引用

I always needed time on my own NJ>p8P`_k  
I never thought I'd need you there when I cry 8(>. ^667  
And the days feel like years when I'm alone d 4]%Wdvf  
And the bed where you lie >|)0Amt  
is made up on your side l,.?-|Poa  
:eW~nI.Vc  
When you walk away (x qA.(F  
I count the steps that you take kA__*b}8UK  
Do you see how much I need you right now? 6>:~?gs  
Wq(l :W'  
When you're gone n*Vd<m;w  
The pieces of my heart are missing you GYC&P]  
When you're gone gE&W6z0fJ  
The face I came to know is missing too _wNPA1q0J  
When you're gone 8/"|VE DOr  
The words I need to hear to will always get me through the day /w M  
And make it OK u!o]Co>  
I miss you |xZ cT4  
iIaT1i4t.  
I've never felt this way before ti^v%+r1  
Everything that I do T[-c|  
reminds me of you vQ"s  
And the clothes you left A&c@8  
are lying on the floor b$O_L4CP  
And they smell just like you cmhN(==  
I love the things that you do 3]<re{)J9O  
H'{?aaK|t  
When you walk away [Cj}nld   
I count the steps that you take M
~Qj'VVL  
6@q[tN7_^  
Do you see how much I need you right now? K\ +}q{  
;{f??G  
When you're gone ej%;%`C-  
The pieces of my heart are missing you !?o$-+a|  
When you're gone eQFb$C]R}y  
The face I came to know is missing too /;&+< }
 
When you're gone ggI=I<7M  
The words I need to hear to will always get me through the day ^2^|AXNES  
And make it OK ,p!B"# ot  
I miss you a4(?]ND~6  
z8/xGQn  
We were made for each other O R<"LTCL  
I'm here forever nS+FX&_  
I know we were ) wY!/
&  
Oh oh oh oh oh cZr G:\A  
XDkS ^9  
All I ever wanted was for you to know n2d8;B#  
Everything I do I give my heart and soul l>D-
Aan  
I can hardly breathe I need to feel you here with me ;wXY3|@  
Yeah (+UmUx=  
oWDSK^  
When you're gone ')5L_$  
The pieces of my heart are missing you h zZ-$IX X  
When you're gone 3gG+`{<  
The face I came to know is missing too N(:nF5>_  
When you're gone e(~'pk"mZ  
The words I need to hear to always get me through the day L iZdRr  
And make it OK /z1p/RiX  
I miss you lMBX!9z  
3zB|!pC6s  
【中文歌詞】 dXiE.Si  

19F ;oFp  
我一向需要獨處的空間 {jOzap|  
從沒想到哭泣時 會需要你在身旁 L/q]QgCoA  
我孤獨一人度日如年 >'aG/(  
你平常睡的那一邊 已幫你舖好了床 hIVI\U,  
當你離開時 我細數著你的每一腳步 BFMS*t`  
你知道我現在有多需要你嗎 4[TS4p  
Cs:+93w  
從你離開後 D[89*@v  
我片片心思全繫著你 V(;55ycr  
從你離開後 {gFAvMj#  
眼前的臉孔我都視若無睹 7q%|4Z-~  
從你離開後 j-J(C[[9  
我渴望聽你說的話 伴我渡過漫漫長日 )o#6-K+b  
支撐著我 1l/AKI(!  
我真的好想你 |}K  
e9CP802#2  
從沒有過這樣的感覺 ih>a~U<  
不管做什麼都讓我想到你 ^IX%dzM  
你丟在地上的衣服 i`[#W(m  
還留著你的味道 N;-/wip
 
