆月欣賞>< ,_5YaX:<4  
當初主要是想說社團學妹沒來聽到，但不久後也要錄口白 /z.7: <gZ(  
就乾脆整理了也順便放在這XD +*r**(-Dm  
oZ\qT0*eb  
想學儒門腔啊~~ .5#tB*H  
想說知道靠捲舌了就來練練看 a@V/sh  
但龍宿好久沒登場了，本來追電視的進度還有隱春秋 jU3;jm.)  
結果突然就收了QAQ (忍不住抱怨，那天我因故沒看到前半集，打開電視沒多久就聽到有人說「儒令身亡」一整個傻眼啊嗚嗚) 7am/X.  
!txELA~24  
神魔的劇情常聽人推呢！ Gn2 bZ%l  
嗯，我總有一天會入坑的！ I ]WeZ,E  
(啊啊我下學期絕對不會再選這麼多負擔重的課了，各種忙QAQ) }?Yr>ZRi  
&Curvc1fm  
引用
引用第2樓xiganbi于2016-09-30 04:45發表的  : 0F0Q =dZ  
道友整理得好清楚 +{=_|3(  
各家布袋戏都各有萌点和特色呢(漫长的补剧之路 ,SE$Rh  
DESViQM  
謝謝喜歡喔>< 5E oWyy  
漫長的補劇之路+1

血巫_夜蘭虹 2016-10-11 20:27
旦角的"瘋"印象中是茹琳？ HC;I0&v>  
感謝樓主整理，君子輕嘆三聲、踩披風和龍叔的美工刀真的是當場笑到抽筋XDD VM V]TPks>  
金光和神魔不衝突的www ah!O&ECh  
個人覺得剛開始節奏比較慢，但不會不好看，而且可以學到一些傳統俚語或台語用法，覺得滿有趣的

小菜一碟 2016-10-16 21:08
引用
引用第4樓血巫_夜蘭虹于2016-10-11 20:27發表的  :  \#+2;L  
旦角的"瘋"印象中是茹琳？ <K=B(-~  
感謝樓主整理，君子輕嘆三聲、踩披風和龍叔的美工刀真的是當場笑到抽筋XDD }MavI'  
金光和神魔不衝突的www vb"dX0)<  
個人覺得剛開始節奏比較慢，但不會不好看，而且可以學到一些傳統俚語或台語用法，覺得滿有趣的 J"2ODB5"  
7U[L\1zS  
喔喔喔你也有來(擊掌)!!!!!好像是的~感謝提醒>< iZq@W3GL C  
蕭少真的好風趣XD整場講座笑點滿滿啊~ zyp"*0zUr  
嗚嗚嗚所謂衝突是時間有限啊嗚嗚嗚 < 8 Y<w|Hh  
開學後我金光的進度就完全停滯了(其實在東離開始後就已經有變慢了......) @<TfA>*VJ  
霹靂的話是每週跟電視才有進展(但常常沒時間就漏半集沒看只讀文字劇情QQ) Y 7t{4P  
然後是一次追太多不同的腦袋會亂...... >5@vY?QXO  
嗚嗚嗚我好想要趕快變閒啊(打滾)

單音 2016-10-21 22:30
感謝整理~  看直播的時候，有些地方聽的不是很清楚

小菜一碟 2016-10-22 12:43
引用
引用第6樓單音于2016-10-21 22:30發表的  : HFx"fT  
感謝整理~  看直播的時候，有些地方聽的不是很清楚 >eTgP._  
n `T[eb~  
不謝不謝~不用客氣喔XD U:4Og8  
感謝留言:))


查看完整版本: [-- 10.16首樓補錄影連結/師大口白講座筆記整理~神魔布袋戲蕭志偉老師(蕭少)口白講座 --] [-- top --]



Powered by PHPWind v7.0 Code © 2003-08 PHPWind
Time 0.021622 second(s),query:3 Gzip enabled

You can contact us