11.20 新人刚入坑，很好奇不懂闽南语的人是不是听多了就可以自然听懂風花雪月三十六雨

查看完整版本: [-- 11.20 新人刚入坑，很好奇不懂闽南语的人是不是听多了就可以自然听懂 --]

三十六雨 -> 風花雪月 -> 11.20 新人刚入坑，很好奇不懂闽南语的人是不是听多了就可以自然听懂 [打印本頁]

登錄 -> 注冊 -> 回復主題 -> 發表主題

詩藝	2020-08-24 02:07
大概听多了就多多少少懂一点，就像看日本番剧一样的

ys20190721	2020-08-24 02:35
发音和普通话其实还是有些相似，看多了就自然能听懂了，都不用看字幕了

落雪珩怡	2020-09-18 23:45
差不多大致的意思是能听懂的，重点剧情在重点关注就好

aeeee	2020-09-19 01:20
我觉得闽南语就很上头，然后听到了也会说一两个词，但是就是很塑料

王白石	2020-09-23 01:45
看多了还是勉强能大概听懂，不过也不能做到百分百…反正我只能听个大概…而且我只会听剧里的，生活里的还是不太听得懂。

單熠	2020-09-25 13:22
看几部剧大概就很熟悉能懂很多常用词句了吧

紀南霜	2020-09-25 14:21
感覺聽聽就習慣了吧，但是發音真的好難

仲卿卿	2020-09-25 15:05
同刚入坑，感觉好像看日漫的时候，有点熟悉又很陌生

fire217	2020-09-30 14:02
我只能懂常见的词和句子，看的时候基本还是要看字幕。

阿忒	2020-09-30 14:16
听听就习惯，多看几部就差不多了，然后也会说一些常见的句子和词

rjfcj1413	2020-09-30 17:18
看那么十几部，多少能听懂一点了

柳戶朝雲濕	2020-10-04 00:04
基本上能聽明白一些了。但是有時候還是需要看字幕。

hwyyds	2020-12-15 15:19
黃大和大俠的口白還好啦！ ]-l4 黃大師那種的如果沒字幕是真的聽不懂…[s:94]

mingyue2	2021-01-13 23:41
是的，听多了还能跟着捡几句话。

風來雙陽	2021-01-14 08:10
本人说的方言恰好就和闽南语超级像，之后听得毫无困难

zsq230001	2021-01-15 16:22
一開始看的是國語版，後來入了金光的坑，發現大俠的口白挺容易明白的，目前基本上不用看字幕閉著眼睛聽也知道是什麼意思了。

avox	2021-04-19 21:21
挺多了能听懂一些！而且闽南语听久了觉得很有魅力真好听啊

junie	2021-04-24 02:43
听多了能听懂一些常用词了，但是后来国语配音越来越好后我就跑去看国语版了，可以做家务的时候当广播剧听，久而久之好不容易记住的闽南语常用词也忘光光了

芋泥啵啵	2021-04-25 21:17
好像是这样的，听多了就听懂了。

rina0905	2021-04-27 09:31
刚开始看确实会觉得口音奇怪不习惯，还好有字幕。久而久之习惯了会觉得闽南语会比普通话配音好听一点，而且闽南语里的一些词汇即使不看字幕也能听懂，甚至生活中说话的时候有一些词会下意识用闽南语来说hhhhhh

