查看完整版本: [--
11.20 新人刚入坑，很好奇不懂闽南语的人是不是听多了就可以自然听懂
--]
三十六雨
->
風花雪月
->
11.20 新人刚入坑，很好奇不懂闽南语的人是不是听多了就可以自然听懂
[打印本頁]
登錄
->
注冊
->
回復主題
->
發表主題
<<
5
6
7
8
>>
Pages: ( 8 total )
wlygujie
2023-12-09 17:41
只能听懂一点点，还是要靠字幕......
緞山zxy
2023-12-14 22:29
對照著字幕看的話大概兩集以後就可以脫離字幕了，除非有一些陌生而且不是很能理解的俗語
大炮炮
2023-12-14 22:34
看得多了能把台词的意思听个大概，会对一些词语，句子特别敏感，也会有一些复杂的台词听不懂啦
懷抱一隻蝴蝶
2023-12-19 22:19
今年6月份入坑 追了两百多集 有一点点听得懂了
m216
2023-12-27 14:15
是的，确实是这样，我都当听力听
aaagbkcnj
2023-12-30 08:27
是这样的，刚开始还要看字幕一边看一边猜，后来就完全不用字幕了，完全可以听懂在讲什么，
simplelike
2023-12-31 03:44
看的多渐渐就懂了，不过还是不能脱离字幕
ne_chocomint
2024-03-09 03:35
好像是这样的？我总感觉看多了现在连字幕都懒得看
L+<h 5>6
但有一次在飞机上补古早剧结果突然没字幕了弄得我很尴尬
L/C~l3
所以也就是有听得懂闽南语的自信实际上并没怎么听懂？
紫火王
2024-03-09 09:03
差不多是这样，虽然我还达不到不看字幕�蚖�碍听懂，但现在我也可以在没有字幕下听懂几句了
sweethanol
2024-03-09 14:18
我在北方方言区，刚开始啥都不懂，看了两集之后完全习惯，一部之后差不多就能听懂60%……感觉好神奇！不过霹的话还是需要对着字幕看一看，金光基本可以直接听…果然学语言最重要的是不断地输入……
safeand
2024-03-10 01:14
只能听懂一点点，，，但是看着看着就习惯了，真的
kyukuu
2024-03-27 12:06
一开始是看着字幕听，后来是不看字幕基本也基本能听个80%左右了
鎏水金鑒
2024-04-11 11:50
太长的和复杂的表述还是要看字幕……短一点的可以糊弄着听。
ryancarter
2024-04-11 22:24
不太行，主要是专有名词太多了，如果不看字幕，但凡一句听不懂，后面就接不上了
云云
2024-04-17 23:28
不行诶，还是要配合字幕，主要听语调感情。
wqxsilent
2024-04-22 02:17
听多了会猜个大概，但还是要配合字幕来看
muramasa0218
2024-04-26 17:17
斷斷續續看了有7.8年，期間脫坑又回坑，感覺小部分能不看字幕大概知道角色說的什麼（也可能是因為某幾部重溫太多次所以潛意識記得住了），但畢竟不是家鄉方言沒辦法完全理解
xinghua
2024-04-30 00:29
我是一开始听不懂，都分不清是谁在讲话，但是配合着字母看上十来集就能听懂了
滄海一粟
2024-06-02 02:28
我觉得布袋戏的闽南语和真正说闽南语还是不一样的，因为布袋戏有很多戏剧化影视化的东西，和情绪在里面，有那么一点差异。
查看完整版本: [--
11.20 新人刚入坑，很好奇不懂闽南语的人是不是听多了就可以自然听懂
--] [--
top
--]
Powered by
PHPWind
v7.0
Code © 2003-08
PHPWind
Time 0.021878 second(s),query:3 Gzip enabled
You can
contact us