我好愛你做的每件事 .E+OmJwD  
當你離開時 我細數著你的每一腳步 8P,l>HA  
你知道我現在有多需要你嗎 !1a}| !Zn  
HLjvKE=W  
從你離開後 z)4UMR#b&  
我片片心思全繫著你 izMYVI?
0  
從你離開後 T/[f5?p  
眼前的臉孔我都視若無睹 \un sh^M  
從你離開後 >M?H79fF2s  
我渴望聽你說的話 伴我渡過漫漫長日 b,#`n  
支撐著我 <57g{e0I  
我真的好想你 !*&4< _  
JC=dYP}  
我們原來註定要在一起 sffhPX\I  
永永遠遠 glv ;C/l  
我知道我們可以 9%s FJ  
我只想要讓你知道 xEjx]w/&  
我所做的一切都付出了真心 3 m6$YWO  
我幾乎無法呼吸 我需要你在這裡 ?RHn @$g8M  
M~uMY+>   
從你離開後 PPEq6}  
我片片心思全繫著你 H4t)+(:D'  
從你離開後 Nepi|
{  
眼前的臉孔我都視若無睹 @B?FE\  
從你離開後 Cl,9yU)1n  
我渴望聽你說的話 伴我渡過漫漫長日 S+r^B?a<oM  
支撐著我 ;_}~%-_ ~  
我真的好想你

引用

v
wxXgk  
N$U$5;r~`  
]d! UJ&<?  
There was a dream 9 [.8cg*  
gMzcTmbc8  
A long time ago ?j"KV_
 
;6>2"{N
W  
There was a dram !:q/Ye3.  
)p<ExMIxd  
Destined to grow xHD=\,{ig  
hpO`]  
n(;|q&3  
@`q:IIgW  
CARLOS I|^;B8[  
P\1L7%*lU  
Y hacerse pasion @$[?z9ck"  
W04@!_) <  
Con un fuego abrasar w9< R#y[A  
`erV$( M  
Vex{.Vh,"  

'"SEw w  
URS+DAVID #h` V>;  
n*[XR`r}  
For the lifetime of heartbreakes harm. O$_)G\
\\m  
t*Sa@$p  
That brought us here today UQ?XqgUM  
UC ]\yUK1J  
We'll go all the way $4h5rC g0  
' aq!^!z  
RtTJ5@V(  
Enum/O5  
TONI BRAXTON 2bw_IT  
VVac:  
And it feels like we're having the time of our lives QbkLdM,S*  
D$ dfNiCH  
Let there be sunshine let it rain zzTfYf)  
B+\3-q  
Let's come toghther as one and the some MQ5R O;RY  
;oW6 NJ  
Cause it fells like we're having the time of our lives e7Xeo+/  
P
g,b-W?n*  
We'll find theglory in the end [uC]*G]  
sFT.Oxg<  
For all that we are x@P y>f2  
?Y-%'J(  
For all that we are #5cEV'm;  
$HHs^tW  
Forthe time of our lives q rJ`1  
QM5R`i{r  
YVQN&|-  
>`Y.+4mE  
CARLOS q)X$^oE!6  
ehzM)uK  
Hoy es el dia *"?l]d  
& ?h#Z!  
Es la ocasion de triunfar D!{Y$;  
U`R5'Tf;  
@e(o129  
sGyeb5c  
URS+SEB harm RQ vft  
HePUWL'  
Para hacer redidad el destino PDJr<E?  
c`J.Tm[_u  
Que sondamos conseguir )Xk0VDNp$/  
wQqb`l7+  
W5EDVPur  
*w^C"^*  
SEB+TONI(OOOH) CARLOS+DAVID F_w Z"e6  
K&vF0*gN3  
Una vida de lucha <;vbsksZeH  
JJP08oP  
Nos trajo hasta aqui ~HTmO;HNf"  
f!\lg
 
Llegare hasta el final... <'qeXgi  
\w/yF4,3<w  
_,p/l&<  
3.| S  
DAVID+TONI+ALL UJD 0K]s  
F<n3  
It feels like we're having the time of our lives iP =V8g?L  
&~8oQC-eF  
Juntos, unidos triunfara nuestro deseo de ser el mejor C"6?bg5N  
s3~lT.  
It feels like we're having the time of our lives XRcqhv  
s
x7eC  
Toca la gloria junto a mi .:@Ykdm4I  
JSkLEa~<  
La hora llego ^A!Qc=#
z}  
aoTM  
v4u5yy_;(  
wP6 Fl L  
CARLOS+TONI F20E_2;@@  
1Yq?X:   
De la verdad (zgW%{V @  
W=j[V Oq  
El momento llego... Yk)."r
&?  
:y Ro3c  
J#w J4!  
kw#;w=\>R{  
URS tQ
8.f  
24E}<N,g  
Y ya nunco jamas lo podre olvidar S0B|#O%Z  
z>XrU>}  
s"0Y3x3  
w\(.3W7  
CARLOS+ALL+TONI ).Fpgxs  
GR +[UG  
Cause it feels like we're having the time of our lives nH`Q#ZFz]?  
F<L EQ7T  
Juntos, unidos triunfara nuestro deseo de ser el mejor /.3}aj;6  
ZX>AE3wk  
7({]x*o*%  
eIz<)-7:  
It feels like we're having the time of our lives ,5|&A  
v16JgycM  
toca la gloria junto a mi fuWO*  
|_] Q$q[[%  
La horallego xCg52zkH#  
]!I7Y.w6  
La hora llego d/ARm-D  

