查看完整版本: [--
02.12 對霹靂的國語配音有什麼看法呢？
--]
三十六雨
->
霹靂論壇
->
02.12 對霹靂的國語配音有什麼看法呢？
[打印本頁]
登錄
->
注冊
->
回復主題
->
發表主題
<<
1
2
3
>>
Pages: ( 3 total )
iamlaw
2020-02-12 17:46
先講講我自己吧，我是在魔封入的正劇坑，追靖玄錄的時候從國語刀劍春秋開始看，目前在創神
^J\~XYg{7
不太習慣傳統的單人配音所以選擇國語，如果是刀說異數那樣的肯定就選閩南語啦）））
.({smN,B
（不知道有沒有人對超軼主的退場印象深刻，被那幾句”無言花甜了“感動到淚崩。。。
mb!9&&2 -t
-G| G_$9
個人感覺最貼合的，還是轟系列後期的台灣配音（除了冰王一切都好誒！
al[n, u
唯一不適應的就是配音團隊切換過後，，會有幾集不知道到底是誰在說話
@, W vvh
v= N!SaK{
入坑的魔封配音感覺很好，但是新劇俠鋒的配音質量突然下降讓我有點不知所措甚至就此棄追（正好專心補劇嘿嘿）感覺就是 聲線單一，講話也乾巴巴的
@-&s: Qli
//4Xq8y
好了回到正題啊咳）想看看各位有什麼看法嚕！
RJ$7XCY%`*
56Vb+0 J'
來啊來水帖啊（不
素小寶-陵陵
2020-02-13 14:36
其實說到刀說的話，我反而更偏國語
C8L'si
(我實在無法習慣這次刀說的台語配音啊......雖然有些人配的不錯)
0W%@gs5d&
)aX2jSp
魔封跟靖玄錄的國語配音我個人也很喜歡，很貼合角色。(雖然......凜凜的配音，有時喜歡有時卻又覺得出戲
^xZ e2@
X.TI>90{
我對於國語配音的想法就是，能有音畫貼合的舒適感，我覺得就有90以上了
蟬鳴時有雪
2020-02-18 23:01
我更喜欢闽南语的台词 国语的话台词会改 但国语配音多 体验更好
賦櫻
2020-02-23 12:46
配的好就行啊，还是最喜欢丽音的配音
xunyuting
2020-03-02 15:58
一开始有点不接受，毕竟一直听的闽南语，但后来隔了一段时间再看，也就能接受了。可能国语配音也进步了不少？
風谷
2020-03-10 18:51
我覺得國語配音一直在不斷磨合，不斷進步，還是挺不錯的。而且，對於很多不懂閩南語的人來説，國語配音更容易讓人接受。國語配音當中多人配音，聼上去感覺也是很好的，這樣感覺各個角色的聲音更鮮明起來了。
元臾
2020-03-11 14:34
大部分不錯，但是有的聲線選擇感覺和角色不搭，希望選聲優方面改進∼配音功力都會慢慢進步的
夜戚
2020-04-02 18:11
同霹雳魔封入坑的，超级喜欢国语的配音，因为弹幕说闽南语更加好听，去听了发现，我还是更喜欢国语的配音，感觉更能投入进去。
xueyimoyu
2020-04-02 19:52
我是国语入坑的，个人感觉国语对配音团队要求比较高，每次换团队都需要重新磨合一下，但对于新人入坑更加友好，我刚入坑的时候真的听不来闽南语，后来回去再看才能听出黄大口白的精妙，黄大对人物情绪的掌握真的很到位，发挥稳定，不会出现干戈冰王开口跪那种要命的情况，不过国语配音因为人多所以音色更多，很多时候仅凭音色就让人觉得特别贴合人物，比如三余�郗|生，暴雨心奴，赦天琴箕等等，各有千秋，我都喜欢
李李李不撿
2020-05-07 19:26
因為最開始看劇就是從老劇看上來的所以真的很癡迷於閩南語配音。國語總是覺得差了一點東西，而且因為台詞寫還是基於閩南語寫的，有些台詞讀出來就有點怪怪。
dengpu
2020-08-21 05:16
支持国语配音，但希望能找一些好的配音班子。现在的配音功力真的不太可
meruem121
2020-08-23 16:32
国配入的坑，私以为夏治世老师配的那几部还可以，轰动武林配的也还不错
rita39
2020-08-25 20:24
刀说第一季HARRY老师的旁白以及夏侯落枫的崎路人惊艳到我了，创神篇时期 小当家君权的配音声音温柔又撩人~以至于我在看他配的其他作品都走不出来，印象中最深刻的是双红雨夜初见（其实并不是初见啦
ancsst
2020-10-10 23:23
刀說異數後我就超喜歡電語配音了
bOI3^T
有了比較,才知道台語版不是必選
gip/( /NX
尤其蠂龍之亂的台語版,真的無法忍受,假鬼假怪怪聲怪調,到底誰教他們的
`O6:t\d@
黃大的配音也是正常人的語調,聽起來很順耳
4eH.9t
而蠂龍之亂嘩眾取寵,聽得很刺耳難受,反而國語版比較正常順耳
偃師璃
2020-10-11 21:57
一开始听得就是闽南语，听久了也就习惯了闽南语
sage珍
2020-10-25 11:38
我是刀劍的國語入的，這部國語真的相當棒啊，尤其是小狐狸，劍宿還有小九點的，都特別適合人物性格，就是好像不是很多人知道
影蕭
2020-10-31 20:41
国语喜欢丽音的配音，感觉比北斗企鹅的好（可能是先入为主的观念）。个人认为国语配音要贴合剧情人物角色的感情色彩我就可以接受
wxqgg
2020-11-23 11:03
国语入坑，我基本更倾向于国语配音版。
