| 水柔雲 |
2007-05-04 07:06 |
2007.05.03(四) /{#1w\
4Bsx[~ u&
今天，去很久沒去的旁聽課，看很久沒見的外系學姐；當然，我們一見面就開始愉快的聊天。 c%n[
v3]
t
5g@t0$
然後，學姐把我請到外面，說一件讓我傻眼的事：因為要分組報告，身為組長的學姐，習慣事先將報告的內容做個分類，倘若無人反對，再分散給組員去做；由於興趣的關係，學姐身上剛好有這次報告的相關資料，結果……有一部分的人，開會遲到不說，竟然對學姐說：「欸！妳還有什麼資料，全部拿來吧。」 e/'d 0Gb-
>LRt,.hy6
天啊！這對學姐來說，是大忌啊！！！ 3@f@4t@5V
(我猜，倘若她不是「學姐」，有可能他們說的就是：「那全部給妳打就好了嘛！」這類的話也不一定……) "9:1>Gr{G
X!KjRP\\
聽到這，我也只能說：學姐，辛苦妳了。 <E[X-S%&
------------------------------------ ,Y6Me+5B
今天讀的蘇軾的詞： ' !>t( Sa
〈南歌子〉 +ffs{g{
B[w~bW|K
日出西山雨，無晴又有晴。亂山深處過清明。不見綵繩花板、細腰輕。 盡日行桑野，無人與目成，且將新句琢瓊英，我是世間閒客、此閒行。 ?aR)dQ
gpB 3\
注： c4E=qgP
清明，在此指「清澈明淨」。 pHSq,XP-
綵繩花板、細腰輕：在此指音樂表演(包含舞蹈)。 f^z/s6I0
成，意思就是「完整」，一起看到眼前所見的全部景色。 1A^~gY r
瓊英，我比較傾向「如玉一般的美石」，在此指將句子加以美化、修飾。 Ke@z S9
閒，都是指安靜悠閒。 G'T/I\tB
(P&~PJH
我在看的時候，才注意到：「無晴又有晴」，和很常被人用在愛情方面的，劉禹錫「道是無晴卻有晴」很像呢！說不定有相承關係…… :yO. Te
F
]U.1 z
我最喜歡的，是「我是世間閒客、此閒行」這句，因為這闋詞中，語氣最「強」的，就是這句；蘇軾很常寫這類的內容，可見他的灑脫之風。 `],'fT|,S
KAH9?zI)M
真不知道，以後我是否也能如此詞中，這般瀟灑？ b q{":[a
/X>Fn9 mM
補充： !l-^JPb
〈南歌子〉 B/ u0^!
帶酒衝山雨，和衣睡晚晴。不知鐘鼓報天明。夢裡栩然蝴蝶、一身輕。 老去才都盡，歸來計未成。求田問舍笑豪英。自愛湖邊沙路、免泥行。 |
|