2>cGH7EBD  
We'll find the glory in the end M[mF8Zf  
P+s!|7'  
For all that we are J&M o%"[)  
O!P H&;H  
L
W[9  
'^No)n\`  
DAVID+TONI !9[>L@#G  
|.F$G<  
For the time of our lives ^su<uG<R  
Jth[DUH8H  
n\xX},  
ToJ$A`_!`  
SEB+ALL *VFf.aPwYi  
P!H_1RwXKC  
For the time of our lives [<%H>S1  
G&i!Hs  
E~]R2!9  
【中文歌詞】 )/pU.Z/  
zG ^$"f2  
>4#)r8;dx  
曾經有個夢想 ^Pbk#|$rU  
WU qu
N  
久違以前 %k;|\%B`  
I1pWaQ0  
曾有個願望 \#Pf j&*  
F P* lQRA  
萌芽茁壯 ZUoxMm  
AS =?@2 q  
g/P+ZXJ  
RloK,bg  
如今成為一股熱情 0`X]o'RxS  
bn!HUM,
  
似火蔓延 /J=v]<87a  
;1%-8 f:lW  
Dp)=0<$y  
qU#1i:(F*  
化為無止盡的渴望 E`?3PA8  
5]AC*2(  
和擁有的慾望 D;;!ODX$?  
H
@%GSE  
>'&p>Ad)  
xlA$: M&  
因為曾經心碎的人生 [_1G@S6Ex  
v":x4!kdX  
才能來到成長的今天 |4B:<x  
>pp5;h8!  
我們要繼續前進 ?u" 4@  
;<j0f~G`  
ll`>FcQ  
k'Sp.  
現在就是我們的榮耀時刻 8B\2Zfe  
 ?zw|kl  
享受陽光 享受雨水 Hn5|B 3vN  
0w&27wW  
讓我們合而為一 r76
J N  
q|!-0B@  
一起分享這個榮耀的時刻 $5ak_@AC  
@zU6t|mhz  
成功在終點等著我們 SqEgn}m$  
.QZaGw=,z  
為了我們的一切 E5I"%9X0H  
h*w%jdQ6  
為了我們的一切 JM x>][xD  
y5?RVlKJ  
為了屬於我們的榮耀時刻 E4|jOz^j4\  
95A1:A^t  
<<+\X:,  
psg)*'r  
現在正是 lku[dQdk  
[lWQ'DZ  
享受成果的時候 %s|}Fz->  
q7_ m&-0)  
讓我們夢想已久的一切 =&ks)MH-  
"Zl5<  
完美成真 = \'}g?  
UNom-  
WD]pU  
~<_2WQ/$  
付出一生的努力 NG "C&v  