t_ur&.^SB
我知道闽南语是布袋戏精髓灵魂，但是我近视看画面都是马赛克全凭声音识别，单人配音会让我�茠k识别角色 。
l\$ +7| W
国语有些角色不是很贴合，却也让我能好分别角色。
月居
2020-11-26 07:59
因为我最开始是听闽南语的，所以对国语有点听不习惯，总觉得少了点味道。
5473745378
2021-01-06 18:17
基本上不推，有很明顯違和感。所以很多朋友就是因為這樣才不看所謂的新劇
奈珀
2021-01-06 19:34
我超喜歡劉若班老師配的天跡，第一次退場時的那段笑中帶哭真的讓人印象深刻，後來知道法儒和旁白也是他配的之後，就更加覺得厲害了！！（就是後面麗音被換掉了覺得有點可惜
風來雙陽
2021-01-06 21:33
个人觉得粽子配的素素就很好，在三轰里的
离幽未冥
2021-01-06 21:38
一直都在抗拒國配，不過後面劇情實在不想看完整的，剪輯又只有國配，湊合一下發現意外的也還好。念詩號違和感還是很強烈，畢竟發音方式不同，韻腳有些壓不上了
miraze
2021-01-07 20:30
我觉得还行吧，虽然有时候会用力过猛让人出戏，但偶尔也会有比较让人满意的表现。比如仙魔时的天迹地冥人觉的配音，魔封时的青阳子问奈何，表现都还不错。
江湖夜
2021-01-09 03:40
唔有些诗号配的很有味道，比如大宗师和瓜的，但是综合来说，有些地方不太入戏吧
yabensi
2021-04-02 14:12
闽南语听习惯了，但国语适合入坑安利，配的也不错
小童童
2021-05-06 14:17
还是闽南语有感觉些，国语虽然好懂些，感觉好多进入不了那个意境
ideacome
2021-06-04 00:13
国语真的是很大胆的尝试，现在的国语配音比开始的好太多了，听听也觉得习惯了
lechiffre
2021-06-24 10:21
有的挺不錯的，有的差點意思，有時候國配和閩南語，完全是兩個人
凜雪
2021-08-02 11:24
我覺得還不錯
9x`4 RE
!Ngw\@f
刀說我都看國語的
y~< @x.
?HHzQ4w%{
台語也行，但怪怪的
(S^ck%]]a!
}l Z>
可能聽黃大的聽習慣了...
心音
2021-08-07 22:00
有幾部的國語配音挺不錯的,雖然某些台詞和氛圍有差,現在台語配音需要更多新血
sanany
2021-08-12 21:21
接受全胜时期黄文泽的配音，真的特别有韵味，但是岁月催人老，最近几部的闽南配音质量没有以前好了。
sinyiau
2021-10-21 10:11
刀說比較喜歡國語版，正劇還是閩南語比較對味，可能聽習慣了
雁王gg
2021-10-27 17:13
入坑的时候听的台语，后来再听国语就再也没适应。但对新人来说国语确实更友好。
阿菡
2021-11-01 16:12
看正剧永远喜欢闽南语 看刀说可以接受国语 感觉国语配音还有很大进步空间
qianzai
2021-11-21 15:14
我觉得很多都很不错有很多人的国语配音我都很喜欢
yagami
2021-11-25 22:13
仙魔时期的配音团队真的很棒，很喜欢当初的奉天逍遥
sunny22
2021-12-04 10:04
有的時候感覺在唸課文，還是閩南語的好一些
zql52051314
2021-12-04 13:37
还是有进步空间，不过奉天逍遥那一部的语音说真的不错，入坑的
sjx001
2021-12-08 08:54
其实挺好的，就是大多数声音好像都在电视剧里出现过。听着有点出戏。
mage
2021-12-21 23:25
丽音感觉越配越好，后来的北斗也不错。
takaraiibara
2021-12-23 00:03
多人配音其实还是不错的，不一样的感觉
yagami
2022-01-22 00:25
丽音真的yyds，奉天逍遥真的非常戳我，后来才发现是同一个人配的
納諫
2022-01-30 22:53
仙魔档的国语配的很不错就觉得，特别是人觉，但是战祸的就，很让人emo
warner
2022-02-02 18:53
国语里面最喜欢丽音，剩下的总觉得太平了，语调平感情平
一簾幽夢
2022-02-05 10:10
一開始不太能接受 後來慢慢就習慣啦 只要配的好就行
34648484848
2022-03-16 21:50
各有各的喜好吧，我觉得部分国语配音还是很好的
烟光
2022-03-21 00:54
三轰的国语配音真是让人又爱又恨，不过台配真的至今还是接受�荅�
jihanxiao
2022-03-24 17:25
听惯了闽南话以后国语反而好像有点没那么对味的感觉……
寧萌啵啵茶
2022-03-30 01:34
還能接受，各自由各自的特點，都很好
查看完整版本: [--
02.12 對霹靂的國語配音有什麼看法呢？
--] [--
top
--]
Powered by
PHPWind
v7.0
Code © 2003-08
PHPWind
Time 0.018584 second(s),query:3 Gzip enabled
You can
contact us