xyq2590115	2021-04-27 11:44
一开始要看字幕，时间久了差不多就习惯了。

圓魚	2021-05-01 21:34
看了好几个月并没有哈哈哈，只能听懂一些高频词组，希望以后可以听懂？

ftxyszd	2021-05-05 01:19
作为潮汕地区人民，表示看了几部剧后，不仅听懂了，还会说闽南语了

wuyue	2021-05-16 13:05
差不多能听懂但是完全不会说，一些常用的词基本没问题，专有名词就不太行了

志柳	2021-05-17 10:21
讲真一开始入坑的时候是听的三轰国语版，觉得念白惊艳。后来刷到闽南语版本，就感觉越听越有味道

志柳	2021-05-17 10:22
然后听得多了基本可以听懂哈哈哈

zuiyue	2021-05-25 00:27
一开始需要边看字幕才能听的懂，后面就慢慢不看字幕也听得懂了

li884252673	2021-05-31 17:27
因为有字幕，所以不太担心这个，可能听多了就听懂了（希望如此 )n$RHt+:> ）

乘化修羅	2021-06-01 13:07
八成能聽懂，二成是不熟悉的人名，地名等。

惢宮	2021-06-01 13:55
能聽懂常用的，僅此而已～～～～～～～

鳴澗幽谷	2021-06-03 13:05
我的話大概看了一部左右就可以聽懂六七成了，看完兩部以後除了一些刁鑽的方言專有術語其他都無障礙。多聽聽真的可以聽懂的~而且磕磕絆絆還能自己講出來哈哈哈

壹觀厭對	2021-06-10 11:47
最开始也听不习惯，不过听着听着就很有感觉，现在已经非闽南语不听了

xinyueyunyi	2021-07-01 22:04
一開始對我來說閩南語很新鮮，補了幾部劇後熟悉了不看字幕也能聽出一半，另外一半真的需要看字幕才懂QWQ閩南語我感覺是國語+我家鄉的方言，其實也還好，不過現在仍需要字幕輔助我看就是了QWQ

junsiaini	2021-07-02 10:47
我是停了一年才脱离了字幕，有时候光是听他们用闽南语说话，说实话还挺享受的哈

君拂	2021-07-04 22:44
差不多，时间久了慢慢其实都能听懂了

阿郕	2021-10-14 02:13
方言跟闽南语有点像，看久了听多了就感觉听得懂了

jingtao	2021-10-30 22:58
我先看的霹雳国语，后来入了金光才慢慢接触闽南语，不过后来霹雳也只看闽南语啦！黄大口白很有味道哦~~不看字幕大概花了两三个月吧

zrcg	2021-11-27 13:52
我原先是不會閩南語的，但看了半年後就會的差不多了，但主要還是我想學閩南語然後才聽久了才學會的，不知道只是聽聽，聽久了會不會聽懂

橘菜	2021-12-05 02:41
现在也依然听不懂，还是看字幕吧

desire	2021-12-08 01:12
看个几部就差不多了吧，不过日常生活中的闽南语还是不行

lhfdcfff	2021-12-24 00:12
简单的不看字幕可以听懂一点点，但语速不能过快

0329	2021-12-26 18:39
虽然一直都听不太懂，但还是好喜欢闽南语的布袋戏，感觉很有味道，反而不太习惯普通话般的

橙子子子子	2021-12-28 23:43
看了一季多感觉能听懂五成……但是福建舍友打电话讲闽南语我还是听不懂……

yaoezi	2022-01-06 10:21
还是不太行吧，几个关键的字可以听懂，但是连起来一段话的话仍然是云里雾里啊

折秋	2022-01-09 13:59
入坑三年才听懂大多数，现在可以不看字幕就听懂了。闽南语还是很有味道，普通话反而不习惯了hhhhh

girls	2022-01-11 23:38
我不是，我不行，我不能 O=wu0n 只能靠字幕看布袋戏，脱离字幕我就是像听天书似的，啥也听不懂

couldy	2022-01-12 13:19
差不多是这样！不过听多了蛮洗脑的，我看啥脑子都里会不自主用闽南语的调。

硯淮	2022-01-27 16:05
哈哈哈，看得多了自然就能聽懂一部分（？）但語速太快還是不行，會反應不過來

forgetmyname	2022-01-27 17:39
是的，但你要先习惯一下布袋戏的台词风格，不然还是容易听不懂

lzl2lzl	2022-01-30 08:31
原本喜欢闽南语，也有学过一些歌。疯狂补剧一个月后差不多能听懂大部分了，可是也仅仅限于我了解人物名字和基本信息的情况下，有时候可以猜出他们谈论内容的方向。而日常生活中的闽南语还是很困难，就感觉布袋戏的用词其实很文明很标准

查看完整版本: [-- 11.20 新人刚入坑，很好奇不懂闽南语的人是不是听多了就可以自然听懂 --] [-- top --]

Powered by PHPWind v7.0 Code © 2003-08 PHPWind
Time 0.023946 second(s),query:3 Gzip disabled

You can contact us