S?{#r  
終於踏出這一步 1*'HL#  
3RY pJAH  
我一定會走到最後 YH vLGc%  
$ 8UUzk  
Cs9.&Y  
/{+y2.{j  
現在就是要我們的榮耀時刻 Nl^;A><u  
n>ULRgiT:o  
只要新手相連 美麗的夢想終會實現 6$kqa
S##  
,l!Ta"  
現在就是我們的榮耀時刻 AgS7J(^&3  
:~2vJzp@?  
與我一起分享這份榮耀 Al}6q{E9+8  
L^}_~PO N5  
勝利已經來到 1_9<3,7  
B:'J`M"N  
TW)c#P43K  
kW;+|qs^  
千真萬確 ,]9P{k]O  
lAb*fafQy  
就是現在 zHA!%>%'  
fmU {  
RL!Oi|8  
5gYRwuf  
此時此刻讓我永生難忘 \.MR""@y`{  
"I3@m%qv  
OLyf8&AU@  
1 eS&&J5  
現在就是要我們的榮耀時刻 ojaws+(& y  
[tlI!~Z  
只要心手相連 美麗的夢想終會實現 ZP@ $Q%up  
mk.9OhYY  
Of*Pw[vD  
4{y)TZ  
勝利已經來到 8IlunJ  
aS{|uE]  
榮耀在終點等著我們 RIlwdt  
wjH
zE  
為了我們的一切 HVi 'eNgo  
ck:T,F{}  
`, OG7hg  
u_@f$  
為了屬於我們的榮耀時刻 |]jb& M  
:ci5r;^  
T1ut"
Zu  
94h]~GqNi  
為了屬於我們的榮耀時刻

引用

To win again 9{  'N{  
]q;Emy  
To never stop finding x/NfZ5e0X  
;%B(_c   
Moving as one :WjpzgPuN  
fX(3H1$"  
Is the word for home .!Qki@  
{}>0e:51  
Begin to place Z)e/!~""]  
+M./@U*g  
Yourself in the big frame Y#]+Tm(+  
s28`OKC}  
When you dream 18)'c?^.  
/1Qr#OJ(]  
When you dream qt"G[9;  
F<ZYh  
Away...away .sx
cCrQE  
AhCW'.  
verse 1: dWM'fg  
ySk R>y  
En at pour la victoire S(o#K
|)>  
S$f9m  
En at pour la victoire P#E&|n7DT  
}Q)#[#e  
C'est le moment de l'espoir
Qn^'  
nxY\|@  
C'est le moment de l'espoir V8e>l[tH  
4ae `pAu  
Let the sweet air &Q9qq~  
@D)al^]x6  
Fill our hearts aC^\(wp[  
@v$Y7mw3D  
Walk on and celebrate the... q?,).x nN  
t#yk->,  
Day the day the day celebrate the day... $[9%QQk5<L  

hMzs*gK  
Grab your drums ,ZKr.`B  
Qf58ig-vCY  
Paint your soul ylUrLQ\  
`0rd26Qr o  
Feel the roar and celebrate the... 7@C<oy_bb  
,K>I%_!1  
Day the day the day celebrate the day... *xc_k
"\  
Om\o#{D  
To win again ,V'o4]H  
jy7\+i  
To never stop climbing 'z );  
7;u e
 
The rising road OHv[#xGuV?  
?M$.+V{a  
Of ultimate faith tWo{7)Eb  
909?_v  
Unity c@YI;HS_g  
1pQn8[sc@  
The world in a heartbeat UT>s5C  
ml2_ ]3j!  
When you dream ,9?BcD1  
2`.cK 3  
When you dream ?xK8#  
b>_o xK  
Away...away }p=Jm)y  
"X2Vrn'  
Day the day the day celebrate the day...

引用

艾薇兒——《I will be：我會好好的》 V~S0hqW[  
歌詞： ]V-W~r=  
There's nothing I could say to you（我該說的我都說了 ;=geHiQHA  
Nothing I could ever do to make you see（不管我再怎麼做，也不會引起你的注意  +zu(  
What you mean to me（你對我是如此的重要 o[v\|Q`d  
All the pain, the tears I cried（所有的痛苦和眼淚都在懇求 >RPd$('T  
Still you never said goodbye and now I know（沉默的妳從來不說再見，現在我才知道
7a#4tqM#  
How far you'd go（你已經離我遠去了 vy_D >tp  
I know I let you down（我知道我曾經讓你失望 !iH-#B-
 
But it's not like that now（但是現在不同了 _2k]3z?  
This time I'll never let you go（這一次，我不會再放開你的手 d}LRl"_n  
I will be all that you want（我願意變成你想要的人 RG3l.jL  
And get myself together（而我還是我自己 MS>t_C(  
Cause you keep me from falling apart（因為你會保護我，不讓我迷惘 uum;q-"  
All my life, I'll be with you forever（我剩下的生命將永遠和你在一起 0q.Ujm=,z  
To get you through the day（共度每一天 ~zil/P8  
And make everything okay（讓所有的事情變得隨心所欲 zrR`ecC(b  
I thought that I had everything（我曾經擁有過每一樣東西 ?6
L&WB  
I didn't know what life could bring（我不知道我的生命還能帶來什麼精采 !lxTX  
But now I see, honestly（現在我才真正察覺到 KBXK0zWh7  
You're the one thing I got right（你是我唯一正確的選擇 B.g[c97  
The only one I let inside（在我心中只有你的存在 BBH0OiV=  
Now I can breathe, cause you're here with me（我現在又能呼吸了，因為你感受到我的心跳 YoN*:jB<M  
And if I let you down（如果我又再讓你失望 t<T[h2Wd  
I'll turn it all around（我會將情況扭轉過來  %ObLWH'  
Cause I would never let you go（因為我會再放開你的手了 )x}l3\s  
I will be all that you want（我願意變成你想要的人 j<2m,~k`V  
And get myself together（而我還是我自己 CM<]ZG7  
Cause you keep me from falling apart（因為你會保護我，不讓我迷惘 1z&Ly3  
All my life, I'll be with you forever（我剩下的生命將永遠和你在一起 D\@m6=L  
To get you through the day（共度每一天 z\0CE]#T  
And make everything okay（讓所有的事情變得隨心所欲 GwG4LIp  
Cause without you I can't sleep（如果沒有你，我將無法入眠 @g2
cC  
I'm not gonna ever, ever let you leave（我不會再讓你悄悄地離開我 ndjx|s)E  
You're all I've got （你是我的全部 Mva3+T  
you're all I want（你是我的渴望 :C}2
=  
Yeah {r>.G7P6  
And without you I don't know what I'd do（如果沒有你，我不知道我還能夠做什麼 rsF\JQk  
I can never, ever live a day without you（我沒有辦法一天不在你的身邊 A a=u+  
Here with me, do you see,（到了嗎? 了解了嗎? !/^-;o7  
You're all I need（我需要你!!

引用

感想的話： Cw~RJ^a_  
聽到這首歌的時候，起初是沒有什麼感覺的，到會來看到中文翻譯的歌詞時，我的心緒、思緒一下子就變很紛亂。 %]g n?`O  
原因是什麼？……我不太清楚。 lz?;#U  
只曉得這首歌在情緒上有到了我心底的深處和大抵上有股濃濃愁思盤旋在我的腦子中。 3
m>+-})d  
◎◎◎ 2:BF[c`  
他不需言語、他不用用任何行動來證明一切的所有和擁有。 FuUD 61JHY  
對於我……不能以任何事物，或是……人可以輕易取代他在我心中的重要性。 oEx\j+}@n  
即使要我和他分離，都是個困難。 j:}J}P  
因為他可以成為我的腳、可以成為守護我心田的那個角色；所以沒有他我寸步難行、沒有他我心田的秧苗會枯萎致死…… I=7Y]w=  
曾經的展翅飛翔，至今的斷翼停足……在在顯示出他不會是我可以說分開就分得開的所有。 P+!
"wX0*N  
◎◎◎ xXY.AoO6  
他是…… '8fk+>M  
——伴我足足有七年之久的一台很老舊（？）卻很愛裝年輕的腳踏車。 &-czStQ  
我想對他說的，倘若有你，我會好好的；假若失了你，我將是斷了足般的人……不能行走。 U
9 &k;`  
我要他一直跟著我，一起寫下我們之間的傳奇。

引用

tATu——《Gomenasai：對不起》 J4tcQ  
歌詞： 2X88:  
What I thought wasn't mine（我所想的不是我的 ~u&|G$1!0  
In the light（燈光下 sT1&e5 `W  
Was one of a kind,（是絕無僅有的 %8)W0WMe  
A precious pearl（珍貴的珍珠 G{x[uE2X&f  
When I wanted to cry（當我想哭的時候 PfG`C5 d  
I couldn't cause I（我不能哭 b-@\R\T  
Wasn't allowed（因為眼淚是不被允許的 i2Jq|9,g  
Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 YCy22@C  
Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 !EF(*~r!9L  
Gomen nasai till the end（對不起直到最後 d"~(T:=r  
I never needed a friend（我從來不曾像現在一樣 C+K=[

 
Like I do now（這麼的需要朋友 ~S; Z\  
What I thought wasn't all（我所想的不是全部 /.V0ag'G  
So innocent（這麼的天真 fT Y/4(  
Was a delicate doll（易碎的 $R^A Ea7  
Of porcelain（陶瓷娃娃 {hqAnZ@]vr  
When I wanted to call you（當我想打電話給你 ~ eN8|SR  
And ask you for help（請求你的幫助 >O]s&34  
I stopped myself（我卻開不了口 fP%Fyg^k  
Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 $E(XjuS  
Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 .tF|YP==  
Gomen nasai till the end（對不起直到最後 80ZnM%/}  
I never needed a friend（我從來不曾如此的需要朋友 PI|`vC|yy&  
Like I do now（像現在一樣 tkuc/Z/@  
What I thought was a dream（我所想的不過是一場夢 dL;H V8z^  
An mirage（一個海市蜃樓 tSv0" L  
Was as real as it seemed（看起來 ])y{BlZ  
A privilege（竟特別的真實 8SnS~._9  
When I wanted to tell you（當我想打電話告訴你 L2-^!'  
I made a mistake（我犯了一個錯誤 `Y3(~~YGn  
I walked away（我卻開不了口 BIWD/|LQ  
Gomen nasai, for everything（對不起 爲全部的事 w@]jpH;WX  
Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 $W!]fcZlB  
I never needed a friend,（我不曾像現在一樣 CJNG) p  
Like I do now（如此的需要一個朋友 's@MQ! *  
Gomen nasai, I let you down（對不起 我讓你失望了 }++5_Z_  
Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 A['uD<4b  
Gomen nasai till the end（對不起直到最後 V2kWiyN  
I never needed a friend（我不曾像現在一樣 9Z!lmfnJ  
Like I do now（如此的需要一個朋友

引用

感想的話： dc^Vc{26Z  
首先我要說的話是……這首英文歌超好學的、旋律聽起很簡單（這不是重點吧！） D6=HYqdj  
◎◎◎ 4nX(:K}>  
現在，這裡是我的道歉大會。 2mJ:c  
我想道歉的對象有我的雙親和我一位補習班的英文老師，還有一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友。（這麼多？） rveVCTbC  
R "E<8w  
首先是我的雙親： ]
XrE  
我想說的是或許我以前頑皮不愛寫作業，害得您們因為我的頑皮懶惰而被老師請去學校『訓話』，臉上無光無彩的。 Hc!!tbBQ  
但是我有改進了唷！而且還改的很恐怖，恐怖到連同學的作業也幫他們寫完了（？）。 mC(u2  
以前的眼睛不好……到現今眼睛沒有跟著遺傳到近視，反成家中的奇蹟（？），謝謝您們的同時也雙手遞上一句對不起，自小的眼疾真是讓您們有苦到。（對不起唷！） k
fpm=dKL  
……現在的有些事情……也是要向您們說聲抱歉！不是我不想成長，而是我要的成長不是您們所期望的那種成長……對不起，讓您們失望了！ ` py}99G  
aR(E7mXQ  
我一位補習班的英文老師： '\4fU%  
抱歉！因為我的膽小，讓您傷心了……
[y{E  
對於感情的事……我向來膽小，不愛說出來……即使到現在還是一樣，想同地對他還有那單純喜歡的悸動心，只是……些事情不能用言語來表達一切，曖昧是最美的。 URw!7bTz  
所以當您說要代替我向他說的時候，雖然事後知道是鬧個玩笑的，但我還是被嚇到了，不想去補習了…… D=w9cKa  
因為他心中已經有人了，默默地守著、下課後能夠跟他一起走去買飲料是種幸福……我並不想破壞這種幸福。 <kc]L x  
所以我選擇玩躲避球（？），避而不見……  Rkv  
在躲的同時……我卻傷到您對我的好！ {(HxG4~  
老師……我對不起您唷！ nL;K|W  
<lx^aakk!  
一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友： &|,s{?z2  
或許是我的涉世未深，不懂何謂交際、不擅表達……導致常常因為一句無心的話和一些幼稚的舉動傷到你（妳）們……也請你（妳）們收下我最深摯的道歉‥‥對不起…… ib Ue*Z["1  
◎◎◎ ZKsQ2"8{M  
既然有這麼多人要說抱歉的，不如就向天說聲對不起……希望他（她）們能夠收到！！

引用

l7!U),x%/U  
>cBGw'S  
He was a boy she was a girl, k, $I59  
%"1` NT  
Can i make it anymore obvious L7i}Ga!
8  
4jDs0Hn"  
He was a punk HVtr,jg  
=}B4I  
she did ballet =)mXCA^  
% JgRcx  
What more can I say Eqz4{\   
[]GthF  
He wanted her, but she'd never tell N1D6
D$s0  
zz7Y/653  
That secretly she wanted him as well. xn% l  
 [[";1l  
But all of her friends, stuck up their nose j AJ/  
BFzcoBu-  
They had a problem with his baggy clothes ~rV KQ-+4&  
xI/{)I1f  
_A@fP[C  
*F26}q  
Chorus ~zXG<}n  
PfwI@%2  
He was a sk8r boy, she said see ya later boy h|(ZXCH  
oTp
lxF1  
he wasn't good enough for her. k" Z"$V2i  
3{2^G@j  
She had a pretty face but her head was up in space b0~H>cnA
 
`:-@E2  
She needed to come back down to Earth
X/- W8  
:Y}Y&mA4  
7yqSt)/U  
I =tyQ`  
5 years from now VuX>  
:_{{PY0PK  
she sits at home QK``tWLIg7  
=|qt!gY)Y  
feeding her baby she's all alone '%n<MTL  
!]{1h  
She turns on TV, guess who she sees 7\\~xSXh  
S:2u3th7  
Sk8r Boi rocking up MTV ${E[pT  
EMVoTW)z  
She calls up her friends they already know n,Yr!W:h  
]2aYi9)  
They've all got tickets to see his show Cu ['&_@  
&(H)gjH  
She tags along 4BduUH  
)
$l9xx[  
Stands in the crowd #TW>'lF  
.%J?T5D  
Looks up at the man that she turned down .@8m\  
qmue!Fv#g  
R$T[%AGZ.  
p^4;fD  
He was a skater boy B:6sVJ  
#iRyjD  
she said see ya later boy XRz%KVysp  
>^a "Z[s[  
he wasn't good enough for her /BjGAa(  
.5K
C'?  
But now he's a superstar \AtwO  
FVC2XxP  
Slamming on his guitar cyHaku+  
/_VRO9R\V  
Does your pretty face see what he's worth QGbD =c7  
S$lmEJ_  
\y
X !P1  
a7v[l04  
He was a skater boy yhkQFB%gv  
VM\Z<}C  
she said see ya later boy "k6IV&0 3x  
T956L'.+G  
he wasn't good enough for her ~&[P` Z$  
n6!Ihip$  
But now he's a superstar Z1V'NJI+  

{Y*]Qc  
Slamming on his guitar "{ QHWZ  
wD?=u\% &  
Does your pretty face see what he's worth ap'kxOf"1  
YqY6\mo  
?_Dnfa_  
^/d^$  
Sorry girl but you missed out kO3k|6f=  
NKUI! [  
Well tough luck that boys mine now *liPJ29C[  
CF}Nom)  
We are more than just good friends dX o'#.  
H+#wj|,+\  
this is how the story ends 0rm;)[SjF  
k>0cTB Y&  
Too bad that you couldn't see +|"n4iZ!)  
@`y?\fWh  
See the man that boy could be >ya-  
'3u]-GU2_  
There is more than meets the eye _g`0td>N  
FTYLMQ i  
I see the soul that is inside K!: ,l  
sBXk$  
U)/Ul>dY
 
8(_g]u#B;  
He's just a boy j_WF38o  
$9_.Q/9>  
and I'm just a girl ihBl",l&Hq  
^R'!\m|FR  
Can i make it anymore obvious cKYvRe  
m',_kY3  
We are in love haven't you heard 6-X?uaY)os  
5NF&LM;i(  
How we rock each others world 4e#K.HU_  
U}wq~fD  
3Q
~&xNf  
@"0N@gU  
I'm with the skater boy ^%X
\ }><  
boOw K?  
I said see you later boy v8k^=A:  
U?^|>cMr  
I'll be backstage after the show ,0~ {nQj]  
RHAr[$  
I'll be at the studio @?=)}2=|?i  
R:R@sU  
singing the song we wrote gwz _b  
f-nC+   
about a girl you used to know l(
#Y8  
RH4n0 =2  
>(ww6vk2  
}Z?[Ut  
I'm with the skater boy <({eOh5N  
+2o|#`)i  
I said see you later boy >~>[}d;glw  
*!Y3N<>!  
I'll be backstage after the show ?E_p,#9j)  
Xl+a@Ggtq  
I'll be at the studio &2]D+aL|h  
a4
.: i  
singing the song we wrote $K5s)!  
=pOY+S|  
about a girl you used to know 1sLfjH hv  
']Xx#U N  
:tG".z  
iC+H;s5<  
w&cyGd D5  
【中文歌詞】 VEEeQy
  
K$5P_~;QL  
3&Rqz9W  
jeF l+K'1  
R.`J"J0/~  
滑板少年中譯歌詞: F_Cz  
FOG+[v  
他是個男孩 她是個女孩 G&3<rT3Ib  
醬子講應該很清楚了吧 esFL<T  
他是個龐克 她愛跳芭蕾 D?F5o^e"h<  
還有誰比他們更速配的呢 O~0 1)%  
他想追她 可是她卻從來 BD#;3?|  
沒有私下說過她也喜歡他 XJ?z{gXJ  
不料她的朋友們都非常驕傲 <Pt\)"JA  
她們對他的垮衣垮褲很有意見 +rP<m  
]qHO{b4k  
他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 !I/kz }N@  
對她而言 他配不上她 :P"Gym  
她的臉蛋美麗 可是眼光太高 [E7@W[xr  
雖然如此 她還是得顧及現實層面 P`9A?aG .Z  
X6'&X  
五年後的現在 她坐在家裡 <F & hfy  
孤單的一個人在餵孩子 d`7] reh  
她打開電視 猜她看見了誰？ (UXB#I~  
那個滑板少年在MTV上勁歌熱舞 1&"1p H  
她打電話給朋友們 她們都已經知道了 +0 |0X {v  
而且都買了票要去看他的表演 rep"xV&|>o  
她尾隨著大家站在人群中 L"/ato  
抬頭看著那個被她拒絕的男孩 v72 dE  
iH0c1}<k$  
他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 Wh_c<E}&  
對她而言 他配不上她 !:{_<C"D  
如今他是個飆著吉他的超級巨星 wJkkc9Rh'(  
妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ .&.CbE8K[  
他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 x=N;>  
對她而言 他配不上她 cA2]VL.r>C  
如今他是個飆著吉他的超級巨星 EtGr&\,  
妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ fZgU@!z  
e)"cm;BJ^P  
很抱歉妳錯過了大好機會 ^]gl#&"D  
那男孩現在是我的了 而且我們不只是好朋友 `<~P>  
故事的結局就是如此 真遺憾妳看不到 {rLOAewr  
看不到那個男孩可以變成超級巨星 _4Pi>  
我看到的 不只是他的眼睛 E5Jk+6EcMa  
我看到的 而是他的靈魂 heA\6W:u&  
j(JI$  
他只是個男孩 我只是個女孩 p\\q[6  
醬子講應該很清楚了吧 =x>k:l~s  
我們彼此相愛 妳沒聽說嗎？ LJ3UB  
我們搖撼彼此的世界 W:J00rsv=`  
我和滑板少年在一起 我跟他說待會兒見 74#@F{w  
表演結束後我會在後台 kw'D2692  
然後去錄音室唱那首我們合寫的 l !v#6#iq  
關於一個你認識的女孩的歌